Descarcă aplicația
educalingo
énarque

Înțelesul "énarque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉNARQUE ÎN FRANCEZĂ

énarque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉNARQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉNARQUE ÎN FRANCEZĂ?

énarque

Un enarque este un fost student sau student al Școlii Naționale de Administrație sau al ENA. Termenul a apărut după publicarea în 1967 a cărții lui Jean-Pierre Chevènement, L'Enarchie sau a mandarinilor societății burgheze. Deși a rămas familiar, Enarque a pierdut conotația peiorativă pe care termenul enarhie o purta la publicarea cărții. Nu se va confunda enarhul cu etnarhul, care este un compus pur grecesc de etnos, "popor" și arkhein, "de a conduce".

Definiția énarque în dicționarul Franceză

Definiția enarque în dicționar este un fost student al Școlii Naționale de Administrație.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉNARQUE

anasarque · aristarque · asiarque · barque · contremarque · ethnarque · exarque · hiérarque · hérésiarque · marque · monarque · navarque · nomarque · oligarque · parque · pentarque · polémarque · remarque · saute-en-barque · tétrarque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉNARQUE

émulsion · émulsionner · en · en suspens · en-avant · en-but · en-cas · en-soi · en-tête · enaigrir · énallage · énamouré · enamouré · enamourer · énamourer · énanthème · énantiomorphe · énantiomorphisme · énarrer · énarthrose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉNARQUE

acrosarque · aechmalotarque · alabarque · caulosarque · cirque · cœnosarque · gymnasiarque · mystériarque · panégyriarque · phylarque · porque · remorque · symposiarque · synarque · systarque · systremmatarque · torque · triérarque · turque · xystarque

Sinonimele și antonimele énarque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉNARQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «énarque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «énarque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉNARQUE

Găsește traducerea énarque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile énarque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «énarque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

énarque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enarca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

énarque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

énarque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

énarque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

énarque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

énarque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

énarque
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

énarque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

énarque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

énarque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

énarque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

énarque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

énarque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

énarque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

énarque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

énarque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

énarque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

énarque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

énarque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

énarque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

énarque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

énarque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

énarque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

énarque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

énarque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a énarque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉNARQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale énarque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «énarque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre énarque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉNARQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul énarque.
1
Bruno Masure
Le vade-mecum de tout bon énarque : thèse, antithèse, fouthèse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉNARQUE»

