Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "émiettement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉMIETTEMENT ÎN FRANCEZĂ

émiettement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMIETTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMIETTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «émiettement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția émiettement în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este reducerea acțiunii asupra fragmentelor, în particule; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de împrăștiere, împărțire; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de émiettement dans le dictionnaire est action de réduire en miettes, en particules; résultat de cette action. Action d'éparpiller, de diviser; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «émiettement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMIETTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMIETTEMENT

émier
émietté
émietter
émigrant
émigrante
émigration
émigré
émigrée
émigrer
émincé
émincer
éminemment
éminence
éminent
éminentissime
émir
émirat
émissaire
émissif
émission

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMIETTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele émiettement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMIETTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émiettement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în émiettement

Traducerea «émiettement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉMIETTEMENT

Găsește traducerea émiettement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile émiettement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émiettement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摇摇欲坠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desmoronamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crumbling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढहती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفتت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рушатся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desintegrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

crumbling
260 milioane de vorbitori

Franceză

émiettement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zerfallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぼろぼろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무너져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crumbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đổ nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தகர்ந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crumbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ufalanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cadente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kruszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

руйнуються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

surpare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρυμματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkrummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

söndersmulning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smuldrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émiettement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMIETTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «émiettement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émiettement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émiettement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉMIETTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «émiettement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «émiettement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émiettement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMIETTEMENT»

Descoperă întrebuințarea émiettement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émiettement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...
Un exemple : le Nord-Pas-de-Calais Maud Bazoche. Du morcellement communal de 1789 à l'émiettement intercommunal et contractuel de 2000 UN EXEMPLE : LE NORD-PAS-DE-CALAIS ...
Maud Bazoche, 2002
2
Développement local, acteurs et action collective.: Les ...
3 Des outils de pouvoir : différentiel de savoir, technicisation et émiettement de l' action publique. Le contrôle semble reposer sur plusieurs outils de pouvoir à Molenbeek ; de la technicisation du débat et l'émiettement de l'action publique au  ...
Touzri Abdelfattah, 2007
3
La politique vaudoise au 20e siècle: de l'Etat radical à ...
de l'Etat radical à l'émiettement du pouvoir Olivier Meuwly. 2. LE. BRASSAGE. DE. L'ENTRE-DEUX-GUERRES. LA MENACE BOLCHEVIQUE La fin de la guerre met en branle un cortège de misères qui ne demeure pas sans conséquences ...
Olivier Meuwly, 2003
4
Les communes de la Loire: l'application du droit municipal ...
CHAPITRE 1 LA STRUCTURE ORIGINAIRE Une étude préalable succincte de l' émiettement communal en France permettra de mieux discerner les caractéristiques des éléments constitutifs des communes de la Loire analysées par la suite.
Christian Barbier, 1976
5
Revue d'ëconomie sociale et rurale
Chez nous, au contraire, la politique de notre législation, c'est l'émiettement de l' article 815, et la réserve héréditaire. Eh bien, le moyen de lutter pour obtenir les produits industriels à bon marché, c'est le groupement des capitaux.
6
La Loire et l'aménagement du bassin ligérien: actes
On constate le même émiettement régional sur les principaux affluents, le principal étant bien entendu le Val d'Allier. Houssei.. — On peut affirmer qu'il y a non seulement émiettement mais aussi enchevêtrement de logiques spatiales peu ...
Claude Crétin, Jacques Béthemont, 1979
7
Demeurer en Dieu
C'est un fait : nous vivons en un temps de dispersion et d'émiettement et nous aspirons à une vie unifiée ; même les existences les plus retirées éprouvent cette dispersion du temps et des activités. Malheureusement, nous donnons une ...
J Lafrance, 1995
8
Puissance et impuissance de l'Etat: les pouvoirs en question ...
Sa mise en cause par le haut (unions continentales, phénomène de mondialisation) et par le bas (processus de décentralisation voire d' autonomisation) produit, dans un premier temps, un émiettement des pôles de pouvoir et une ...
Forum de Delphes, 1996
9
Petits départements et grandes régions
Avec l'arrière pensée de sauver les actuels départements, notre administration s'appuie sur des groupements de communes dissociant les villes et les campagnes environnantes.
Laurent Loeiz, 2011
10
La Réforme sociale: bulletin de la Société d'économie ...
Dans le problème de la petite culture, il y a deux points de vue bien distincts, il y a la thèse de la petite culture, l'émiettement du sol; supposez dix propriétaires possédant chacun 10 hectares de terre en lopins de un dixième d'hectare, voilà ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMIETTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émiettement în contextul următoarelor știri.
1
Emploi des jeunes ou le défi du chômage de masse au Congo
... éducateur » de l'État à celle de « formateur », caractérisée par l'émiettement de l'Éducation nationale en quatre ministères distincts de plein ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
2
Marseille : l'inquiétante alliance du milieu et des bandits des cités
Là, un émiettement des réseaux s'effectue et les voyous de cités passent à l'étape supérieure avec du braquage de fourgons, de banques, du ... «Dreuz Info, Iul 15»
3
Collège : l'Association des Professeurs de Lettres très critique sur le …
Dans cet émiettement, une conséquence essentielle est que l'étude systématique de la langue disparaît, alors que la maîtrise de la langue est ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
Ouyahia : des parties cherchent à utiliser les évènements de …
... coûte que coûte l'Algérie dans l'engrenage du désordre provoqué par +le printemps arabe+ qui porte le germe de l'émiettement des pays ». «Palestine Solidarité, Iul 15»
5
Le renouveau de la construction bois
... en grande partie à cause de l'émiettement des propriétés, de la lourdeur administrative et de l'absence d'incitations fiscales, de sorte que la ... «Epoch Times, Iul 15»
6
Débat « Où va la presse? » : compte-rendu.
Par exemple, les réseaux sociaux favorisent un émiettement de l'information. Les internautes se retrouvent 'par hasard' sur tel ou tel site ... «L'Observatoire des médias, Iul 15»
7
Faute de moyens, l'AJE Pro obligée de déposer le bilan
Ça s'est traduit par un manque d'aides de la part des collectivités locales, mais aussi par une baisse de l'activité et un émiettement des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Festival Philosophia
Ces regroupements faisaient eux-mêmes suite à un émiettement, résultat de la compétition entre États européens pour se tailler des territoires. «Le Monde des Religions, Iul 15»
9
Premiers pas de « l'Île-de-France en commun »
Sortir le peuple de l'émiettement et rassembler les forces disponibles, il y a besoin de cela », approuve Sarah Legrain, chargée des relations ... «L'Humanité, Iul 15»
10
Sciences en marche écrit à Thierry Mandon
juste une précision: je ne suis pas contre pour l'émiettement des labos en de multiples équipes mono-PI (comme on voit en biologie ou ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émiettement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emiettement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z