Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "devanture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEVANTURE ÎN FRANCEZĂ

devanture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEVANTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEVANTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «devanture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția devanture în dicționarul Franceză

Definiția fronturii în dicționar este partea anterioară a unui lucru.

La définition de devanture dans le dictionnaire est partie antérieure d'une chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «devanture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEVANTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEVANTURE

devancement
devancer
devancier
devancière
devant
devanteau
devantier
devantière
dévasement
dévaser
dévastateur
dévastation
dévasté
dévaster
déveinard
déveinarde
déveine
développable
développant
développante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEVANTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinonimele și antonimele devanture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEVANTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «devanture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în devanture

ANTONIMELE «DEVANTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «devanture» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în devanture

Traducerea «devanture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEVANTURE

Găsește traducerea devanture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile devanture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «devanture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

临街
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fachada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frontage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हाते का बाग़ीचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واجهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

палисадник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fachada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অট্টালিকার সদর
260 milioane de vorbitori

Franceză

devanture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bidang hadapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Front
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間口
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frontage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mặt tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முகப்பாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इमारतीच्या किंवा जमीनीच्या दर्शनी भागाचा विस्तार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ön cephe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

facciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierzeja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

палісадник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fațadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσοψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

front
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fasad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forside
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a devanture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEVANTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «devanture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale devanture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «devanture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEVANTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «devanture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «devanture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre devanture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEVANTURE»

Descoperă întrebuințarea devanture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu devanture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
derrière la frise de l'entablement ou le tableau d'enseigne, soit dans le soubassement de la devanture, au-dessous de la cimaise, soit encore plus bas, selon l'emplacement. La description ci-après d'un exemple d'exécution de notre système ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1857
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
derrière la frise de l'entablement ou le tableau d'enseigne, soit dans le soubassement de la devanture, au-dessous de la cimaise, soit encore plus bas, selon l'emplacement. La description ci-après d'un exemple d'exécution de notre système ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans le cas où il faut qu'il y ait une porte dans la devanture et lorsque l'arbre de couche est placé dans le bas. je le brise a la place de la porte dans le bas et je les réunis par un manchon au moment où l'on veut ouvrir ou fermer la devanture,  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
4
Revue d' Archeologie Moderne et d' Archeologie
Pour les premiers on peut parler de « vitrines bazars » qui se traduisent par une profusion d'objets exhibés, alors que les seconds se préoccupent plutôt de l' aspect éducatif et décoratif de leurs vitrines. Logement Mais la devanture participe ...
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Un engorgement s'est-il manifesté, il suffit pour le faire disparaître d'ouvrir la porte P de la devanture, de dévisser le bouton S de l'ouverture 0 et d'introduire la sonde. Cette opération se fait, comme on le voit, avec la plus grande facilité sans  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
6
description des machines et procedes
La partie inférieure du voleta des saillies h, qui, étant remontées, soulèvent les deux parties supérieures, et par ce moyen elles sont toutes relevées pour se renfermer dans une cavité derrière la façade ou l'entablement de la devanture de la ...
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Sur la devanture [d'une cathédrale] trônaient quatre statues de la Vierge, les mains jointes sur la poitrine, le visage tourné vers le centre de la ville. ( SANKHARÉ O. 1995 : 74). Depuis sept ans, Aziz demeure chez Baye Sy, dans une maison ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Bruxelles
R.d.ch. scandé par des pilastres sur socle et à chapiteau orné d'un disque soutenant une corniche moulurée; boiseries modifiées de la devanture commerciale et de la porte d'entrée cochère privée, à dr. (R.521). A.V.B./T.P. 9052 (1868) Nos ...
9
Le livre du compagnonage
Je veux dessiner dessus une devanture de boutique de douze pieds de hauteur sur dix-huit pieds de largeur : proportion observée , la plus longue dimension de mon papier recevra amplement la plus longue dimension de la devanture.
Agricol Perdiguier, 1841
10
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
devanture n. f. Espace qui s'étend devant un bâtiment ou une case s'ouvrant sur la rue. M. Jérôme, alias « Jeune homme », qui était en train de balayer la devanture de sa maison, a été brusquement atteint de paralysie après la chute sur son ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEVANTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul devanture în contextul următoarelor știri.
1
Eid Mubarak à tous! - Zinfos974
sur une devanture, je vois la même chemise à 120€ depuis deux ans au moins, tant qu'il la pas vendue, le gars va la laisser au même prix. «Zinfos 974, Iul 15»
2
Il tague "Je suis Grec" sur une banque - DH.be
Il était 23 h 40 quand la police de Liège a procédé à l'interpellation de cet individu qui venait de taguer la devanture de la banque BNP Paribas ... «dh.be, Iul 15»
3
Objets de culte #1 : le tapis de prière avec boussole intégrée
De quoi faire souffler « un vent de pudeur sur [leurs] vêtements », comme le proclame la devanture de l'une des boutiques. On s'y procure ... «Le Monde, Iul 15»
4
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
J'étais avec deux amis, on longeait la devanture et on allait rentrer dans le bar. » « C'était quasiment à bout portant ». La suite est racontée par ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
La devanture d'un supermarché de tabac, annonçant des cigarettes « à prix belge », donne l'alerte. Demi-tour. Je me lance alors dans les ... «Le Monde, Iul 15»
6
Ben Mazué au Festival d'Avignon 2015 — Billet d'humeur #2
Je me disais que diriger une petite agence d'assurance, avec mon nom sur la devanture, ce serait pas mal : horaires classiques, taux de trac ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
7
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise …
Le terme Façonnable était inscrit en devanture, et l'idée d'en faire une marque a pris forme. Son acolyte, Jean-Pierre Benaym, le gestionnaire ... «Capital.fr, Iul 15»
8
Un concept store futuriste pour des chaussures de luxe - Batiactu
Objectif : assurer depuis l'extérieur une impression immédiate d'ouverture et de transparence grâce à la devanture qui s'ouvre sur une vitrine ... «Batiactu, Iul 15»
9
MFC mise sur le vélo électrique
En attendant, les quatre lettres de la nouvelle marque maison trônent déjà sur la devanture de l'usine, suscitant la curiosité des passants. «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
10
A Versailles, le Cyrano entre Beatles et cinéma
Sa devanture, ornée d'affiches des derniers films en vogue, aguiche encore l'oeil de quelques passants curieux. Les autres avancent d'un pas ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Devanture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/devanture>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z