Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écroues" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCROUES ÎN FRANCEZĂ

écroues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCROUES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCROUES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écroues» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écroues în dicționarul Franceză

Definiția nuci în dicționar sunt stări sau roluri ale cheltuielilor gurii ale casei regelui.

La définition de écroues dans le dictionnaire est états ou rôles de la dépense de bouche de la maison du roi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écroues» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCROUES


adoncques
adoncques
bagues
bagues
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
mi-joues
mi-joues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
orgues
orgues
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
quatre-roues
quatre-roues

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCROUES

écrit
écriteau
écritoire
écriture
écrivailler
écrivain
écrivant
écrivasser
écrou
écrouelles
écrouelleux
écrouer
écrouir
écrouissage
écrouissement
écrou
écroulement
écroûter
écru
écrue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCROUES

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
panathénaïques
périèques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

Sinonimele și antonimele écroues în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «écroues» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCROUES

Găsește traducerea écroues în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écroues din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écroues» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

囚禁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encarcelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

imprisoned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बन्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسجون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в заключении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

preso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবরুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

écroues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipenjarakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

eingesperrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

投獄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dikunjara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cầm tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तुरुंगात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hapsedilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prigioniero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uwięziony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в ув´язненні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întemnițat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φυλακίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fängslade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fengslet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écroues

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCROUES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écroues» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écroues
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écroues».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCROUES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écroues» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écroues» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écroues

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCROUES»

Descoperă întrebuințarea écroues în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écroues și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les écroues, recommandations &: décharges feront mention des arrêts , jugemens &c acles , en vertu defqueîs ils feront faits, & de leurs dates, de la jurifdiction dont ils feront émanés, ou des notaires qui les auront récits ; comme auffi du nom ...
‎1769
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les écroues, recommandations &c décharges feront mention des arrêts , jugemer.s & actes , en vertu desquels ils seront faits, Se de leurs dates, de la jurisdiction dont ils feront émanés , ou des notaires qui les auront reçus ; comme aussi du ...
France Church of clergy, Pierre Le Merre, 1769
3
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Les écroues, recommandations Zè décharges seront mention des arrêts , jugemens 8c actes, en vertu desquels ils seront faits, 8x' de leurs dates, de la jurisdiction dont ils seront émanés , ou des notaires qui les auront reçus ; comme auffi du ...
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les écroues, recommandations 8: décharges feront mention des arrêts , jugemens 8: actes, en vertu desquels ils seront faits, 8: de leurs dates, de la jurisdiction dont ils seront émanés, ou des notaires qui les auront reçus; comme aussi du ...
Pierre Le Merre, 1771
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les écroues, recommandations & décharges feront mention des arrêts, jugemens & actes, en vertu desquels ils seront faits, & de leurs dates, de la jurisdiction dont ils seront émanés, ou des notaires qui les auront reçus ; comme aussi du nom, ...
6
Suite de la quatrieme Partie qui est de la Jurisdiction ...
Les écroues, recommanda!tions 8: .décharges feront mention des ' arrêts , ) ugemens &r actes, en vertu desquels ils seront faits, 8c de leurs dates, de la jurisdiction dont ils seront émanés, ou des notaires qui les auront reçus ; comme aussi du ...
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les écroues, recommandations & décharges seront mention des arrêts , jugemens & actes , en verru desquels ils seront faits , & de leurs dates, de la jurisdiction dont ils feront émanés, ou des notaires qui les auront reçus ; comme aussi du ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1769
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
10 du même titre, envoyer aux procureurs généraux , chacun dans leur ressort , aux mois de janvier & de juillet de chaque année , un état signé par les lieutenans criminels & par eux, des écroues & recommandations .faites pendant les six ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Prisonniers, paraphé par premier & dernier dans tous^ês feuillets par le commissaire de la prison; tous les feuillets dudit registre seront scpawéis en deux colonnes , l'une pour les écroues Sc recommandations , & l'autre pour les ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
10
Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Les Officiers & Huissiers donneront eux-mêmes en main propre à ceux qu'ils constitueront prisonniers , ou qu'ils recommanderont , des copies lisibles & en bonne forme de ieun écroues & recommandations , à l'esset de quoi lesdits ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écroues [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecroues>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z