Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "émouchet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉMOUCHET ÎN FRANCEZĂ

émouchet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMOUCHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMOUCHET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «émouchet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția émouchet în dicționarul Franceză

Definiția emouchetului în dicționar este "kestrel" sau "hawk" sau "other raptor day" care nu depășește dimensiunea acestuia din urmă.

La définition de émouchet dans le dictionnaire est crécerelle ou épervier ou autre rapace diurne qui ne dépasse pas la taille de ce dernier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «émouchet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMOUCHET


archet
archet
blanchet
blanchet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
fauchet
fauchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
louchet
louchet
minouchet
minouchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet
souchet
souchet
trébuchet
trébuchet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMOUCHET

émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émoucheter
émouchette
émouchoir
émoudre
émouleur
émoulu
émousse
émoussé
émoussement
émousser
émoustillant
émoustillé
émoustillement
émoustiller
émouvant
émouvoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMOUCHET

achet
barbichet
bichet
blochet
brachet
brochet
bréchet
budget
colifichet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
michet
nichet
rochet
tranchet
trochet
tronchet

Sinonimele și antonimele émouchet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMOUCHET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émouchet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în émouchet

Traducerea «émouchet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉMOUCHET

Găsește traducerea émouchet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile émouchet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émouchet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

红隼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cernícalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kestrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का छोटा बाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العاسوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пустельга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

francelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

émouchet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kestrel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Turmfalke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チョウゲンボウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

황조롱이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Kestrel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim ưng nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருவகை பருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kerkenez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gheppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pustułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

боривітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vindereu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος μικρού γερακίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Valk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kestrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kestrel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émouchet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMOUCHET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «émouchet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émouchet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émouchet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉMOUCHET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «émouchet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «émouchet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émouchet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMOUCHET»

Descoperă întrebuințarea émouchet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émouchet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
Gén. ce qui suit à l'article ÉMOUCHET : « altération de MOUCHET, diminutif de MOUCHE. MOUCHET s'emploie aussi, mais tend à vieillir ». Suivent deux exemples dont le second est destiné à faire connaître au lecteur la première apparition ...
Jules Gilliéron, 1975
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
MuscETttf, émouchet, sorte d'oiseau de proie. Esparvier novel e mosqukt Deu hoiu ab petit anxelet Afiitar al comensainen. Esparvier e mosqukt roudat A bout pins leninen adobat. Deuiies de Prades, Auz. cass. Jeune éper v ier et émouchet on ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
3
40 poèmes et 13 chansons: Nouvelle édition augmentée
L'oiseau de proie, un émouchet, sans doute, A vu le nid car il change de route. Puis, tout autour, le vorace larron Commence par décrire un vaste rond... Oui ! oui ! C'est bien un émouchet, nul doute. Quant aux petits, eux, ce sont des choucas.
Verne, Jules, 2014
4
Musée des familles: Lectures du soir
Il n'avait mangé depuis trois jours que quelques racines... Bref, il se crut abandonné de Dieu, il posa son émouchet à terre, se laissa tomber au pied d'un arbre, cacha ses mains gelées dans sa poitrine, et s'évanouit d'inanition... C'en était fait ...
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Deudesde Prades, Âuz.cass. Jeune épervier et é mouche t on doit avec petits oiseaux affaiter au commencement. Epervier et émouchet mue' on a plus facilement dispose. it. Moscardo. 2. Mosqdeta, s. f. y émouchet te, femelle de l ' émouchet.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
6
La Conchyliologie ...
REMARQUES. qui ont le corps de leur coquille encore plus retréci que les précédentes : tels font la Groseille rouge 8€ la blanche , le Faucon, l'Émouchet, l' Épervier, le grand 8€ le petit Soc, le Foret, la Taupe , l'Aigrettc & les Points d' Hongrie.
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1780
7
Le conchyliologie, or Histoire naturelle des coquilles de ...
Remarques, qui ont le corps de leur coquille encore plus rétréci que les Famille précédentes : tels font la Groseille rouge & la blanche, le Faucon, à &'oTMk° l' Émouchet , l'Épervier , le grand &c le petit Soc , le Foret , la ronde. xaUpe f p ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1780
8
200 jeux d'enfants en plein air et a la maison
On tire au sort qui sera l'émouchet et la poule; les autres joueurs sont les poussins. Les poussins se placent a la queue leu leu, chacun appuyant les deux mains sur les épaules de celui qui est devant. La poule et l'émouchet circulent autour ...
Louis Harquevaux, L. Pelletier, 2011
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Le nom d'émouchet est encore donné au mâle de l'épervier commun (11. ce mot) . Cet émouchet, ainsi que tous les oiseaux de proie employés à la chasse, s' appelle niais quand il n'est pas sorti du nid, branchierquandil commence à voltiger ...
‎1835
10
La conchyliologie, ou Histoire naturelle des coquilles de ...
Desallier d'Argenville. Remarques, qui ont le corps de leur coquille encore plus rétréci que les Famille précédentes : tels font la Groseille rouge & la blanche , le Faucon , d"à bmuJuT l'Émouchet , l'Épervier , le grand &. le petit Soc , le Foret , la  ...
Desallier d'Argenville, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMOUCHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émouchet în contextul următoarelor știri.
1
20 ans pour L'Amuse-Folk
Le public pourra également applaudir les Ballerits de Saintonge, nés en 1981, (le ballerit, au sud, ou l'émouchet, au nord du département, sont ... «Sud Ouest, Oct 11»
2
L'IMAGE DU JOUR: Faucon crécerelle
Appelé aussi émouchet, le faucon crécerelle mesure de 32 à 36 cm pour une envergure de 65 à 80 cm. Le mâle a la tête et la queue gris ... «Le Podcast Journal, Mai 11»
3
Le long cri d'Aimé Césaire
... de proie rompant la poitrine inhospitalière/ cage / et / marécage / C'est cet émouchet qui blasonne le ciel de midi de nos noirs coeurs planant ... «nouvelobs.com, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émouchet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emouchet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z