Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peigné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEIGNÉ ÎN FRANCEZĂ

peigné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEIGNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEIGNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peigné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peigné în dicționarul Franceză

Definiția de pieptănat în dicționar este dezlegată și pusă în practică; stil.

La définition de peigné dans le dictionnaire est démêlés et mis en place; coiffés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «peigné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEIGNÉ


aligné
aligné
assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
dépeigné
dépeigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PEIGNÉ

peignage
peigne
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEIGNÉ

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

Sinonimele și antonimele peigné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PEIGNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «peigné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în peigné

ANTONIMELE «PEIGNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «peigné» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în peigné

Traducerea «peigné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEIGNÉ

Găsește traducerea peigné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile peigné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peigné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精纺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

comb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

worsted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصوفى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

камвольной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

penteada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

worsted
260 milioane de vorbitori

Franceză

peigné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

wol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kammgarn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

梳毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소모사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

worsted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

worsted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருவித கம்பளி நுல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्यापासून बनवलेले कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamgarn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pettinata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

włóczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

камвольної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pieptănată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πενιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kamgarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kamgarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peigné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEIGNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peigné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peigné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peigné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEIGNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peigné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peigné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peigné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEIGNÉ»

Descoperă întrebuințarea peigné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peigné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les préfets de Gambetta
P-Q PEIGNÉ-CRÉMIEUX (Alfred Charles) Né le 6 novembre 1819a Troyes (Aube ) Mort le 4 avril 1906 à Méry-sur-Seine (Aube) Préfet : DRÔME Date de nomination : 5 septembre 1870 Date de démission oU de révocation : 15 février 1 871 (le ...
Vincent Wright, Éric Anceau, Sudhir Hazareesingh, 2007
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
nous peignons vous peignez ils peignent passé composé j'ai peigné tu as peigné il a peigné nous avons peigné vous avez peigné ils ont peigné plus que parfait j'avais peigné tu avais peigné il avait peigné nous avions peigné vous aviez ...
Pierre Elemento, 2011
3
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
Chanvre brut, teille et peigné Autriche ... . A. Dnrban. Altfreistett. — Chanvre brul , teille et peigné Bade 15 Société d'agriculture de'Bologne. — Chanvre brul, teille et peigné Italie 27 Emile Bertone de Sambùy. Cuneo. — Chanvre brul, teille et ...
‎1867
4
Bibliographie de la France
Méthode Mathieu , 5«{64. : Méthode de lecture ,' par M. A. Peigné , 5595. Association pour l'instruction du peuple : Nouvelle méthode de lecture, par Peigné , 4496. Le Quadrille des enfans , 3454- Méthode à l'usage des écoles régimentaires, ...
5
Bibliographie de la France
M. Eugène Bblin, éditeur AuSyllaboire de M. Peigné, ayant pensé rencontrer les caractères d'une; contrefaçon dans un Petit syllabaire , d'après la méthode Peigné , imprimé chez M. Poif.i.EUX, a fait assigner cet imprimeur devant la huitième ...
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1853
6
Fabrication des étoffes: traité complet de la filatura su coton
Jumel peigné. Continu ordinaire. Continu ordinaire, Cont Jui Continu ordinaire. C . Leyherr. . . . Géorg. long peigné Géorg. long peigné G. L. S. peigné. . G. L. S. peigné. Origine des cotons, genre de fit et mode de filage. dehi-chaIne.
Diego Ximénez Arias, 1865
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je peignai , tu peignas , il peigna , nous peignâmes, vous peignâtes, ils peignèrent.^ — Passé indef. J'ai peigné, etc. — Pasté ant. J'eus peigné , eic. — Plus que-parf. J'avais peigné, etc. — Futur. Je peignerai, tu peigneras, il peignera , nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Fabrication des étoffes: Traité complet de la filature du ...
Jumel. . . . Jumel cardé. Jumel cardé. Jumel peigné. Continu ordinaire. Continu ordinaire Continu ordinaire. Jumel peigné. . . Continu ordinaire. C. Leyherr. . . . Géorg. long peigné Géorg. long peigné 130 G. L. S. peigné.. 150 G. L. S. peigné.
Alcan, 1865
9
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Participe passé, PEIGNER, Peignant, Peigné, ée, es, ée». , OBSERVATION. Le participe passé du verbe peigner employé pronominalement, est ou non variable , lorsque le pronom est régime direct on régime. indirect. Ils se sont peigné*.
H. Bescherelle, 1856
10
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
Du cardé au peigné La substitution du peigné au cardé qui est une des tendances « lourdes » du siècle s'articule sur les mouvements longs de la demande. Cependant, d'autres facteurs se sont conjugués pour assurer la prépondérance du ...
Jean-Claude Daumas, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEIGNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peigné în contextul următoarelor știri.
1
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
Et c'est ce qui séduit Eric Peigné, verrier du parc depuis 17 ans. « Disneyland, c'est vraiment un microcosme ; nous exerçons des métiers où ... «Les Échos, Iul 15»
2
Pour passer un été zen
En position debout, assise ou couché, tout le monde s'est laissé bercer par les sons de la nature, la beauté du paysage peigné par les rangs ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
Car voilà six mois que ce caniche café au lait, avec son poil trop long et pas peigné, est « suivi » par toute une communauté, sur le Web et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Bouli Lanners joue au vieil ado rock'n'roll
Avec un humour mal peigné et une générosité aussi vaste que son tour de taille, le colosse ressemble à un improbable frère jumeau de Gérard ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Un lama comme témoin de mariage, c'est possible!
... Bored panda relayé par metronews.fr. C'est un zoo voisin qui fournit l'animal, tout beau, tout peigné. De quoi rendre jaloux Serge le lama ! «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Tarn : deux jeunes gens se noient dans le lac des Saint-Peyres
... et le chef du groupement sud, les gendarmeries de Saint-Amans-Soult et Castres ainsi que Daniel Peigné, maire de Saint-Amans-Valtoret. «Midi Libre, Iul 15»
7
Votre déontologie, Maître, je m'en fous !
Bien peigné, impeccable dans son costard cravate, il avait en apparence toutes les formules idoines : "Bonjour Cher Monsieur…asseyez-vous ... «Village de la justice, Iul 15»
8
Deux jours de rencontres pour rêver
La présidente, Geneviève Peigné et le trésorier, Jean-François Séron, avaient convié, samedi et dimanche dernier, à la Maison communale, ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
9
La santé a trois ans pour améliorer sa forme
... réflexion sur l'ouverture d'une antenne de la Maison des adolescents, ou, comme l'annonce le Dr Peigné, très actif pour mieux coordonner le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
La soif primordiale de Pablo de Santis
Une lumière laiteuse entrait par une claire-voie : au fond de l'atelier se tenait l'oncle Emilio, bien rasé, peigné à la gomina, une petite médaille ... «Actualitté.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peigné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peigne-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z