Descarcă aplicația
educalingo
écritoire

Înțelesul "écritoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCRITOIRE ÎN FRANCEZĂ

écritoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCRITOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCRITOIRE ÎN FRANCEZĂ?

trusă cu cele necesare scrisului

Scrierea, din latina sriptorium, este un obiect care reunește tot ceea ce este necesar pentru scriere. Acest birou de scris a suferit mai multe transformări în cursul epocii următoare, nu numai datorită modei, ci mai ales datorită modului de scriere și evoluției materialului.

Definiția écritoire în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este necesară pentru a scrie. Vas mic care conține cerneală. Mici bucăți de mobilier, unde puneți tot ce trebuie să scrieți. Cameră unde scriem.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCRITOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCRITOIRE

écrémeuse · écrémoire · écrêtement · écrêter · écrevisse · écrille · écrin · écrire · écrit · écriteau · écriture · écrivailler · écrivain · écrivant · écrivasser · écrou · écrouelles · écrouelleux · écrouer · écroues

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCRITOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimele și antonimele écritoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCRITOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écritoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «écritoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCRITOIRE

Găsește traducerea écritoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile écritoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écritoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

文具盒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escribanía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

writing case
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लेखन मामले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكتابة حالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

несессер для письменных принадлежностей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caso a escrita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লেখা ক্ষেত্রে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

écritoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alat penulis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schreibmappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ケースを書きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쓰기의 경우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cilik nulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trường hợp viết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுத்து வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लेखन केस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yazma vaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caso di scrittura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pisanie przypadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

несесер для письмового приладдя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trusă cu cele necesare scrisului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίπτωση γραφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skrywer se inkpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skriv fall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skriftlig case
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écritoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCRITOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écritoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écritoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écritoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCRITOIRE»

