Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trébuchet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉBUCHET ÎN FRANCEZĂ

trébuchet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉBUCHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉBUCHET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trébuchet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trébuchet

trebuchet

Trébuchet

Trébuchet construit în conformitate cu războinicul Trübuchet face parte din piesele de artilerie medieval numite contragreutate. Este o mașină de asediu care a fost folosită în Evul Mediu, fie pentru a distruge pereții zidăriei, fie pentru a lansa proiectile peste fortificații. Este uneori menționată ca o "trebuchet de contragreutate" pentru ao diferenția de o armă mai veche cunoscută sub numele de "trebuchet à traction", o versiune primitivă a mașinii în care forța propulsivă a fost furnizată de bărbați și nu de contragreutate. Contrabanda Trebuchet a apărut în prima jumătate a secolului al XII-lea în țările din jurul Mediteranei, atât în ​​zonele creștine cât și în zonele controlate de musulmani. Ar putea arunca sutine de trei sute de lire sterline si arunca-le la mare viteza impotriva fortificatiilor inamice. Trébuchet construit d'après le warwolf Le trébuchet fait partie des pièces d’artillerie médiévales dites à contrepoids. Il s’agit d’un engin de siège qui a été utilisé au Moyen Âge, soit pour détruire la maçonnerie des murs, soit pour lancer des projectiles par-dessus les fortifications. Il est parfois appelé « trébuchet à contrepoids » afin de le différencier d'une arme plus ancienne qu’on appelait «trébuchet à traction», une version primitive de l’engin où la force de propulsion était fournie par des hommes et non par un contrepoids. Le trébuchet à contrepoids est apparu dans la première partie du XIIe siècle dans les pays du pourtour méditerranéen à la fois dans les terres chrétiennes et dans les régions contrôlées par les musulmans. Il pouvait lancer des projectiles de trois cents livres et les projeter à grande vitesse contre les fortifications ennemies.

Definiția trébuchet în dicționarul Franceză

Definiția trebuchetului din dicționar este o mașină de război contrabalansată, folosită pentru a arunca cu pietre pereții caselor și orașelor. O scară mică de precizie, cea mai mică creștere a greutății de declanșare, înclinând tava încărcată și utilizată pentru a verifica greutatea monedelor. Scară mică de înaltă precizie utilizată pentru cântărirea delicată. Capcană pentru păsări și dăunători mici.

La définition de trébuchet dans le dictionnaire est machine de guerre à contrepoids utilisée pour lancer des pierres contre les murailles des châteaux et des villes. Petite balance de précision dont la moindre augmentation de poids faisait trébucher, pencher le plateau chargé, et qui servait à vérifier le poids des pièces de monnaie. Petite balance de grande précision servant aux pesées délicates. Piège à bascule pour oiseaux et petits animaux nuisibles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trébuchet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉBUCHET


archet
archet
blanchet
blanchet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
fauchet
fauchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
louchet
louchet
minouchet
minouchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet
souchet
souchet
émouchet
émouchet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉBUCHET

trayon
trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉBUCHET

achet
barbichet
bichet
blochet
brachet
brochet
bréchet
budget
colifichet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
michet
nichet
rochet
tranchet
trochet
tronchet

Sinonimele și antonimele trébuchet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRÉBUCHET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trébuchet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trébuchet

Traducerea «trébuchet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉBUCHET

Găsește traducerea trébuchet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trébuchet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trébuchet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

投石机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

catapulta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trebuchet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पत्थर फैकने का ईंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنجنيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

требюше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trebuchet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্রেবুশেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

trébuchet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trebuchet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trebuchet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

投石機
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

투석기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trebuchet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trebuchet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Trebuchet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रेबुचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mancınık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trabucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trebuchet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

требюше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trebuchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταπέλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Trebuchet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Träbock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trebuchet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trébuchet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉBUCHET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trébuchet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trébuchet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trébuchet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉBUCHET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trébuchet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trébuchet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trébuchet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉBUCHET»

Descoperă întrebuințarea trébuchet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trébuchet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La petite baguette à laquelle on attache les vers est mobile, quoique retenue au piquet par une goupille: il faut, f>our tendre le trébuchet , qu'elle soit passée dans le filet , qui en se fermant se briseroit , si on u'avoit la précaution de l'arranger ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage ; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui serv ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
4
Équipement Militaire: Armement Médiéval, Trébuchet, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Artillerie: Trébuchet, Mangonneau, Canon de 75 Modèle 1897, ...
Chapitres: Tr buchet, Mangonneau, R giments d'artillerie fran ais, Draguignan, Ordnance QF 18 pounder, Canon de 75 Mod le 1897, Artillerie navale, La F re, Baliste, Engin de si ge dans l'Antiquit romaine, Ordnance QF 6 pounder, ZiS-3, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
bois qui retenoit le demi-cercle mobile du trébuchet , et étant appuyée dessus à l' endroit v, étoit retenue elle-même par une coche faite à une baguette qui tcnoit au piquet , comme on peut le voir dans cette figure; ce piquet se fichoit ...
‎1798
7
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
Explication de la figure ci-après* A. Le quarré du trébuchet fait de noyer , dont les côtés B doivent être plus larges que lis autres. C. La trapette , faite aussi de noyer , qui se met dans le quarré du trébuchet en E où passe une corde de crain qui ...
Louis Liger, 1777
8
Dictionnaire veterinaire
Pour tendre le trébuchet , on levera le second demi-cercle , on ouvrira le trébuchet , & on l'arrê- tera par le moyen d'un crochet ou d'une petite ma chine de bois , à laquelle on aura fait deux coches avec un canif, dans lesquelles s' arrêtent les ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Elle se fait par le moyen d'une loge triangulaire établie sur trois grands sapins qui servent de colonnes : chaque face de cette loge est percée d'une espèce de fenêtre sur laquelle on pose un trébuchet : chaque fenêtre a le sien; chaque ...
10
La Terreur du monde - Robert Guiscard et la conquête ...
L'autre type de trébuchet semble être apparu plus tardivement, aux dires des spécialistes de l'histoire de la guerre. Il s'agit du trébuchet à contrepoids, qui aurait été utilisé pour la première fois en Italie du Nord à l'extrême fin du XIIe siècle : ce ...
Huguette Taviani-Carozzi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉBUCHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trébuchet în contextul următoarelor știri.
1
Paquet de clopes anonyme ? Quand l'État nous enfume…
Toutes affaires bien pesées, et ce même à l'aune d'un trébuchet vétilleux, l'Angleterre ne nous a pas donné que de mauvaises choses. Les Beatles, les Rolling ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Pons à l'heure du Moyen Âge
... médiévale de Saint-Jacques proposera un défilé costumé, des spectacles de rue, une démonstration de tir au trébuchet et de rapaces en vol. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Vieil-Hesdin : la Feste médiévale a passé la seconde avec succès
Armes et armures étaient bien entendu de la partie, de même que des démonstrations de technique de guerre, du tir au trébuchet au tir au ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Talmont en fête
À 11 heures, il y aura une conférence sur Radegonde, reine de la paix, animée par Cécile Trébuchet, directrice de l'association culturelle ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Exposition Besançon : les femmes de Victor Hugo
D'abord, il y a la mère, Sophie Trébuchet, son épouse, Adèle Foucher, ils vécurent ensemble 60 ans, elle a signé elle-même son autoportrait. «Est Républicain, Iul 15»
6
Tous à l'assaut ce week-end
... week-end prochain, deux hommes d'armes, aidés par le public et surtout par les enfants, vont actionner des machines de siège : le trébuchet ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
La Madeleine : la place du Marché perdue dans les couloirs du temps
... labyrinthe, grenouille, mannetjesspel, trou-madame, trébuchet…) attendaient les plus jeunes comme les adultes, également subjugués par ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Canal+: l'épineuse suppression des Guignols de l'info
... à prendre un train de décisions importantes à la tête du groupe qu'il dirige désormais, entend peser au trébuchet ce sujet devenu sensible. «L'Express, Iul 15»
9
Stronghold Crusader 2 : Nouveau DLC
La loi du Templier arrive dans le désert! Firefly Studios délivre à coup de trébuchet Stronghold Crusader 2: Le Templier & Le Duc sur Steam. «Jeux Expo, Iul 15»
10
Guerre de civilisation ?
Un homme politique, surtout quand il est aux affaires, devrait peser ses mots au trébuchet d'or. Ce ne sont pas de simples vibrations de l'air qui ... «Le360.ma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trébuchet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trebuchet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z