Descarcă aplicația
educalingo
insurgé

Înțelesul "insurgé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSURGÉ ÎN FRANCEZĂ

insurgé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSURGÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSURGÉ ÎN FRANCEZĂ?

insurecție

O insurecție este o revoltă armată sau o revoltă împotriva puterii la putere. Oamenii care acționează în timpul unei insurecții sunt insurgenți. Declarația drepturilor omului și a cetățeanului din 1789 conține dreptul de rezistență la oprimare printre cele patru "drepturi naturale și imprescriptibile ale omului". Declarația drepturilor omului și a cetățeanului din 1793 afirmă în articolul 35: "Când guvernul încalcă drepturile poporului, insurecția este pentru popor și pentru fiecare parte a poporului cel mai sacru de drepturi și cel mai indispensabil al sarcinilor ". Pe de altă parte, Declarația drepturilor omului și a cetățeanului din 1795 nu mai include această noțiune, considerată prea favorabilă pentru sans-culottes în timpul Terorii.

Definiția insurgé în dicționarul Franceză

Definiția insurgentului în dicționar este cea a insurecției, care se ridică împotriva unei puteri politice stabilite.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSURGÉ

chargé · clergé · déchargé · engorgé · forgé · gobergé · gorgé · immergé · lithargé · orgé · sergé · submergé · surchargé · surgé · vergé · égorgé · émergé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSURGÉ

insulteur · insulteuse · insupportabilité · insupportable · insupportablement · insupporté · insupporter · insurgée · insurgence · insurgent · insurger · insurmontabilité · insurmontable · insurmontablement · insurpassable · insurpassé · insurrection · insurrectionnalisme · insurrectionnel · insurrectionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSURGÉ

abrégé · adjugé · agrégé · agé · arrangé · changé · congé · corrigé · dirigé · dégagé · engagé · figé · inchangé · négligé · obligé · partagé · paysagé · prolongé · protégé · âgé

Sinonimele și antonimele insurgé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSURGÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «insurgé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSURGÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «insurgé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insurgé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSURGÉ

Găsește traducerea insurgé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile insurgé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insurgé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

叛乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

insurgente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

insurgent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

восставший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

insurgente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

insurgé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufständischer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暴徒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반란을 일으킨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pemberontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dâng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளர்ச்சிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बंड करून उठणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ribelle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powstaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повсталий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

insurgent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στασιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oproerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insurgent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opprørs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insurgé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSURGÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insurgé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insurgé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre insurgé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSURGÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insurgé.
1
Simone de Beauvoir
Un enfant, c'est un insurgé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSURGÉ»

