Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dromon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DROMON ÎN FRANCEZĂ

dromon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROMON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROMON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dromon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dromon

dromon

Dromon

Un dromon este un vas lung, manevrat și cu viteză mare, folosit în Imperiul Bizantin din secolele VI-XII. Ele au fost dezvoltate indirect din triorul vechi și au fost propulsate atât de vâsle, cât și de vele. Un pamphyle, dromon la îndemână și ușor. Reconstrucția unui birme dromon. Un dromon est un navire long, manœuvrant et rapide mû à la rame et employé dans l'Empire byzantin du VIe au XIIe siècle. Ils furent indirectement développés à partir de la trière antique et étaient propulsés à la fois par rame et par la voile. Un pamphyle, dromon maniable et léger. Reconstitution d'un dromon birème.

Definiția dromon în dicționarul Franceză

Definiția dromonului din dicționar este o navă de război condusă de vâsle, echipată cu incendii grecești și echipată cu un spur.

La définition de dromon dans le dictionnaire est navire de guerre mu par des rames, équipé de feux grégeois et muni d'un éperon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dromon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROMON


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DROMON

drolichon
drôlichon
drolichonne
drôlichonne
dromadaire
drome
drôme
dromos
drongaire
dronte
drop
drop-goal
droper
dropper
droschki
drosera
droski
drosophile
dross
drossard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROMON

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
giraumon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinonimele și antonimele dromon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dromon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROMON

Găsește traducerea dromon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dromon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dromon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dromon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dromon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dromon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dromon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدرمونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дромоне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dromon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dromon
260 milioane de vorbitori

Franceză

dromon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dromon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dromon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

デュロモイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

DROMON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dromon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dromon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dromon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dromon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

DROMON
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dromon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dromon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дромони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dromon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δρόμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dromon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dromon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

DROMON
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dromon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROMON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dromon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dromon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dromon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROMON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dromon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dromon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dromon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROMON»

Descoperă întrebuințarea dromon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dromon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Dromon ! DAVE. Eh quoi? SIMON, appelant encore. Dromon! Dromon! Dromon ! DAVE. Ecoulez. SIMON. (Appelant.) Pas un mol... Dromon, Dromon... Ah! Iraîtrc! DAVK. Eh! de grâce, monsieur... SIMON, l'interrompant. Je te ferai connaître.
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 3: comédies, drames, ...
Eh quoi? simon, appelant encore. Dromon ! Dromon ! Dromon ! DAVE. Ecoutez. SIMON. (Appelant.) Tas un mot... Dromon, Dromon... Ah! traître! DAVE. Eh! de grâce, monsieur... simon, l'interrompant. Je le feraiconnaitre... "? DAVE. La raison ?
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Holà ! Dromon ! dave. F.h quoi ? simon, appelant encore. Dromon! Dromon! Dromon ! DAVE. Ecoutez. SIMON. (Appelant.) ras un mot... Dromon, Dromon... Ah ! traître! DAVE. Eh! de grâce, monsieur... simon, l'interrompant. Je le ferai connaître.
4
Préface. François Filelfo ou Philelphe. Poggio. Laurent ...
C'est lui qui puele vin. Le diable t'emporte, Poggio; tu es soùl et tu viens de roter. — GUARINO. Va-t'en, te dis—je, va—t'en. — PanmÈNoN. Si vous me mettez en colère, j'appelle Dromon (l). — Guanmo. Oui da : je suis fâché qu'il soit absent.
Charles Nisard, 1860
5
L'andrienne: comédie
Ab , le fripon f Hola , Dromon : D A V E. Eh quoi ? SIMON. Dromon , Dromon, Dromon?; DA VE. Ecoutez. SIMON. Pas un mot. Dromon ? Dromon ? Ah traître 1 D A V E Eh de grace , MonJSî ur. SIMON. Je te sciai connoître . .• 6rj 4* 91 DRIENN ...
Baron, 1729
6
Les Gladiateurs de la Republique Des Lettres
C'est lui qui pue le vin. Le diable t'emporte, Poggio ; tu es soûl et tu viens de roter . — GUARINO. Va-t'en, te dis-je, va-t'en. — PARMÉNON. Si vous me mettez en colère, j'appelle Dromon (1). — GUABINO. Oui da : je suis fâché qu'il soit absent.
Collectif
7
Dictionnaire de la noblesse ... de France
II acquit une portion de la Terre de Dromon 8c de fa Valée , en 1 joy. II a , dans l' acte qui fut passé à cette occasion , la qualité de Miles , qui prouve incontestablement fa noblesse. En 1 109 , il fit l'acquisition des Terres de Briançon , d'Autun ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1774
8
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
Ville de Marfeille, il paroît que fes pères étoient originaires d'Efpagne. I. Pierre de Gombert , petit-fils de Baldouin, fût Procureur-Général du Roi Charles II. dAnjou, Comte de Provence. Il acquit une portion de la Terre de Dromon 8c de fa Valée ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1774
9
Archéologie navale
28 rames occupant à peu près 1 12 pieds d'espace, le dromon aurait eu, dans cette supposition, de 130 à 132 pieds de longueur totale ; ce qui me semble admissible. Le dromon ordinaire de Léon , celui qui avait au moins vingt- cinq bancs ...
Augustin Jal, 1840
10
Les gladiateurs de la République des Lettres aux XVe, XVIe ...
Si vous me mettez en colère, j'appelle Dromon - GUARINo. Oui da : je suis fâché qu'il soit absent. Il n'est pas prudent d'offenser son cuisinier; notre vie est entre ses mains... Poggio dit : Vestes illas attritas... cupio ut vendantur. - PARMÉNON.
Charles Nisard, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dromon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dromon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z