Descarcă aplicația
educalingo
émeutier

Înțelesul "émeutier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉMEUTIER ÎN FRANCEZĂ

émeutier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMEUTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMEUTIER ÎN FRANCEZĂ?

răscoală

O revoltă este o manifestare spontană, în general violentă, rezultată dintr-o emoție colectivă. Persoanele care participă la revolte sunt numite rebelii. Revoltele pot avea loc în timpul unor probleme de deficit, instabilitate politică sau în urma unei demonstrații. Magazinul jefuit în Marrakech în timpul unei demonstrații Revoltele sunt deseori dispersate de forțele de ordine. Unele țări au forțe paramilitare specializate în acțiuni anti-revoltătoare. În sensul original, o revoltă se referea la o emoție, legată de un eveniment considerat de o parte a populației ca fiind interzis și revoltător.

Definiția émeutier în dicționarul Franceză

Definiția reluării în dicționar este cea care excită sau participă la revoltă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMEUTIER

autoroutier · balbutier · banqueroutier · bijoutier · caoutchoutier · chalutier · charcutier · cloutier · coutier · grutier · minutier · morutier · moutier · primesautier · psautier · putier · routier · soutier · tableautier · égoutier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMEUTIER

émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique · émétiser · émetteur · émettre · émettrice · émeute · émeutière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMEUTIER

aleutier · alleutier · bahutier · bigarreautier · boîtier · cartier · chocolatier · courtier · entier · feutier · forestier · hacquebutier · haquebutier · initier · métier · pelletier · quartier · sagoutier · tissutier · veloutier

Sinonimele și antonimele émeutier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMEUTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émeutier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «émeutier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉMEUTIER

Găsește traducerea émeutier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile émeutier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émeutier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

喝酒狂闹的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

amotinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rioter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متظاهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бунтовщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desordeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাঙ্গাবাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

émeutier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pengacau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Randalierer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暴徒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폭도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rioter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm huyên náo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

rioter
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

rioter
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rioter
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hulajdusza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бунтівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gălăgios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταραξίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rioter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rioter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rioter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émeutier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMEUTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émeutier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émeutier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émeutier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMEUTIER»

Descoperă întrebuințarea émeutier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émeutier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Requiem pour un émeutier: La naissance d'un tiers monde de ...
Viscéralement honnête, le témoignage-constat d'un professeur passionné – et passionnant – dans "l'enfer social" des filières oubliées.
Christian Cogné, 2013
2
Journal des économistes
L'émeutier. — On les utilise en Angleterre, et ça diminue d'autânt les frais de transport des lapins. Le prohibitioniste. — Ah! les Anglais, les Anglais ! L' émeutier. — Pour moi, je leur abandonne volontiers le contenant, mais le contenu, halte-là !
3
JOURNAL DES ECONOMISTES
L'émeutier. — On les utilise en Angleterre, et ça diminue d'autant les frais de transport des lapins. Le prohibitioniste. — Ah! les Anglais, les Anglais! L'émeutier . — Pour moi, je leur abandonne volontiers le contenant, mais le contenu, halte- là !
4
Sindbad émeutier: Suivi de L'évanescence de Tin-Hinan
Retenu à Alger pour cause de passseport périmé, Sinbad fait son dernier voyage à travers les dédales de la violence et du rêve, soupçonné par un commissaire d'être de mêche avec les émeutiers.
Arezki Metref, 2004
5
Leçons de microéconomie évolutionniste
Granovetter prend comme exemple la décision suivante : « être émeutier ou ne pas être émeutier ». Considérant le fait d'être émeutier, Granovetter note que l' utilité attachée à cette option est une fonction croissante du nombre total ...
Jacques Lesourne, André Orléan, Bernard Walliser, 2002
6
Conversations familières sur le commerce des grains
L'ÉMEUTIER. Oui, mais pas au même prix. L'ECONOMISTE. Pourquoi? L' ÉMEUTIER. Parce que c'est une industrie insalubre. Les ouvriers se font payer le risque d'attraper la colique, et ce n'est que juste. ^ÉCONOMISTE. Vous ne voudriez ...
Gustave de Molinari, 1855
7
JE VOUS EMBRASSE
Jeune poète Peuple, après le combat, découvre l'espérance. Émeutier Qui c'est celui-là Ë Jeune fille C'est le poète le plus doué de sa génération. Et je l'aime. Émeutier Toi, ma souillon des beaux quartiers, je t'interdis de parler de poésie.
André De Baecque, 2002
8
L'Histoire de France en 1000 citations
Émeutier, certes, mais aussi polytechnicien et adepte de Charles Fourier (militant et visionnaire avec Le Phalanstère et Le Nouveau monde industriel et sociétaire) , il deviendra économiste et théoricien du socialisme, puis député en 1848, ...
Michèle Ressi, 2011
9
Le Nid des corbeaux
Ce n'est pas vrai I. Et personne ne te connaît ici, lui répondit un autre émeutier. — Tu trembles ? Reprit le premier émeutier qui l'avait interrogé. Tu as quelque chose à cacher ? Le colosse, effrayé, répondit par l'affirmative. - Ah lje m'en ...
Barly Loubota, 2008
10
Les imbeciles ont pris le pouvoir - Tome 2: L'urgence de ...
Les émeutiers de Londres sont tout autant les gens de la City que ceux de Tottenham. Le phénomène de l'émeute s'analyse comme un phénomène d' irruption d'une énergie destructrice. Les figures de l'émeutier sont multiples: c'est le trader, ...
Georges Vignaux, Pierre Fraser, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMEUTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émeutier în contextul următoarelor știri.
1
Violences urbaines à Gisors : un gendarme blessé, un émeutier en …
La nuit dernière a été chaude à Gisors (Eure) où une quarantaine d'individus a semé le trouble dans les rues du centre-ville, juste après le feu ... «InfoNormandie.com, Iul 15»
2
Narbonne : cinq mois pour l'auteur des menaces de mort réitérées …
L'émeutier, qui avait semblé reconnaître sa participation aux faits les plus graves durant sa garde à vue, conteste tout rôle majeur, face aux ... «Midi Libre, Iun 15»
3
Batman: Arkham Knight, trophées, énigmes et objets
Bleake Island = 37 trophées, 11 Énigmes, 3 bombe émeutier, 15 objets ... 21 trophées, 3 Énigmes, 0 bombe émeutier, 15 objets cassables. «LightninGamer, Iun 15»
4
Jay-Z et Beyoncé auraient payé les cautions de manifestants à …
Six policiers poursuivis après l'"homicide" de Freddie Gray à Baltimore · • Baltimore: la mère qui avait corrigé son fils émeutier s'explique. «Le Huffington Post, Mai 15»
5
VIDEOS. Baltimore: une mère corrige son fils émeutier devant les …
Une équipe de télévision de la ville de Baltimore, aux Etats-Unis, a filmé Toya Graham en train de violemment punir son fils qui participait aux ... «L'Express, Mai 15»
6
Le jeune émeutier de Baltimore s'exprime
Les images ont fait le tour du monde: un jeune émeutier en pleine action démasqué par sa mère dans les rues de Baltimore. Très embarrassé ... «7sur7, Apr 15»
7
Baltimore: elle regrette d'avoir demandé à son fils émeutier de se …
Se réjouir de son quinze minutes de gloire quand on participe à une émeute peut mal tourner. Allen Bullock, 18 ans, a fait la première page du ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
8
L'exposition universelle ouvre ses portes à Milan
La panoplie du parfait émeutier. Pour le défilé du 1er Mai, les forces de l'ordre se préparent à devoir encadrer jusqu' 30 000 personnes et, ... «RFI, Apr 15»
9
VIDÉO. Baltimore : la mère qui avait corrigé son fils émeutier s …
Cette femme aurait reconnu son fils à la télévision, alors qu'il participait aux émeutes et lançait des pierres sur les policiers. A son retour, elle ... «Le Huffington Post, Apr 15»
10
VIDÉO - Baltimore : son fils émeutier jette des pierres sur la police …
ETATS-UNIS - Une mère furieuse de voir son fils participer aux émeutes de Baltimore, lundi, a aussitôt décidé de réagir. Devant les caméras ... «metronews, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émeutier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emeutier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO