Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBUT ÎN FRANCEZĂ

rebut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebut în dicționarul Franceză

Definiția junk în dicționar este o acțiune repulsivă într-un mod umilitor. Ce este bine să aruncați; ceea ce rămâne și mai rău.

La définition de rebut dans le dictionnaire est action de repousser d'une façon humiliante. Ce qui est bon à jeter; ce qui reste de moins bon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rebut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBUT


attribut
attribut
but
but
début
début
en-but
en-but
scorbut
scorbut
tribut
tribut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REBUT

rebrancher
rebras
rebrassé
rebriller
rebroder
rebrosser
rebrouiller
rebroussage
rebrousse-poil
rebrousse-poil à
rebroussement
rebrousser
rebroussis
rebroyer
rebrunir
rebuffade
rébus
rebutable
rebutant
rebuter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBUT

about
ajout
atout
bout
comput
défaut
haut
input
institut
lut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinonimele și antonimele rebut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REBUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rebut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rebut

ANTONIMELE «REBUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rebut» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rebut

Traducerea «rebut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBUT

Găsește traducerea rebut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rebut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浮渣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сволочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

rebut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abschaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

あきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

찌끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழுக்காகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

feccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szumowiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сволота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόβρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avskum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avskum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rebut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBUT»

Descoperă întrebuințarea rebut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le déchet, le rebut, le rien
Déchet, rebut, rien... ces notions fondamentales s'offrent comme objets dans des champs spécifiques du savoir, technologique, anthropologique et philosophique.
Jean-Claude Beaune, 1999
2
L'énergie des étoiles: la fusion nucléaire contrôlée
Paul-Henri Rebut, qui a conçu et dirigé les projets les plus avancés dans ce domaine, nous décrit ici ce grand espoir du XXIe siècle.
Paul-Henri Rebut, 1999
3
Œuvres de P. Corneille: T. 11-12
REBUT, action de rebuter : Endurer pour toi l'outrage et le rebut. (vin, 361. Imit. m, 2093.) Que mon âme, ainsi mieux instruite, Embrasse de la gloire un glorieux rebut. (vm, 386. Imit. m7 2614.) Il est juste, 6 mon Dieu, que sans impatience J'ep  ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Œuvres
Endurer pour toi l'outrage et le rebut. (vm, 36i. Imit. m, 2093.) Que mon âme, ainsi mieux instruite, Embrasse de la gloire un glorieux rebut. (vm, 386. Imit. m, 2614.) Il est juste, ô mon Dieu, que sans impatience J'en porte le fardeau (le fardeau ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
5
Oeuvres
(1v, aa8. Ment. 1 ti1a.) REBUT, action de rebuter : .... Endurer pour toi l'outrage et le rebut, (vm, 361. Imit. va, ao93.) Que mon a1ne, ainsi mieux instruite, Embrasse de la gloire un glorieux rebut, (vm, 386. lmit, m, 2614.) Il est juste, ô mon Dieu, ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Quoi que vous disiez, je l'entends au rebours, (iv, 338. Ment. 1613.) REBUT, action de rebuter : .... Endurer pour toi l'outrage et le rebut, (vin, 36i . Imit. m, 3093 .) Que mon âme, ainsi mieux instruite, Embrasse de la gloire un glorieux rebut, ( vin, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
Endurer pour toi l'outrage et le rebut. (vm, 361. Imit. m, 2oo,3.) Que mon âme, ainsi mieux instruite, Embrasse de la gloire un glorieux rebut. (vm, 386. Imit. m, 2614.) Il est juste, ô mon Dieu, que sans impatience J'en porte le fardeau (le fardeau ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1862
8
Droit pénal international
Défini comme « la branche du droit criminel qui règle l'ensemble des problèmes pénaux qui se posent au plan international », le droit pénal international est aujourd'hui une matière composée de deux ensembles à la fois proches et ...
Didier Rebut, 2013
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
REBUT, f. m. Ce qui est de moindre prix & valeur ; ce qu'on méprise ,& qu'on rejette. Rejecìanea. En toutes sortes de mar- chandifesily a toujours du rebut. Cet homme est un infâme ; c'est le mépris , c'est le rebut du genre humain.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Traitement des envois non distribuables et des envois tombés ...
Dienstanweisung, Dienstvorschrift, Dienstbehelf (PTT) ; Schweiz ; Unzustellbarkeit, Nachsendung, Adressänderung (Postzustellung).
PTT., 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebut în contextul următoarelor știri.
1
Voilà ce que la loi sur la transition énergétique va changer pour vous
Prime à la conversion pour l'achat d'un véhicule électrique en cas de mise au rebut d'un véhicule diesel. Avec le bonus, et sous certaines ... «Midi Libre, Iul 15»
2
A Berlin, après avoir dit "Good Bye", Lénine revient
... intégrer une exposition permanente consacrée aux monuments politiques de Berlin mis au rebut au gré des changements de régimes et qui, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Transition énergétique : ce que contient la loi définitivement adoptée …
Pour les particuliers, la loi de finances prévoit une prime à la conversion pour l'achat d'un véhicule électrique, en cas de mise au rebut d'un ... «Novethic, Iul 15»
4
L’Economie Circulaire
... vise une longue durée d'usage des produits plutôt que leur obsolescence rapide et elle privilégie la réparation plutôt que la mise au rebut. «Cdurable.info, Iul 15»
5
Ventes aux enchères : près de 600 000 perles exposées
... de la couche perlière autour du nucléus qui distingue une perle de culture de Tahiti commercialisable d'un produit perlier classé en rebut. «TNTV, Iul 15»
6
L'exercice des ânes de bât dans l'ancienne médina Une scène de …
... est répartie sur deux équipes qui arpentent le dédale de cette cité ziride pour débarrasser le plancher des monticules de ballots de rebut que ... «El Watan, Iul 15»
7
Les créateurs d'art au rendez-vous
... un expert dans le travail du métal, une manière aussi de montrer sa différence, mais aussi de recycler des pièces destinées parfois au rebut. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Transition énergétique: les mesures qui vont changer votre quotidien
Le texte prévoit qu'une prime de 10.000 euros soit versée lors de l'achat d'un véhicule électrique, en échange de la mise au rebut d'un ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
"Les Guignols", De Caunes, Baddou... : Canal+ dévoile sa rentrée
Puisque ça commençait à chuter avec Denisot, celui ci a été mis au rebut, pareil pour Decaune. Lex. Oui et non. Perso, je regarde les deux, ... «OZAP, Iul 15»
10
Diminution des PM2,5 à Beijing au premier semestre
Par ailleurs, Beijing a fermé trois de ses quatre centrales thermiques et a mis au rebut 178.000 véhicules vétustes. Photos de la vie quotidienne ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rebut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z