Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encastelure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCASTELURE ÎN FRANCEZĂ

encastelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCASTELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCASTELURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encastelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encastelure în dicționarul Franceză

Definiția encastelurei din dicționar este îngustarea congenitală sau dobândită de la copita calului, cauzând înghițirea animalului.

La définition de encastelure dans le dictionnaire est rétrécissement congénital ou acquis du sabot du cheval faisant boiter l'animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «encastelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCASTELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCASTELURE

encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustique
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
encaveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCASTELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimele și antonimele encastelure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «encastelure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCASTELURE

Găsește traducerea encastelure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encastelure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encastelure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

encastelure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encastelure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

encastelure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

encastelure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

encastelure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

encastelure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

encastelure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

encastelure
260 milioane de vorbitori

Franceză

encastelure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

encastelure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

encastelure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

encastelure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

encastelure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

encastelure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

encastelure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

encastelure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

encastelure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

encastelure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

encastelure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

encastelure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

encastelure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

encastelure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

encastelure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

encastelure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

encastelure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

encastelure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encastelure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCASTELURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encastelure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encastelure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encastelure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCASTELURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encastelure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encastelure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encastelure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCASTELURE»

Descoperă întrebuințarea encastelure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encastelure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
L'encastelure est un resserrement de la partie supérieure de la muraille dans tout son pourtour , où l'articulation de l'os coronaire avec l'os du paturon paroît surpasser en diamètre la terminaison de la peau à la muraille. On peut distinguer  ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
2
Traité de pathologie vétérinaire
ruspèeher sa dessication , et l'on aura la véritable explication de la fa(ilité avec laquelle les pieds des bêtes de sang, à tissus serrés, marchent à l'encastelure. Toutes les maladies qui déterminent la claudication, limitent les mouvements d' un ...
Bayret, Pradel et Cie, Léon Lafosse, 1861
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
s'est manifestée plus ou moins tard après la naissance, sur des sujets dont les doigts et leurs enveloppes étaient primitivement conformes au plan de l' organisation régulière , car, dans le premier cas, l'encastelure n'est, nous le répétons, ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
4
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege & ...
L'encastelure est un resserrement de la partie supérieure de la muraille dans tout fon pourtour , où l'articulation de l'os coronaire avec l'os du pâturon , paroît surpasser en diamétre Ja terminaifon de la peau à la muraille. On peut distinguer  ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
5
Recueil de médecine vétérinaire
Ce n'est que chez les chevaux appartenant aux races arabe et anglaise, ou à leurs sous-races, qu'on observe l'encastelure vraie. Chez la première, la paroi est ordinairement très-mince et se fend fréquemment; uhe« la seconde, elle est le ...
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
79. b. ENCASTELURE. ( Mtre'ë'b.) Defcription de cette maladie. Quels sont les chevaux qui y sont le plus sujets. Elle ne provient quelquefois que d'un talon. XII. 312. b. Défauts dans la conformation de l'animal qui conduisent à cette maladie.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
7
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
D. Qu'est-ce que l'encastelure? R. L'encastelure est un resserrement de la partie supérieure de la muraille, et qu'il ne faut pas confondre avec le talon serré et le quartier rentré. Il est deux sortes d'encastelures , la naturelle et l'accidentelle.
Philippe Etiènne Lafosse, 1832
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
... d'autant plus aisément , que le tissu de la corne est tel qu'il tend toujours à se contracter; de-là une des causes frequences de l'encastelure ,~ 8L c'est ainsi que le plus beau ple deVient difforme quand il est livré à des mains ignorantes.
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'encastelure vient à la corne des piés de devant. Votre cheval a un iavart encorné. Voyez AVALURE, ENCASTELURE G JAVART. ' Quand un cheval a beaucoup de corne à la pince des piés de devant , le maréchal ypeut brother haut , sans ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Le grand vocabulaire françois
Il se dit d'un cheval attaqué de l'encastelure. Un Chem] quis'enm/ZÊIENO eZENCASTELURE. ENCASTELURE', ubstantis Féminin. Terme de Manège 8c de Maréchal- ' lerie, qui se dit d'une maladie dont ~ sont atteints les ieds de devant des ...
‎1769

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encastelure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encastelure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z