Descoperă întrebuințarea insurgé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insurgé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Insurgé
Voilà des semaines que j'attends, du fond de mon trou, une occasion de leur filer entre les doigts.
Jules Vallès, 1975
2
Gandhi l'insurgé
Jean-Marie Muller. hl . "" '.t' _.. 't __ . ,~ ' 1 - l_ - ' Ù' ' 1. | - "' V1-ÏÏ-'FI'Æ. .J.\ 'l '. -.'”\ ' INGË L'ËPUPËE m: LH MHHEHE nu SEL Préface de Bernard Elavel Hlhin Miche GANDHI L'INSURGÉ L'épopée de la marche du sel DU MÊME. Front Cover.
Jean-Marie Muller, 1997
3
Antonin Artaud, un insurgé du corps
Né en 1896 à Marseille, A. Artaud débute au théâtre, puis au cinéma.
Evelyne Grossman, 2006
4
Maurice Blanchot: partenaire invisible : essai biographique
M. Delbos paiera », L'Insurgé, n° 9, 10 mars 1937, p. 4. « Romanesques, par Jacques Chardonne », L'Insurgé, n° 9, 10 mars 1937, p. 6. « Le temps de la guerre », L'Insurgé, n° 10, 17 mars 1937, p. 4. « Réflexions sur la force, par Alphonse ...
Christophe Bident, 1998
5
MOURIR POUR PARIS INSURGÉ: Le destin du Colonel Rossel ...
L'Harmattan, 2001 ISBN : 2-7475-0156-6 Franz Van Der Motte Mourir pour Paris insurgé Le destin.
Franz Van der Motte, 2001
6
La barricade: actes du colloque organisé les 17, 18 et 19 ...
Les barricades de mai 1871 chez Jules Vallès (La Commune de Paris, L'Insurgé) par Laure Godineau En décembre 1 872, Jules Vallès, exilé à Londres après la « Semaine sanglante » de mai 1871, écrit à Hector Malot : «... Peut-être ai-je fait ...
Alain Corbin, Jean Marie Mayeur, Centre de recherches sur l'histoire du XIXe siècle (Paris, France), 1997
7
De l'institution scolaire de la littérature française: 1870-1925
Plus précisément, cela m'a paru susciter quelques interrogations. Il m'a semblé que l'on pouvait étudier cette question d'un peu plus près encore, en mettant le dernier roman de la trilogie au centre des investigations. Pourquoi L'Insurgé?
Jean-François Massol, 2004
8
Les yeux ouverts dans Paris insurgé
Claude Roy, spectateur, et aussi acteur, car il fera le coup de feu, note heure par heure ce qu'il voit, ce qu'il vit. Il est dans la Préfecture de Police, quand les chars allemands essaient de la prendre d'assaut.
Claude Roy, 2008
9
Jacques Vingtras: L'insurgé
l'insurgé ': idf- tnite qui fume et sent bon parmi les odeurs de cor royage de la Bièvre. Et il dit à la bourgeoise: — Pas besoin de faire d'économies, ma vieille, pourvu que l'on ait la pâtée de chaque jour... Puis, se tournant vers moi: — La vie est ...
Jules Vallès
10
A travers Paris insurgé
Le Quatrième Pouvoir (La presse de 1830 à 1930), Editions Noël Jacquemart. L' Agonie d'un Régime (1952-1958), Editions Atlantic. La Crosse en l'air (La véritable histoire de la Commune, Tome I) - Editions Atlantic. A travers Paris insurgé ...
Jean André Faucher, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSURGÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insurgé în contextul următoarelor știri.
1
Dans les relations internationales, il est temps de désanctifier les …
On s'est insurgé devant cet expansionnisme effronté qui violait les prémisses les plus basiques de l'ordre mondial d'après-guerre. «Slate.fr, Iul 15»
2
Festival IN d'Avignon : Kamel Daoud adapté au théâtre - Culture - El …
En Algérie dès lors, et plus encore après l'indépendance, on s'est insurgé sur cet arabe littéraire sans visage, sans nom, sans existence. «El Watan, Iul 15»
3
Remaniement ministériel : Qui est Youssouf Ouattara, le nouvel …
A ce qu'on dit aussi, Youssouf Ouattara est un insurgé. Il n'est pas de ceux qui sont venus récolter ce qu'ils n'ont pas semé dans le ... «LeFaso.net, Iul 15»
4
Riolo regrette le départ de Mariano à Séville | Girondins4ever
Amoureux du beau football et acerbe de tout ce qui ne l'est pas, Daniel Riolo s'est insurgé du départ de Filho Mariano au FC Séville. «Girondins4Ever, Iul 15»
5
Pressenza - France : Loi Macron ou l'inexistence d'une démocratie
A l'époque dans l'opposition, M. François Hollande, premier secrétaire du parti socialiste, s'était insurgé contre cette manœuvre politique qu'il ... «Pressenza, Iul 15»
6
Toulouse : l'enseignante hospitalisée cesse sa grève de la faim
Le cas de Laure a été traité individuellement", s'est insurgé M. Vilas, alors que le geste de l'enseignante "s'inscrivait dans une démarche ... «Francetv info, Iul 15»
7
Une mesure suisse contre le voyage des réfugiés
Le parti suisse majoritaire au Parlement s'est insurgé contre les voyages à l'étranger effectués par des réfugiés ou des demandeurs d'asile. «BBC Afrique, Iul 15»
8
PSA : la retraite chapeau de Robert Peugeot fait polémique
Où est la polémique?", s'est insurgé auprès du "Point" son entourage. "Apparemment, l'avantage d'être actionnaire milliardaire d'un groupe, ... «Boursorama, Iul 15»
9
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel
... s'est-il insurgé. « Le texte se caractérise d'abord par une immense coquille vide, dotée pour le moment de presque aucune compétence » ... «Gazette des communes, Iul 15»
10
Les industriels du lait dans le collimateur
Certains groupes ont les moyens de nous acheter le lait plus cher mais ils préfèrent s'aligner sur les petites coopératives », s'est insurgé ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insurgé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/insurge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO