Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queue-de-morue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEUE-DE-MORUE ÎN FRANCEZĂ

queue-de-morue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEUE-DE-MORUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEUE-DE-MORUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «queue-de-morue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția queue-de-morue în dicționarul Franceză

Definiția codului coadă în dicționar este o perie largă. Rochie de îmbrăcăminte.

La définition de queue-de-morue dans le dictionnaire est large pinceau plat. Habit de cérémonie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «queue-de-morue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEUE-DE-MORUE


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEUE-DE-MORUE

quêteuse
quêteux
quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
queux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEUE-DE-MORUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele queue-de-morue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUEUE-DE-MORUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «queue-de-morue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în queue-de-morue

Traducerea «queue-de-morue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEUE-DE-MORUE

Găsește traducerea queue-de-morue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile queue-de-morue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queue-de-morue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鳕鱼尾巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bacalao-cola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cod-tail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कॉड पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمك القد الذيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рыбий хвост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cod-tail
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কড-লেজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

queue-de-morue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cod ekor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kabeljau-tail
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タラテール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대구 꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kod-buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá tuyết đuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறுகு வால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेंग-शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

morina-kuyruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cod-tail
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

COD ogona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

риб´ячий хвіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cod-coadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γάδο-ουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kabeljou-stert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torsk-svans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

torskehale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queue-de-morue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEUE-DE-MORUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queue-de-morue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queue-de-morue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queue-de-morue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEUE-DE-MORUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «queue-de-morue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «queue-de-morue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre queue-de-morue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEUE-DE-MORUE»

Descoperă întrebuințarea queue-de-morue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queue-de-morue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
Queue de morue farcie [recette et formule, de l'ancien hôtel de la Reynière). — Votre queue de morue cuite à l'eau et égouttée, vous en levez toute la chair par filets, ne laissant que l'arête ; vous mettez dans*une casserole, gros comme un ...
‎1853
2
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Queue de morue farcie (recette et formule de l'ancien hôtel de la licynière). — Votre queue de morue cuite à l'eau et égouttée, vous en levez toute la chair par filets, ne laissant que l'arête ; vous mettez dans une casserole, gros comme un œuf ...
comte de Courchamps, 1839
3
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs: leurs qualite's, ...
Queue de morue en filets ou eh cajferole. Ecaillez une belle queue de morue , détachez-en la peau , & la faites descendre en bas ; levez les filets , 8c remplissez les creux d'une farce de poisson , ou fines herbes,avec beurre & chapelure de ...
Briand, 1750
4
La nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Ayez une belle queue de morue , Sc l'ayant écaillée , détachez- en la peau , la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de votre morue , 2c rempliiíèz en les creux d'une bonne farce de poiflon , comme nous l'avons marqué ci-devant au ...
Louis Liger, de La Bretonnerie, 1790
5
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
... avec de la sous un four de 'campagne. Queue (le morue farcie (recette et formule (le foncie-n hôtel de la Iîcynière). — votre queue de morue cuite à l'eau et égouttée, vous en levez toute la chair par filets, ne laissant que l'aréte; vous mettez ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
6
Economie generale de tous les biens de campagne
Ayez une belle queue de morue, 8c Payant écaillée détachez* en la peau la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de vorre morue & remplissez-en les creux d'une bonne farce de poisson , comme nous l'avons marqué ci-devant au mot ...
Louis Liger, 1768
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
A 'ez une belle queue de morue, 8c l'ayant écaille'e , de'tachez-en la peau , la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de votre morue , 8.: remplissez-cn les creux d'une bonne farce de poisson , comme nous l'avons marqué ci devant au ...
Louis Liger, 1749
8
Dictionnaire des Alimens, vin, et liqueurs ...
Queuë de morue en filets ou en cafferole. Ecaillez une belle queue de morue , détachez-en la peau , & la faites defcendre en bas ; levez les filets , Se rempliffez les creux d'une farce de poiffon , ou fines herbes,avec beurre & chapelure de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ... Briand, 1750
9
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Queue de morue farcie. ... persil , ciboule hachés , sel , poivre et six jaunes d' œufs, prenez une queue de morue et la faites cuire à l'eau comme la précédente , après qu'elle est égouttée, vous en prenez toute la chair et ne laissez que l'arète , ...
Menon, 1815
10
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Ayez une belle queue de morue , & Payant écaillée , détachez- en la peau, la faisant descendre en bas. Enlevez des filets de votre morue , 8c remplissez-en les creux d'une bonne farce de poisson , comme nous l' avons marqué ci-devant  ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEUE-DE-MORUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queue-de-morue în contextul următoarelor știri.
1
Karen Swami : une artiste en bleu argile
A l'aide d'un pinceau queue-de-morue, le passage croisé de l'engobe bleu cobalt, en plusieurs couches sur la face externe en terre crue. «CôtéMaison.fr, Iul 15»
2
Rodez. Soulages, ce peintre inventeur
Pinceaux de différentes largeurs, brosses à badigeons, queue-de-morue, spalters, riflard des menuisiers pour les premiers brous de noix, ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
3
Ossip Mandelstam, Le Timbre égyptien
Parnok déambule dans les rues de Saint-Pétersbourg à la recherche de sa « queue-de-morue » qui a mystérieusement abouti entre les mains ... «Fabula, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queue-De-Morue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/queue-de-morue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z