Descoperă întrebuințarea écritoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écritoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Ecritoire Renversée, Ou Réponse Au Discours Des ...
L'ÉCRITOIRE RENVERSÉE, - o u Réponse au discours des Commissaires de la société des amis du bien public à leurs concitoyens , du ao Mai 1 791 . Messieurs, La cause réelle de l'aveuglement général des peuples, fur leurs intérêts, ...
‎1791
2
De l'épée à l'écritoire: en Castille de 1300 à 1480, deux ...
en Castille de 1300 à 1480, deux siècles de nobles écrivains Béatrice Leroy. Le temps des Exempla Formé par les frères dominicains, par ses lectures de Vincent de Beauvais, de Jacques de Voragine11, don Juan Manuel rassemble en 51 ...
Béatrice Leroy, 2007
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
ÉCRITOIRE, [Theca calamaria."] Ce qui est composé d'un cornet , où l'on met l' encre , & d'une casse , où l'on met le canif & les plumes. ( II y a de plusieurs sortes d'écritoires. Écritoire de poche : écritoire à pans : écritoire de valise : écritoire ...
Pierre Richelet, 1759
4
Oeuvres complètes du Baron de Stassart
L'ÉCRITOIRE. {Sujet donné par la société des Troubadours épicuriens de Marseille. ' ) 1810. An : De la baronne ou Bouton de rose. Sur l'écritoire Comment aiguiser quelques traits ? Sans doute un accès d'humeur noire Vous fait exiger des ...
‎1855
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le n9. c, PL CCCLV, eft une écritoire tirée des peintures d'Herculanum (y, pag. $75) ; elle eft de même octogone, mais prifmatique : on voit fur cette écritoire un jonc (calamus ) pour écrire , taillé comme nos plumes , qui eft de couleur jaune.
6
Profession parenté, identité sociale: Les notaires de ...
La compagnie fut d'abord autorisée à incorporer à ses charges l'office de greffier de l'écritoire précédemment acquis par Rullier, moyennant la levée d'un des trois états d'experts-jurés qui restait à vendre à Poitiers64. L'opération avait coûté ...
Sébastien Jahan, 1999
7
Livre-journal de Lazare Duvaux, marchand-bijoutier ordinaire ...
Une écritoire de poche garnie d'un encrier, d'un poudrier, d'un demi-pied, d'un compas, d'un porte-crayon & de deux plumes, le tout d'argent 3/5* « N° 36. Une autre écritoire portative aussi d'argent & renfermée dans son étui, appelée ...
Lazare Duvaux, Louis Courajod, 1873
8
L'usage et la raison: La trilogie des Platter
Malheur! Patatras.' L'escabeau sur lequel j'étais juché vient de se dérober sous mes pieds, l'écritoire tombe à grands fracas ; moi aussi. Je me relève promptement, sans mal; il n'en est pas de même pour l'écritoire qui est en morceaux et pour ...
Madeleine TIOLLAIS, 2013
9
L'écritoire de Lacan
D'abord publié en Argentine, El escritorio de Lacan donna lieu à un débat public entre l'auteur et Jean Allouch. Jorge Baños Orellana a souhaité que ce débat figure dans l'édition française de son ouvrage.
Jorge Baños Orellana, Jean Allouch, 2002
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
L'article 185 de la coutume de Paris , qui exige la rédaction fur le lieu , la signature des minutes des rapports, & la remise à l'instant entre les mains du greffier de l'écritoire, veut aussi que cet officier délivre dans les 2.4 heures le rapport aux ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCRITOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écritoire în contextul următoarelor știri.
1
VILLENEUVE Les rencontres d'été, « une participation et un …
... SMS ou des mails échangés et à l'extérieur de l'installation une petite bibliothèque amoureuse et une écritoire amoureuse sont proposées. «Objectif Gard, Iul 15»
2
Toilette de printemps chez Victor Hugo
... se partage entre le cabinet de travail, pièce la plus transformée de ce réaménagement, tapissée en vert, avec son bureau-écritoire sur lequel ... «La Croix, Iun 15»
3
Le commerce d'Aire-sur-la-Lys sera-t-il dopé par le contrat de ville ?
Alors aujourd'hui, il est prudent et évoque deux contacts : un pour anciennement L'Écritoire, l'autre pour la cellule située en face des caisses ... «La Voix du Nord, Iun 15»
4
Aigues-Mortes : le credo de Michèle Dalmasso-Reverbel
On pourra retrouver l'éveilleuse d'écriture, le 16 juillet, chez Catygor, munie de son inséparable écritoire. Aigues-Mortes il y a 29 jours 0. «Midi Libre, Iun 15»
5
Atelier d'écriture
L'association « L'écritoire, atelier de la parole » propose une séance mensuelle au cours de laquelle les participants sont invités à s'exercer à ... «la Nouvelle République, Iun 15»
6
A la rebiffe.
Sur l'écritoire photo LUC PÉRENOM (1) Paris perdu, texte accompagnant un album de photos de Robert Doisneau, éditions Cercle d'Art ... «Libération, Iun 15»
7
Côte-d'Or - événement Semur-en-Auxois : Clameur(s) a investi la …
Une manifestation à l'initiative de la Ville de Semur-en-Auxois, de la librairie L'Écritoire, de l'association Les Mots Parleurs Bourgogne et en ... «Bien Public, Iun 15»
8
« Leopardi, Il Giovane favuloso » de Mario Martone
Depuis sa province étriquée ou cette fenêtre qui lui sert sur la rue d'observatoire, et d'écritoire, Giacomo voit tout, et sa pensée fait éclater l'étui ... «La Croix, Iun 15»
9
Semur-en-Auxois : les rencontres Clameur(s) investissent la cité
Cette initiative revient à la ville de Semur-en-Auxois, à la librairie L'Écritoire, à l'association Les Mots Parleurs Bourgogne et en partenariat ... «Bien Public, Iun 15»
10
Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour son écritoire
Saint-Genest-Malifaux. Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour son écritoire. Un apprenti a reçu une médaille d'or au Sénat pour ... «Le Progrès, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écritoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecritoire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO