Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "endenture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDENTURE ÎN FRANCEZĂ

endenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDENTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDENTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «endenture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
endenture

Tratatele de la Londra (1358 și 1359)

Traités de Londres (1358 et 1359)

Prima fază a războiului de o sută de ani a fost marcată de dezastre militare pentru Regatul Franței. Edward al III-lea al Angliei a impus mai multe tratate pe Ioan cel Bun, pe care le-a păstrat ca prizonier în Londra. Acestea nu vor fi ratificate de către statele-general. La première phase de la guerre de Cent Ans a été marquée par des désastres militaires pour le Royaume de France. Édouard III d'Angleterre impose plusieurs traités à Jean le Bon qu'il retient prisonnier à Londres. Ceux-ci ne seront pas ratifiés par les Etats généraux.

Definiția endenture în dicționarul Franceză

Definiția endenturii în dicționar este decuparea sub formă de dinți, serație.

La définition de endenture dans le dictionnaire est découpure en forme de dents, dentelure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «endenture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDENTURE

endauber
endéans
endéificoquer
endémie
éndémie
endémique
endémisme
endenté
endentement
endenter
endetté
endettement
endetter
endeuiller
endê
endêver
endiablé
endiabler
endiamanté
endiguement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDENTURE

agriculture
architecture
culture
emplanture
empointure
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinonimele și antonimele endenture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «endenture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDENTURE

Găsește traducerea endenture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile endenture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endenture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

锯齿形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

serrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

serrated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दाँतेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسنن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зазубренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রকচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

endenture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bergerigi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gezackt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鋸歯状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

톱니 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

serrated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

răng cưa của lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரம்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

serrated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tırtıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seghettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ząbkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зазубрений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zimtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οδοντωτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tandad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

taggete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endenture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDENTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «endenture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endenture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endenture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDENTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «endenture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «endenture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre endenture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDENTURE»

Descoperă întrebuințarea endenture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endenture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes ...
Cette endenture, àla premiere personne, est aussi valable que celle enla troisieme personne,quand les deux Parties y ont apposé leurs sceaux: Car si dans l'une ou l'autre endenture, il n'est fait mention que du sceau du donateur, & non de ...
David Houard, 2013
2
10 Richard II. 1386 to 11 Henry IV. 1410
En tesmoignance de quele chose a la parte de ceste endenture demorante deips nîe dit seigneur le Roy le susdit Monf" Thomas ad mys soñ seal. Doîi a Westrä le viij. jour de Mars lan du regne du Roy nî"e dit seigneur noefisme a Pur le Roy ...
‎1834
3
Collection générale des documents français qui se trouvent ...
... en juyn derreiiï passe, soubs certaines forme et condition expresses et declareez en les endenlures sur ce faites, par entre eux, de quelle endenture la teneur en ceste forme : Ceste endenture... (voy. n° ccxx.) Et sur ce, le dit monseignour le ...
Delpit, 1847
4
Nouveau traité de diplomatique, par deux religieux ...
L'endenture , ou charte dentelée , contenant l'alliance entre les ducs de Bretagne & de dìnt0stdèPBrtc' Lancastre , énonce la sigillation par cette formule : » En {b) tef- t. ». coi. 6f7.r' " moin desquelles choses , à la partie de l'endenture fur ce ...
René Prosper Tassin, Charles François Toustain, 1765
5
Nouveau traité de diplomatique: où l'on examine les ...
L'endenture, ou charte dentelée , contenant l'alliance entre les ducs de Bretagne 8c de {i)rhîstCdèrBttt' ^anca^re ... l'endenture fur ce faite » demourant devers ledit duc de Bretaigne , ledit duc de Guienne »& de Lancastre a mis son féel & le ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin (O.S.B.), Jean Baptiste Baussonnet, 1765
6
Nouveau Traité De Diplomatique, Où L'On Examine Les ...
L'endenture, ou charte dentelée , contenant Palliance entre les ducs de Bretagne & de (b) Mòrice,pj-euv. Lancastre , énonce la sigillation par cette formule : » En(^) tef- tïx. coi. 6;7.W " moin desquelles choses , à la partie de l'endenture fur ce ...
Charles François Toustain, René Prosper Tassin, 1765
7
Anciennes loix des François conservées dans les coutumes ...
Et est asca110ir', que si [endenture soit bi_Partzte , oa tripartite , ou quadripariite, touts les partes de [endenture ne sont que un flzit en ley , G' c/tescun Part de lendentare e/Z de auxy grande force Ô effeä' , sicome tout.: les Parts ensemble.
Houard, 1779
8
Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ...
L'endenture, ou charte . dentelée , contenant l'alliance entre les ducs de Bretagne 8: de 'S'ZÏÏÏÏIÉÏ- Lancz'rflre, énonce la figillation par cette formule: n En ( 6) ref,. ,_ '0,16m ' a: moin defquelles choles , à la partie de l'endenture fur ce faire  ...
René Prosper Tassin, 1765
9
Les reports des cases en ley en le cinque an du roy Edward ...
per endenture,reo ne fait luy ti fuit Religious feculier z car nul poit ceo faißfinon Saint pick, le [Hape. Yes al* cas Do le ¡Roy luy fait fon lerm, dx p fon forogative, pur ceo a il volt tief . distret in luy, elf reason i¡ la il poit luy enabler í) son ,ptïtz mes ...
Sir Robert Brooke, 1680
10
Anciennes loix des françois,: conservées dans les coutumes ...
On fait l'endenture en deux manières, ou les Parties y expriment elles-mêmes leurs intentions , ou on y fait le récit de leurs conventions. Voici la Formule de l' endenture de cette dernieré efpece. Cette endenture faite entre R. de P. d'une part ...
Sir Thomas Littleton, David Hoüard, France, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDENTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endenture în contextul următoarelor știri.
1
La fabrique de l'étudiant(e) endetté(e)
... un étudiant pour ses études et « l'attachera » ainsi à l'entreprise le temps qu'il rembourse. Une version moderne de l'endenture ! Radix. «AgoraVox, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endenture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/endenture>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z