Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dynamisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYNAMISATION ÎN FRANCEZĂ

dynamisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYNAMISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYNAMISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dynamisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dynamisation

homeopatie

Homéopathie

Homeopatia sau Homeopatia este un medicament neconvențional, propus de Samuel Hahnemann în 1796. Acesta se bazează pe trei principii: similitudinea, individualizării cazurilor și infinitezimal. Utilizarea infinitezimalului a fost propusă de Hahnemann câțiva ani mai târziu prin publicarea "Organon der Heilkunst". Compușii utilizate devin homeopate, dacă acestea respectă principiul similarității, în care un pacient nu trebuie tratat cu o substanță produsă experimental într-o persoană sănătoasă simptome similare cu cele expuse de către persoana afectată, utilizarea substanța fiind adaptată pacientului datorită principiului individualizării conform căruia homeopatul analizează toate simptomele persoanei și nu numai cele legate de boală. Substanțele selectate în conformitate cu această metodă pot fi administrate în doze netoxice, ponderabile, dar majoritatea medicamentelor le utilizează în diluții, uneori foarte mari, care au fost anterior supuse unor șocuri foarte frecvente și foarte frecvente. L’homéopathie ou homœopathie est une médecine non conventionnelle, proposée par Samuel Hahnemann en 1796. Elle repose sur trois principes : la similitude, l'individualisation des cas et l'infinitésimal. L'utilisation de l'infinitésimal a été proposée par Hahnemann quelques années plus tard avec la publication de « Organon der Heilkunst ». Les composés utilisés ne deviennent homéopathiques que s'ils respectent le principe de similitude, selon lequel un patient devrait être traité au moyen d'une substance produisant expérimentalement chez une personne saine des symptômes semblables à ceux présentés par la personne affectée, l'usage de la substance étant adapté au patient grâce au principe d'individualisation selon lequel l'homéopathe analyse l'intégralité des symptômes de la personne et non uniquement ceux liés à la maladie. Les substances choisies selon cette méthode peuvent être administrées à doses pondérables non toxiques, mais la plupart des prescripteurs les utilisent en dilutions parfois très importantes ayant subi au préalable de très fortes et très nombreuses secousses.

Definiția dynamisation în dicționarul Franceză

Definiția dinamizării în dicționar este un set de operații care aduc drogul din starea cântărită la infinitezimale. O altă definiție a dinamizării este acțiunea de a face dinamică.

La définition de dynamisation dans le dictionnaire est ensemble des opérations qui amènent le médicament de l'état pondérable à l'infinitésimal. Une autre définition de dynamisation est action de rendre dynamique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dynamisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYNAMISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DYNAMISATION

dynamie
dynamique
dynamiquement
dynamiser
dynamisme
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique
dynaste
dynastie
dynastique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYNAMISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele dynamisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DYNAMISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dynamisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dynamisation

Traducerea «dynamisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYNAMISATION

Găsește traducerea dynamisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dynamisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dynamisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

振兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

revitalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

revitalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुनरोद्धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنشيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оживление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

revitalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

revitalization
260 milioane de vorbitori

Franceză

dynamisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Revitalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

活性化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

활성화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

revitalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புத்துயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

revitalization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canlandırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rivitalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rewitalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пожвавлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

revitalizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναζωογόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vitalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

revitalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dynamisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYNAMISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dynamisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dynamisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dynamisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYNAMISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dynamisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dynamisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dynamisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYNAMISATION»

