Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "échigné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHIGNÉ ÎN FRANCEZĂ

échigné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHIGNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHIGNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «échigné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția échigné în dicționarul Franceză

Definiția ecourilor din dicționar este foarte obosită.

La définition de échigné dans le dictionnaire est très fatigué.


Apasă pentru a vedea definiția originală «échigné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHIGNÉ


aligné
aligné
assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHIGNÉ

échevellement
échevéria
échevin
échevinage
échidné
échiffe
échigner
échine
échi
échiner
échinipède
échinocactus
échinocoque
échinoderme
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque
échiqueté
échiquier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHIGNÉ

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
dépeigné
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné

Sinonimele și antonimele échigné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «échigné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCHIGNÉ

Găsește traducerea échigné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile échigné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échigné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

échigné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

échigné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

échigné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

échigné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

échigné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

échigné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

échigné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

échigné
260 milioane de vorbitori

Franceză

échigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

échigné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

échigné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

échigné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

échigné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

échigné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

échigné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

échigné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

échigné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

échigné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

échigné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

échigné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

échigné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

échigné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

échigné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

échigné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

échigné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

échigné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échigné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHIGNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «échigné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échigné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échigné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCHIGNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «échigné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «échigné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échigné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHIGNÉ»

Descoperă întrebuințarea échigné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échigné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Souvenirs de la tribune des journalistes (1848-1852)
Et, me tutoyant pour la première fois de sa vie : — « Tiens, viens donc donner la main au » citoyen d'Alton-Shée que tu as souvent échigné dans » tes comptes rendus de la Chambre des pairs. — Je n'ai » pas toujours échigné monsieur, ...
Philibert Audebrand, 1867
2
Pouillé du diocèse d'Angers
Magdeleine d'Échigné. Mgr. l'Evêque. l'Ab. de Vendôme la fam des Favards L' abbé de S. Serge. Le sgr. deTurbillyJ M. l'Abbé de Toussaint. Le Seigneur du Bouchet. Le Sgr. du lieu. L'Évêque&leSgr.J du Lude , alternat/ L'AbbédeS.Sergej Le ...
3
Pauvre mere| Drame en cinq actes par MM. Francis Cornu et H. ...
Pauvre Jacque- line, j' suis sûr qu'élle est maintenant comme dans un fagot d' épines... qu'elle tremble de me voir revenir échigné ou éclopé de quéque part... .. courons la rassurer. . Il sort. . me', ' M SCENE lll. ARTHUR, en réfléchissant.
Francis Cornu, Hippolyte Nicolas Just Auger, 1837
4
Le Tracas de Paris, ou la seconde Partie de la ville de Paris
On se saiíît de la personne, De par le Roy l'on l'emprisonne , Et paye une provision Sur une simple vision , Ou sur un rapport Lit en forme , Et zeste , attendez-moy sousTorme, ' fuis que tel qu'on croit échigné , N'est pas souvent égratigné ...
François Colletet, 1680
5
Recueil de diuerses pieces. Qui ont paru durant les ...
' '556 'qu'nän li coppe larbe foule' pié, morgiiie' ie ne fi qu'vn pore garçoh,inai quan ic fefas lé dourieux a ma pore .Parette , fi queuque godelur1au ly fu venu liché le moruiau, iarnig'uê ie lauras échigné, Dame ie fi pti ma ie fi michan. . Piarot.
‎1650
6
Bonaventure: comédie-vaudeville en trois actes et quatre ...
L'Échigné. Qu'est-ce que c'est que ça 7 l'Écloppé, arrivant en se frottant les yeux. Eh ben ! quoi ! bonaventure, le reconnaissant. Mon affreux campagnard de ce matin.'... mou- chons-nous ! Il lire son mouchoir. Mme LAROSE, à l'Ècloppé.
Charles Dupeuty, Doche, 1840
7
Notes de voyages: Nouvelle édition augmentée
... le saigne. Vers 5 heures du soir, j'envoie Abou-Issa chercher Suquet à Beyrout . Soirée d'inquiétude à l'occasion de Sassetti. Le samedi man, mieux. Visite du frère carmélite. Maxime arrive à midi un quart, tout boé, tout étonné, tout échigné.
Flaubert, Gustave, 2014
8
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Me congratuler d'être contesté, d'être échigné. [vm, 19 mars 1889.] A. n'admet que fchiner. — Fam. et pop. sous cette forme (D.;. — « Je ne veux pas que vous alliez vous faire échigner mal à propos. » (Paroles de Vauban dans une lettre de  ...
Collectif
9
Bonaventure comedie-vaudeville en trois actes et quatre ...
L'Échigné. Qu'eskce que c'est que ça 1 L'ÉCLOPPË, arrivant en se frottant les yeux. Eh ben ! quoi! IIONAVENTURB, le reconnaissant. Mon affreux campagnard de ce matin 1... mou'chons—nous! Il tire son mouchoir. arme msman, a l'Écloppé.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Alexandre Pierre Joseph Doche, 1840
10
Du romancier aux personnages: Eléments didactiques pour ...
Texte 4 : Gustave Flaubert : Correspondance C'est là ce qui m'a toujours semblé fort dans Le dernier jour d'un condamné, pas une réflexion sur la peine de mort ( il est vrai que la préface échigne le livre, si le livre pouvait être échigné).
Thierry Poyet, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échigné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echigne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z