Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aligné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIGNÉ ÎN FRANCEZĂ

aligné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIGNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIGNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aligné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aligné în dicționarul Franceză

Definiția alinierii în dicționar este corectă. Unul după altul, plasat pe o linie dreaptă, într-o linie dreaptă. Puneți capăt la capăt, sau unul lângă celălalt, pentru a forma un set. Stocate sau prezentate unul după altul.

La définition de aligné dans le dictionnaire est rendu droit. L'un à la suite de l'autre, placé sur une ligne droite, en ligne droite. Mis bout à bout, ou côte à côte, de manière à former un ensemble. Rangé ou présenté l'un à la suite de l'autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aligné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIGNÉ


assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
dépeigné
dépeigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIGNÉ

aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
alignée
alignement
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentaire
alimentateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIGNÉ

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

Sinonimele și antonimele aligné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALIGNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aligné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aligné

ANTONIMELE «ALIGNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aligné» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în aligné

Traducerea «aligné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIGNÉ

Găsește traducerea aligné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aligné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aligné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对齐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alineado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aligned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संरेखित किया गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانحياز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выровненный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alinhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সারিবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

aligné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausgerichtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

整列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Blok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

việc sắp xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீரமைக்கப்பட்டன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संरेखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hizalandı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Allineati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Wyrównany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вирівняний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aliniat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευθυγραμμισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

justeras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rettlinjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aligné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIGNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aligné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aligné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aligné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIGNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aligné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aligné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aligné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIGNÉ»

Descoperă întrebuințarea aligné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aligné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Toute socie'M partielle et étroite et bien unie в'а- tiène de ta grande (J.-J. Rousseau). Pas- ' sif : être aliéné. Le participe régit par. ALlGHER,v.a. l"conj. ( Aligné}, ranger, dresser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement des bâtiments et ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Pas- sif •□ être aliéné. Le participe régit par. tlilfWW.» 1 i"conj. (Aligné , ranger, dresser sur une même ligne droite. Il se dit ordinairement des bailments cl des jardins. Oun'apas bien aligné cette muraille, cette allée. Cette nouvelle rue est bien ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'aligne imparfait j'alignais tu alignes tu alignais il aligne nous alignons vous alignez ils alignent il alignait nous alignions vous aligniez ils alignaient passé composé j'ai aligné passé simple j'alignai tu as aligné tu alignas il a ...
Pierre Elemento, 2011
4
Writer: Le traitement de texte de OpenOffice.org 3
Ce paragraphe est aligné à GAUCHE Ce paragraphe est aligné à gauche. Ce paragraphe est aligné à gauche. Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est ...
Corinne Hervo, 2009
5
Initiation aux logiciels libres: OpenOffice.org 3, Firefox 3 ...
G ,' ^< 1 Q, O A-£- , 5 e 'I i«i . ul Ce paragraphe est aligne à GAUCHE Ce paragraphe est aligne à gauche Ce paragraphe est aligné â gauche Ce paragraphe est aligné à gauche Ce paragraphe est aligné a gauche. Ce paragraphe est aligné ...
ENI,, 2009
6
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
De même qu'avec une source Échantillon, avec une source Motif l'outil Correcteur dispose d'une option Aligné, accessible via la barre d'options. •î Si vous désactivez l'option Aligné, la trame du motif sera interrompue chaque fois que vous ...
Mathieu Lavant, 2006
7
Nouvelles déclarations TVA (2003-2004)
Colonnes Contenu des colonnes Format de la cellule A Numéro d'ordre = zéro Standard, aligné à droite B Nom/dénomination du déclarant Texte, aligné à gauche C Rue et numéro du déclarant Texte, aligné à gauche D Numéro postal du ...
Serge Mary & Jean-Marc Cambien
8
Photoshop CS4 pour PC/Mac
... à droite, sa : justification forcée. Dans tous les cas, un texte de paragraphe est aligné verticalement sur le bord supérieur du cadre de sélection. rJ Pour modifier l'alignement vertical d'un texte vertical, cliquez sur l'un des boutons suivants : ...
Thierry Ollivier, 2009
9
ASN.1 Communication entre systèmes hétérogènes: Guide ...
Les règles de codage compact se décomposent en deux catégories, basique ou canonique, dont chacune peut être de format aligné ou non aligné. Les avantages de la forme canonique sont ceux qui ont été exposés dans le chapitre 19 pour ...
Olivier Dubuisson, 1999
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Aligné*, ranger, dresser sur une môme ligne droite. Il sa dit ordinairement des bâtiments et des jardins. Onn'apus bien aligne cette mitraille. aleviniez, qu'il j alevinent. — /mp.Que j'aie- cc/ft allée. Celle nouvelle rue est bien ali- yinas»e, que tu ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIGNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aligné în contextul următoarelor știri.
1
Amical: timide, Lyon s'incline devant le PSV Eindhoven - L'Obs
L'OL, qui avait déjà été battu samedi par le FC Sion (1-0) et termine un camp d'entraînement de neuf jours à Crans-Montana (Suisse), a aligné ... «L'Obs, Iul 15»
2
Tennis | Herbert savoure - Dernières Nouvelles d'Alsace
S'il sera sans doute remplaçant et ne sera donc pas aligné en double, Pierre-Hugues Herbert profite à fond de ses premiers pas dans le ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
3
VIDEO. Rivaldo et son fils Rivaldinho marquent dans le même …
... a encore marqué l'histoire avec son club de Mogi Mirim en étant buteur en même temps que son fils, aligné en pointe, lors d'une victoire face ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
La palme pour Hugo L'Orsa à Laval - La Nouvelle République
Aligné aussi sur trois autres distances, L'Orsa est passé au travers du 100 m brasse et du 100 m papillon, améliorant en revanche son temps ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Mondiaux d'escrime : l'or échappe à Grumier - RMC Sport
Mais Grumier a alors aligné deux touches de suite pour atteindre la première pause en tête (4-3). Grumier, sacré champion d'Europe en juin ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Foot - Ligue 2 : Jonathan Nanizayamo signe au RC Lens - La Voix …
Nanizayamo devrait être aligné vendredi à 19h pour le match amical que joueront les Sang et Or à Arras face à Malines (D1 belge). Cet article ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Serie A : Il est temps pour la Roma de se débarrasser de sa Totti …
... il est de notoriété publique (en tout cas de l'autre côté des Alpes) que le capitaine vampirise le jeu de son équipe lorsqu'il est aligné. Le plus ... «Eurosport.fr, Iul 15»
8
Transfert - Roncaglia proche de l'OM - L'Equipe
Le joueur avait été aligné lors du premier match de l'Argentine en Copa America face au Paraguay (2-2) au poste de latéral droit et avait ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Clip "Don't Be So Hard On Yourself" : Jess Glynne explose et lance …
Révélée par "Rather Be" de Clean Bandit, Jess Glynne a aligné les succès au Royaume-Uni. La chanteuse phénomène publiera son premier ... «Charts in France, Iul 15»
10
Les danseurs dans le rythme à Montluçon - Ouest-France
La compagnie Contre-courant, orchestrée par la chorégraphe Véronick Rhiel, professeure de danse classique et contemporaine, y a aligné un ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aligné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aligne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z