Descoperă întrebuințarea dynamisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dynamisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dynamisation des initiatives locales: Une force ...
n’arrive cependant pas à enclencher un processus de développement généralisé : la moitié de sa population vit aujourd’hui encore dans des conditions de grande pauvreté.
José Antonio Sequeira Carvalho, 1997
2
Stratégies de séduction dans le théâtre cornélien: ...
LA THESE DEFINIT D'ABORD L'HEROISME CORNELIEN COMME UNE COMBINAISON DE LA VIOLENCE DRAMATIQUE ET ORATOIRE DU FORCENE ET DE LA CONSTANCE DE L'AMOUREUX; ELLE PROPOSE UNE ETUDE CARACTEROLOGIQUE DU TYRAN ET DU HEROS INCONSTANT (ENEE, JASON, DOM ...
Emmanuel Minel, 1996
3
Psychologie du sport
Les. techniques. de. dynamisation. sportive. 16. Sommaire 1 . Les techniques de dynamisation collective 2. Les techniques de dynamisation individuelle instantanée Figure 16.1 Les effets d'un discours sur les niveaux d'activation ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
4
Vers une dynamisation du marché boursier marocain
Depuis 1983, le Maroc s'est engagé dans un processus de libŕralisation de son économie.
Naziha Belkeziz-Laraqui, 1998
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Voilà donc une contradietion flagrante dans la définition de la dynamisation; mieux que cela , il y a une véritable impossibilité physique. C'est une véritable volatilisation, ajoute-t-il : ceci mérite attention. Qu'est-ce qu'une volatilisation? C' est ...
6
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Tintement comme par des clochettes dans l'oreille droite. 8. Extérieur du nez. 425 . Au côté gauche du nez, gonflement et douleur en pressant dessus, comme s'il se formait un furoncle (par la 5e dynamisation). 4 4. Tressaillement musculaire ...
7
Matière médicale pure
Vue tro»He ; il ne peut pas lire sans lunettes (le troisième jour, par la \n dynamisation)'. 5;.( Ébtouissementa ; il ne peut presque pas lire, il voit des angles aigus qui s'entre-croisent continuellement pendant une denri-lïeure, en même temps- ...
8
De la différence d'action sur l'organisme des médicaments ...
292) n'admet pas non plus la dynamisation des médicaments par les dilutions; il considère, au contraire, l'énergie du médicament commedevaut nécessairement décroître en proportion de la diminution de la masse. Ban, Trinks, Wolf, Fiélitz, ...
Jean Josamed PERRY, 1856
9
Compte Rendu Des Travaux...
placés, soutenir tantôt l'une, tantôt l'autre de ces affirmations opposées, quelquefois même l'une et l'autre successivement. Hartmann (Allgetn, homœop., Zeit) n'admet pas la dynamisation; pour lui, il n'y a dans les dilutions qu'un phénomène ...
Congrès médical homoeopathique, 1856
10
Médecine homoeopathique des familles: journal consacré à la ...
Attomyr ayant inoculé un enfant avec la 4" dynamisation devaccinin, il y eut, le 2" jour, humeur chagrine et sommeil agité; le 3e et le 4e, fièvre, chaleur, soif, agitation corporelle, pleurs et refus du lait, sa nourriture habituelle; les 5e, 6e, 7e jours ...
Victor-Eugène Lecoupeur, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYNAMISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dynamisation în contextul următoarelor știri.
1
Kapitalis Tunisie : La main tendue des hôteliers au client local …
Elle souligne «l'importance du tourisme intérieur dans le renforcement de la rentabilité du secteur et sa contribution à la dynamisation de ... «kapitalis, Iul 15»
2
La bastide invite à dîner chaque mardi - SudOuest.fr
'an dernier, dans le cadre de la re-dynamisation du commerce intra-muros, la municipalité avait eu l'idée de créer des animations autour du ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
La forêt se porte bien mais est sous pression - Tribune de Genève
Le rapport plaide donc pour une meilleure reconnaissance de la place de la forêt dans l'organisation du territoire et pour une dynamisation de ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
La forêt se porte bien mais est sous pression
Le rapport plaide donc pour une meilleure reconnaissance de la place de la forêt dans l'organisation du territoire et pour une dynamisation de ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Auprès de mon arbre sur la voie verte
... Auprès de mon arbre poursuit ses missions : dynamisation et mise en valeur de ce pays et mise en réseau de ses différents acteurs culturels. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Maroc, le pays au meilleurs programmes d'intérêt général dans le …
... Humain (INDH) que le Royaume a pu réaliser d'importantes avancées dans le développement humain et la dynamisation du tissu associatif. «L'Économiste, Iul 15»
7
L'hibernation forcée de Louvain-la-Neuve en été
Louvain-la-plage est l'une des pièces majeures de la stratégie de dynamisation de la ville. Selon le bourgmestre de la cité, Jean-Luc Roland, ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Des produits du terroir à portée de main rue Gabriel Péri - 16/07 …
«Je souhaitais ouvrir un magasin à Pamiers afin de participer activement à la dynamisation du centre-ville», explique l'intéressée. Sous cette ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Point de vue. La culture au service de la ruralité
... chiffrée et factuelle, de ces retombées économiques éclaire sous un nouveau jour la nécessité de cultiver les événements culturels, facteurs de dynamisation ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Tunisie:le marché du tourisme intérieur est mal structuré (ministre)
... la ministre a souligné l'importance du tourisme intérieur dans le renforcement de la rentabilité du secteur et sa contribution à la dynamisation ... «Maghreb Emergent, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dynamisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dynamisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z