Descarcă aplicația
educalingo
écuyère

Înțelesul "écuyère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCUYÈRE ÎN FRANCEZĂ

écuyère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCUYÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCUYÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția écuyère în dicționarul Franceză

Definiția călărețului în dicționar este o femeie care călătorește bine pe călare. Rider care efectuează exerciții ecvestre dificile sau chiar periculoase într-un spectacol public, de obicei într-un circ.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCUYÈRE

bruyère · cacaoyère · caloyère · cloyère · crayère · foyère · frayère · gruyère · moyère · métayère · rayère · tuyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCUYÈRE

écumant · écume · écumer · écumeur · écumeuse · écumeux · écumoire · écurage · écurement · écurer · écureuil · écureur · écureuse · écurie · écusson · écussonnage · écussonné · écussonner · écuyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCUYÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinonimele și antonimele écuyère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCUYÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écuyère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «écuyère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCUYÈRE

Găsește traducerea écuyère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile écuyère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écuyère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

女骑士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amazona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

horsewoman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घुड़सवारिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فارسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

всадница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amazona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

horsewoman
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

écuyère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penunggang kuda wanita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reiterin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

horsewoman
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여성 승마자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

horsewoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữ kỵ sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Horsewoman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

binici kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amazzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

amazonka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вершниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amazoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

horsewoman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amazone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ryttarinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

horsewoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écuyère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCUYÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écuyère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écuyère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écuyère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCUYÈRE»

Descoperă întrebuințarea écuyère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écuyère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sissi 3 - L'écuyère masquée
Aujourd’hui, Sissi a 15 ans.
Christine Féret-Fleury, Christine Féret-Fleury, 2013
2
SUZANNE ÉCUYÈRE (eBook)
Roman illustré numérique (eBook à télécharger), 314 pages, orné de 12 sanguines et frontispice de Louis Malteste, couverture en couleurs.
Jacques d' Icy, Louis Malteste, 2011
3
La petite écuyère a cafté
Quand deux adolescents de la bonne société de Dieppe se suicident, menottés aux rails, en se laissant écraser par un train, tout le monde est horrifié.
Jean-Bernard Pouy, 2001
4
Alice écuyère
Voilà Alice, la jeune détective, engagée dans un cirque !
Caroline Quine, 2003
5
L'Appel de la nuit
L'Écuyère stoppa à l'intersection. Après un rapide coup d'œil sur sa gauche, il pourrait suivre le panneau « Franville 1,8 km ». Il conduisait doucement. Il était allé chercher Pierrard d'assez bonne heure ce matin à Rouen, lequel avait bien ...
Frédérik Zuber, 2010
6
Pas de tutu pour l'écuyère de Seurat
Jeanne, fille d'une couturière, n'aurait jamais de quoi se payer une entrée au fameux cirque Fernando, boulevard Rochechouart à Paris.
Christine Flament, 2012
7
Si j'étais écuyère au cirque Boltano
Ce soir, Paquito, Marisa et son poney Gabor présentent leur nouveau numéro sur la piste de cirque Boltano. Marisa, la jeune écuyère, t'entraîne à la découverte de ses passions : le poney et la voltige
Hélène Kérillis, 2008
8
Troublante écuyère
Retourner en Angleterre.
Jude Deveraux, 2006
9
L'écuyère masquée
Aujourd'hui, Sissi a 15 ans.
Christine Féret-Fleury, 2013
10
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
Herzfeld, Claude, compte rendu de L'Écuyère, Cahiers Octave Mirbeau, n° 9, Angers, 2002, pp. 266-268. — Ledru, Philippe, « Genèse d'une poétique de la corruption », Cahiers Octave Mirbeau,n° 11, Angers, 2004, pp. 4-26. — Michel, Pierre ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCUYÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écuyère în contextul următoarelor știri.
1
Le rêve galopant des Soeurs-Dragons
L'artiste écuyère et metteur en scène est en pleine préparation des sept représentations de « La Légende des Sœurs-Dragons » et les volutes ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
La Garsouille : 19 ans de culture populaire
Le Vertigo était déjà présent mais c'est seulement quand la rue Écuyère est devenue piétonne que le quartier s'est dynamisé le soir, » se ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Main Square 2015 : Lindsey Stirling, l'OVNI du vendredi
Entre écuyère de cirque et virtuose des "saloons". Qu'on apprécie ou non la musique, son jeu de scène extrêmement chorégraphié en impose. «Francetv info, Iul 15»
4
[Carte] À Caen, la grande braderie pour relancer les soldes d'été
... rue de Bras, rue du Moulin, rue de Strasbourg, boulevard Maréchal Leclerc, rue Bellivet, rue Écuyère, rue Hamon, rue Arcisse de Caumont, ... «Normandie-actu, Iul 15»
5
Fête de la musique à Caen. Retour en images sur cette soirée
Rue Écuyère, l'axe est coupé en deux. En haut, quelques personnes sirotent calmement un verre en terrasse. En bas, devant le El Camino, ... «Ouest-France, Iun 15»
6
Les lauréats mis à l'honneur
Pour Léa Clérembour, ostéopathe animalier et écuyère, c'est « ouvrir un centre de bien-être pour les animaux ». Benoît Balsan, poète, veut ... «Paris Normandie, Iun 15»
7
À Caen, ce patron de bar de la rue Écuyère qui boycotte la Fête de …
Le patron du bar de la rue Écuyère a posté sur sa page Facebook un message annonçant sa décision. Étant donnée la médiocrité de la fête de ... «Normandie-actu, Iun 15»
8
Caen Jouer de la musique dans la rue, à Caen, c'est interdit ? Un …
Ce fameux arrêté, interdirait à quiconque de « jouer de la musique », rue Saint-Pierre et rue Écuyère, à Caen, sous peine d'être interpellé pour ... «Normandie-actu, Iun 15»
9
Religion à Caen. La tradition de la procession de la Fête Dieu
Partie du monastère de la Visitation, la procession a rejoint la rue Guillaume-le-Conquérant, puis la rue Écuyère et la place Saint-Sauveur, ... «Ouest-France, Iun 15»
10
Besançon : une école de cirque sans terrain
Les responsables de l'école savent qu'un lieu comme celui-là ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval, même celui d'une écuyère… « Alors ... «Est Républicain, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écuyère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecuyere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO