Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écorchée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCORCHÉE ÎN FRANCEZĂ

écorchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCORCHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCORCHÉE


accouchée
accouchée
archée
archée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
fourchée
fourchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
torchée
torchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCORCHÉE

écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCORCHÉE

achée
amochée
antibacchée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
trochée
trophée

Sinonimele și antonimele écorchée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «écorchée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCORCHÉE

Găsește traducerea écorchée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écorchée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écorchée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

磨损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

erosionada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abraded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

abraded
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متآكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отшлифовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desgastada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

écorchée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

abraded
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abgeschliffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

摩耗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abraded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mài mòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிராய்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

abraded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aşınmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abrasa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szlifowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відшліфувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șlefuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαγωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nerfaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slipas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slipes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écorchée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCORCHÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écorchée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écorchée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écorchée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCORCHÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écorchée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écorchée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écorchée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCORCHÉE»

Descoperă întrebuințarea écorchée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écorchée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chroniques : une enfance écorchée
Des obstacles de sa jeunesse à l’aboutissement d’une vie presque normale, Irène Guyollot-Lamibert nous dévoile le combat d’une vie pas comme les autres.
Irène Guyollot-Lamibert, 2011
2
L'âme écorchée: Mémoires d'un Congolais réfugié en France
Comment vivre quand on a vu son père se faire tuer sous ses yeux, sa soeur se faire emmener par les soldats ? L'histoire de Chouman Kinkonzi est édifiante ; elle nous montre ce que fut l'horreur dans le Congo des années 1990.
Chouman Kinzonzi, 2007
3
Écorchée vive
La vie m'a tout arraché. Aujourd'hui, un cœur rempli d'amour m'offre toute sa chaleur ». Françoise Joho exprime par ses poèmes une réflexion sur la vie.
Françoise Joho, 2011
4
L'écorchée vive: roman
" Elle est seule dans le hall quand elle découvre l'enveloppe dans la boîte aux lettres.
Claire Legendre, 2009
5
L'écorchée-marraine: Contes haïtiens
Contes mi-miels, mi-amers venus d'Haïti, tirés de la tradition orale.
Mimi Barthélémy, Clémentine Barthélémy, 1998
6
Une enfance écorchée
Nicole Griffe. m'a répondu : Je rentre tard dans la nuit, je t'attendrai demain matin à mon cabinet, disons à dix heures... Il n'avait pas l'air surpris. Il ne m'a même pas demandé pourquoi ! Je pense qu'il le savait. Le matin à dix heures pile, je me ...
Nicole Griffe, 2012
7
L'écorchée vive
Supermamie est de retour. La superhéroïne n'a rien à voir avec une baby-sitter mais plutôt avec un fléau nonagénaire, une terreur en imper qui profite cyniquement de son grand âge pour rendre la vie impossible à son entourage.
Lelong,, 2008
8
L'écorchée
Carole fuit, poursuivie par un tueur pervers et par la police, à leurs trousses sur la piste du gang Sakyo.
Catherine Klein, 1999
9
La terre écorchée
À Toussaint, dans le Montana, où vit Gabriel Du Pré, métis inspecteur du bétail au quotidien et fin limier à l'occasion, un tremblement de terre et la mise au jour d'une très ancienne sépulture vont mettre la ville sens dessus ...
Peter Bowen, 2006
10
L'écorchée
Avez-vous jamais eu envie de disparaître ?
Donato Carrisi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCORCHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écorchée în contextul următoarelor știri.
1
L'amour est dans le pré 2015 - Isabelle : Accusée, elle s'indigne et …
"Je suis une écorchée vive, j'ai une carapace et je ne me livre pas facilement", concède-t-elle, dans un entretien accordé à nos confrères de ... «Pure People, Iul 15»
2
[LIVE REPORT] CHRISTINE AND THE QUEENS, THE CHEMICAL …
... en administre immédiatement la preuve – que dans une orchestration sensible, écorchée même, que conjuguent alto, violoncelle, trompette, ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
# 67 - comme une mélodie dans la nuit
... à partager, et rire, de cette dernière écorchée sur le lit de la lenteur, sur le râle de l'instrument agonisant, toujours ces lèvres qui se mordillent ... «pointscommuns.com, Iul 15»
4
L'inattendu (***)
Sa puissante voix rauque renforce l'écorchée vive qu'est Liane. Cette dernière est comme un fauve en cage, tournant en rond et dont la folie ... «La Provence, Iul 15»
5
Il a tout d'un grand
Française d'origine vietnamienne, Thuy est une écorchée vive influencée par NIN ou RATM, mais aussi Björk. Elle se produira aux côtés ... «Le Matin Online, Iul 15»
6
Feux de forêt en Saskatchewan : un soldat disparu est retrouvé
Selon le brigadier général des Forces armées canadiennes Wayne Eyre, il s'agit d'un soldat expérimenté et seulement sa fierté a été écorchée ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Gelsomina (***)
Tour à tour écorchée vive, révoltée, soumise, mélancolique, humble et jalouse, Nina Karacosta implore, pleure, gémit, rit avec une profonde ... «La Provence, Iul 15»
8
Anglet : Damien Castera, surfeur sans frontières
En plus, j'ai choisi des planches trop larges et ma combinaison a été écorchée. » En tout, il reste cinq semaines sur place. Dans son sac, entre ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Lancement de la journée olympique 2015 à Bouaké
... de la journée olympique, qui va contribuer à redorer l'image de la ville écorchée par la décennie de crise politico-militaire (2002-2011). «Abidjan.net, Iul 15»
10
Terres du son plein comme un oeuf
Une Mesparrow seule avec ses machines, une Mesparrow à la voix écorchée et chaude, une Mesparrow qui travaille aujourd'hui sur un ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écorchée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecorchee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z