Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encasernement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCASERNEMENT ÎN FRANCEZĂ

encasernement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCASERNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCASERNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encasernement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encasernement în dicționarul Franceză

Definiția encasernamentului în dicționar este de a închide într-o baracă.

La définition de encasernement dans le dictionnaire est enfermer dans une caserne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «encasernement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCASERNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCASERNEMENT

encapuchonné
encapuchonnée
encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustique
encaustiqué
encaustiquer
encavement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCASERNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele encasernement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «encasernement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCASERNEMENT

Găsește traducerea encasernement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encasernement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encasernement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扎营
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

campamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

encampment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पड़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معسكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лагерь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acampamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিবির
260 milioane de vorbitori

Franceză

encasernement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perkhemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Feldlager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

陣地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

야영지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

campingplek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đóng trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முகாமிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accampamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obozowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

табір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

campament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατασκήνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

läger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encasernement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCASERNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encasernement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encasernement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encasernement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCASERNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encasernement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encasernement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encasernement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCASERNEMENT»

Descoperă întrebuințarea encasernement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encasernement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La politique de défense et de sécurité de la Côte d'Ivoire
L'encasernement et l'intégration des 5000 ex-combattants Volontaires à l'Armée Nouvelle (VAN) Les ex-combattants encasernés, qui se destinent à l'Armée Nouvelle, reçoivent à leur arrivée un kit d'encasernement, une tenue de service et ...
Bertin Kadet, 2011
2
Gbagbologie: Livre I : de la vision à la présidence de la ...
Les «propositions» attendues par le Chef de l'Etat sont fournies par l'actualité relative aux opérations d'encasernement des éléments FAFN(133) retenus par l' armée nouvelle de Côte d'Ivoire et de démobilisation des ex-combattants.
Sèèd Zehe, 2010
3
Oeuvres tome 13: L'Armée nouvelle
L'encasernement des masses leur aurait apparu comme une intolérable contrainte et comme une charge accablante:chargefinancière, charge sociale. Arracher tous ces hommes autravail, ce n'étaitpas défendre la patrie, c'étaitl' affaiblir.
Jean Jaurès, 2012
4
POLITIQUE AFRICAINE N-122. Sud-Soudan, conquérir ...
Dès juin 2010, les commandements de zone procèdent à l'encasernement de leurs soldats. Ils se réorganisent officiellement en quatre groupements d' instruction dans les villes de Man, Séguéla, Bouaké et Korhogo. Mais cet encasernement ...
AMBROSETTI David, 2011
5
Sud-Soudan: conquérir l'indépendance, négocier l'État
Mais cet encasernement, ralenti par des obstacles techniques et financiers, s' arrête définitivement avec la crise postélectorale. L'état d'alerte dans lequel les met le ralliement de Guillaume soro à Alassane Ouattara réactualise plutôt les ...
David Ambrosetti, 2011
6
Du volontaire au conscrit: les levées d'hommes dans le ...
... théorique (tableau 19-b). La plaine donne, elle aussi, des signes de lassitude face au renouvellement incessant des demandes militaires : le taux d' encasernement des hommes s'avère inférieur à la moitié de l'effectif inscrit ( tableau 19-e).
Bruno Ciotti, 2001
7
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
De suite, pourtant, l'encasernement, cette version parmi de multiples d'un enfermement stigmate d'une évolution sociale et de civilisation, l'encasernement prend sa revanche comme thématique. Comment nier son incidence dans les ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
8
Côte d'Ivoire Le "rattrapage ethnique" sous Alassane ...
Ils doivent intégrer la nouvelle armée après encasernement et formation aux règles de fonctionnement et de discipline des armées ; • l'encasernement de tous les militaires sur l'ensemble du territoire national en respectant les quotas fixés ...
Gaha Bi Loukou, Tata Kôkôtré, Océane Siloué, 2012
9
Milicianisation et engagement politique au Congo-Brazzaville
A ce moment là, Willy Matsanga-r's', parvint à rassembler, chez lui à Makelekele ( liîingouari) des miliciens, en prétendant que l'encasernement était un piège pour les éliminer. Il tenait des déclarations antigouvernementales laissant ...
Stanislas Ngodi, 2006
10
Oeuvres Tome 8: Défense Républicaine et Participation ...
Or, il n'y a que la vie, l'action qui gardent à la pensée sa jeunesse ; et le système de claustration militaire et d'encasernement cérébral est funeste aux initiatives. Notre institution militaire est toute artificielle : elle est la négation systématique du  ...
Jean Jaurès, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCASERNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encasernement în contextul următoarelor știri.
1
Les migrants veulent être traités comme des citadins à part entière
Ces foyers se sont attirés une double critique : dénoncés pour leur dimension disciplinaire en tant que modes d'encasernement des migrants, ... «Le Monde, Iul 15»
2
Pour l'effectivité du changement en Côte d'Ivoire, l'opposition doit …
... recomposition de la CEI avec le départ de Minuit-Bakayoko, encasernement-désarmement de la milice RDR pompeusement nommée FRCI, ... «Connectionivoirienne.net, Mai 15»
3
Côte d'Ivoire: FPI, les congressistes de Mama refusent de participer …
L'encasernement sans délais des Forces républicaines de Côte d'Ivoire (FRCI), le désarmement des milices et le retour des dozos dans leur ... «Koaci, Mai 15»
4
Service national. Xavier Bertrand préconise 13 semaines
A défaut de leur assurer du travail, un avenir, les politiques - de l'extrême-gauche à l'extrême-droite - font le choix de l'encasernement pour les ... «Ouest-France, Mar 15»
5
L'appel sous les drapeaux
Sur le ton de l'humour, Daniel Pégisse revient sur son encasernement à Rouen, au 39e Régiment d'Infanterie, des fameux « trois jours » à la ... «Informations Dieppoises, Dec 14»
6
Alexandre Grothendieck, ou la mort d'un génie qui voulait se faire …
Il ne sera naturalisé qu'au tout début des années 70, une fois sûr d'échapper à l'encasernement. (Alexandre Grothendieck en 1970. «Libération, Nov 14»
7
Renaud Girard : l'alliance franco-américaine ne doit pas se …
l'encasernement furtif de la planète avec un millier de bases militaires. Ce qui pourrait bien déterminer le destin de l'Europe est que les ... «Le Figaro, Sep 14»
8
Interview de Affi N'Guessan, Président du FPI : « C'est ridicule de …
C'est donc un moyen de pression pour la libération des prisonniers, pour la libération des maisons, pour la sécurité, l'encasernement des Frci, ... «Cameroonvoice, Sep 14»
9
Accueil Actualités Me Kabèlè Camara : ''Nous ambitionnons une …
En ce qui concerne l'encasernement, de gros efforts sont en train d'être fournis dans le cadre de la reforme. Le président de la république, chef ... «guinee7, Iul 14»
10
Le grand Jaurès : la guerre, la paix et l'Internationale
... entre les mains des civils échappant ainsi à la caste militaire, tandis que l'encasernement des soldats du rang ne pourrait excéder six mois. «Démocratie et Socialisme, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encasernement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encasernement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z