Descoperă întrebuințarea énarque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu énarque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Itinéraire d'un énarque gâté
Lorsqu'un énarque se penche sur sa carrière, avec le recul et son humour anglo-saxon, il en résulte une analyse décapante et jubilatoire du système politicoadministratif français et de ceux qui nous gouvernent.
François David, 2007
2
Mettez de l'humour dans votre discours: 200 histoires drôles ...
42. L'énarque. et. le. berger.  Pour fustiger le décalage qui existe entre les technocrates et le reste du monde. Un énarque, quittant ses bureaux ministériels, décide de prendre pour la première fois des vacances à la montagne. Au cours ...
Michael Aguilar, 2013
3
ZAPPING: Petites chroniques du quotidien
L ' ENARQUE Le mot à lui seul est polémique : l '« énarque» représente aujourd' hui l'une de nos principales phobies collectives. Non l'énarque envisagé dans sa singularité d'individu, mais perçu comme rouage d'un pouvoir multiforme, à la ...
Alain Dulot, 2000
4
Un énarque dans la choucroute
Où qu'il aille et quoi qu'il fasse, Bertrand Cousin suscite ou se trouve confronté à des obstacles imprévus, à des situations bizarres, voire dangereuses.
Bertrand Cousin, 2009
5
De quoi j'me mêle !
L'École nationale d'administration est aujourd'hui contestée au point que Laurent Fabius, ancien énarque, parle d'un système malsain et joint sa voix à ceux qui demandent sa suppression. Nombre de grandes entreprises, de banques ...
Jean AMADOU
6
L'aubergiste oublié
Où l'on passe de l'énarque pèlerin à l' arrimage dans un navire Mais auparavant il faut retenir, dans ce qui vient d'être énoncé et qui relève au premier abord d' une hérésie monétaire, la création de monnaie sans la contrepartie tangible ...
Jean Dupuis, 1999
7
La France imaginée: Déclin des rêves unitaires ?
Ce scénario catastrophe se répète en 1993 avec les privatisations décidées par Édouard Balladur, énarque comme certains de ses amis nommés à la tête de grandes entreprises privatisées, tel Jacques Friedmann qui contrôle l'UAP, d' autres ...
Pierre Birnbaum, 1998
8
La loi sur la recherche de 1982: origines, bilan et ...
Comment s'appelle cet horrible puisatier ? demanda le Petit prince, pensant qu'il s'agissait d'un dragon ou d'un ogre, torturé par la soif au point d'assécher les fontaines. - C'est pire qu'un dragon ou qu'un ogre, dit le savant. C'est un énarque.
Jean-François Théry, Rémi Barré, 2001
9
Fonds de terroir
Un. énarque,. ça. continue. On ne la fait pas au vieux fermier du Pin. Il a beau n' être allé à l'école que jusqu'à neuf ans, et encore, quand son père n'avait point besoin de lui, il est difficile à impressionner. Cet été-là, entre les foins et la ...
Collectif, 2003
10
Histoire de la gauche caviar
Lionel Jospin est énarque et d'une famille d'enseignants, Ségolène Royal énarque et fille de militaire, François Hollande énarque et fils de médecin, Laurent Fabius énarque et fils d'antiquaire, Jack Lang professeur de droit, Dominique ...
Laurent JOFFRIN, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉNARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul énarque în contextul următoarelor știri.
1
Palais de la découverte, Cité des sciences : Bruno Maquart à la barre
Une méthode éprouvée, puisque voilà 25 ans que cet ingénieur agronome et énarque de 51 ans effectue des allers-retours entre affaires ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Le PDG, passé par Canal + et Europe 1, énarque très introduit dans les milieux politiques, est régulièrement portraité comme le nouveau ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
3
Interview de Marc Vizy, conseiller outre-mer du président de la …
Énarque et diplômé de l'école supérieure de commerce de Paris, Marc Vizy a une maîtrise approfondie des dossiers ultramarins et une parfaite ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
4
Pollution de l'air : Royal promet des mesures "extrêmement fermes"
Sa bravitude et son opportunisme de bon aloi et de bonne énarque seront les garants de toute sa sévérité annoncée. ... Encore une énarque. «Le Point, Iul 15»
5
Réforme territoriale : beaucoup de bruit pour rien
... et crée un tel bazar dans les 14 régions pourvues de « métropoles » qu'il va être difficile, même pour un énarque, de s'y retrouver. «Contrepoints, Iul 15»
6
L'ambassadeur de France au Togo, Marc Fonbaustier : « Le pays …
Selon une source au sein de la justice hongkongaise, l'énarque de 46 ans aurait volé deux bouteilles de vin dans la cave du Country Club, l'un ... «iciLome, Iul 15»
7
Le 14 juillet souverain de Hollande: la tragédie de Sarkozy se poursuit
En 2015, Popinot, c'est Gaspard Gantzer, l'énarque communicant de l'Élysée, qui apprend à Birotteau comment reconquérir des parts de ... «Challenges.fr, Iul 15»
8
ONF: la nomination du nouveau DG inspire crainte et méfiance
... de la taille de l'ONF demande du sang-froid. » À 59 ans, cet énarque, inspecteur général de l'agriculture et inspecteur du travail, s'apprête . «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Emmanuel Macron rencontrera Xavier Niel, Martin Bouygues et les …
nice_06 a écrit le fait d'être énarque n'empêche pas d'être con !! Le fait de n'avoir aucun diplôme permet d'avoir un gros doute sur son ... «Univers Freebox, Iul 15»
10
«Les Jeunes avec Macron», nouveau relais de l'action du ministre …
Alors, lorsqu'on leur oppose le parcours prestigieux du ministre énarque, ancien banquier de la banque Rothschild, les arguments sont encore ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Énarque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enarque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO