Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTURE ÎN FRANCEZĂ

enture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enture în dicționarul Franceză

Definiția fontului în dicționar este continuată cu o singură enunț; altoite. O altă definiție a îmbinării este de a se potrivi două bucăți de lemn până la capăt.

La définition de enture dans le dictionnaire est procéder à une ente; greffer. Une autre définition de enture est emboîter deux pièces de bois bout à bout.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTURE

entretenir
entretenu
entretien
entretoile
entretoise
entretoiser
entrevision
entrevoir
entrevous
entrevue
entripaillé
entropie
entropion
entrouvert
entrouvrir
entrure
entuber
enturbanné
enturbanner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinonimele și antonimele enture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în enture

Traducerea «enture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTURE

Găsește traducerea enture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拼接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empalme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

splice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ब्याह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сращивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emendar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংযুক্ত করান
260 milioane de vorbitori

Franceză

enture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Sambatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spleiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スプライス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

splice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ghép mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கயிற்றின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लग्न लावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ek yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giuntura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

splot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрощування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Splice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skarv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTURE»

Descoperă întrebuințarea enture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'art de la charpenterie
A. R. Émy. Fig. G, enture à enfoarchement. Les deux pièces E ,D sont taillées exactement de la même manière , la projection horizontale fait voir la pièce D par le bout après qu'on en a désassemblé la pièce E. Les abouts sont en chevrons.
A. R. Émy, 1837
2
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Enture en tenaille. Si (fig. 4 et 2, pl. XI) on enlevait le prisme triangulaire h' f e' pour rajouter à celui h e d, et qu'on enlignât les axes des pièces A' A, ces deux pièces seraient entées en tenaille. Enture à mi-bois en queue aVhironde. Les fig.
G. Tom Richard, 1848
3
Construire en bois
... assemblage à mi-bois avec goujons annulaires I mm construction historique à colombages enture de faîtage ouvrage à doubles contre-fiches enture de deux pièces croisées appui d'une panne faîtière tenon traditionnel avec clameau pour  ...
‎2005
4
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
Enture à mi-bois en queue d'hironde. Les fig. 5 et 6, pl. XI, dispensent de toute explication. Enture a nui-bois avec abouts carrés. On aura une idée exacte de cette cnture, en remplissant le logement a' b'/' c' de la fig. 5 avec la queue abfe de la ...
Georges Tom Richard, 1848
5
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
10, enture à enfourchement en fausse coupe sur les quatre faces. Les fourchons sont triangulaires, chaque pièce en porte deux avec deux entailles, les fourchons d'une pièce s'appliquent aux entailles de l'autre, et les deux pièces se joignent ...
Amand-Rose Emy, 1870
6
Journal militaire officiel ...
R îdans celui de la détente. ' -.. ènbbeusezu . , 1 i' e; [a ne en r Mettre une grandoontcrc. . . . . . . . 19 102cm.' 'scrutins mac a.' A.' '30 T0,'; i , <. :; mafias' Êl,' gnbbot: Mettre une moydnnetenturo. . . . . . . U 'T ; Enture. NM“ E p l Mettre une petite ...
7
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Enture à quartier sur les arêtes, about en coupe. 41. Enture avec fourrure pour mâts. 4*. Entures avec fourrures et mèche pour mât. 43. Assemblage de pièces moisées. 44. Assemblage pour empêcher la flexion d'une poutre. — * H e. 50.
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
8
Catalogue des collections: publié...par A. Morin
Enture à quartier sur les arêtes, about en coupe. 41. Enture avec fourrure pour mâts. 49. Entures avec fourrures et mèche pour mât. 43. Assemblage de pièces moisées. 44. .Assemblage pour empêcher la flexion d'une poutre. — * H e. 50.
Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin, 1859
9
Agenda du bâtiment
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal. Fig. 289. Enture à mors d'âne (fig. 290). Enture à fausse coupe (fig. 289). . — Cet assemblage déforce moins les pièces que l'enture à mi-bois. Enture à chaperon (fig. 291).
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
10
Cours de construction, 2
Le mode d'enture qui réussit le mieux et qui est en même temps de la plus facile exécution est le suivant : On coupe bien carrément les deux pièces qui doivent être entées et on les pose à plat joint l'une sur l'autre (fig. 1066), mais après avoir  ...
A. Demanet, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enture în contextul următoarelor știri.
1
Cinéma : à l'affiche cette semaine
... de la sévère Buzzlina, conseillère de la Reine. Accompagnée de Willy, son meilleur ami, Maya s'envole pour une av enture exaltante. «Midi Libre, Feb 15»
2
Les Tunisiens, BHL et les méchants islamistes
Loin de desservir Bernard-Henri Lévy, sa récente mésav enture tunisienne va encore lui permettre de rebondir et de s'attribuer (encore ! «Kapitalis.com, Nov 14»
3
Fauve sauvage Découvert à Oderen, soigné à Rosenwiller L'envol …
Les plumes cassées ayant été récupérées, elles lui ont été greffées grâce à la technique de l'enture, consistant à rattacher les deux parties via ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Oct 14»
4
Libertés contre égalité
L'enture ainsi obtenue est ce que nous appellerons le principe d'équité. Qu'est-ce, en fait, que l'équité ? C'est le froid souci de la juste ... «AgoraVox, Aug 12»
5
#E32012 – Borderland 2
Prévu pour le 21 septembre 2012, le jeu s'avère toujours aussi déglingué que son ainé, proposant une enture brute de décoffrage dans les ... «UnSimpleClic, Iun 12»
6
Vendre et acheter des antiquités dans les règles de l'art
... d'y apporter des petites réparations. Vérifiez notamment les pieds du meuble, qui peuvent avoir été restaurés au moyen d'une "enture", gage ... «Navi Mag, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enture>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z