Descarcă aplicația
educalingo
enfléchure

Înțelesul "enfléchure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFLÉCHURE ÎN FRANCEZĂ

enfléchure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFLÉCHURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFLÉCHURE ÎN FRANCEZĂ?

ratlines

Coborâșurile indică capetele care traversează tipii și pașii pentru a urca pe partea superioară a pilonilor.

Definiția enfléchure în dicționarul Franceză

Definiția tragerii în dicționar este o scară de frânghie, stabilită orizontal și la intervale regulate între capace, pentru a permite urcarea pe catarge.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFLÉCHURE

archure · bavochure · bouchure · brochure · couchure · effilochure · embouchure · emmanchure · enfourchure · guillochure · hachure · lâchure · mouchure · mâchure · panachure · tachure · trochure · ébréchure · écorchure · épluchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFLÉCHURE

enfilade · enfilage · enfiler · enfileur · enfileuse · enfin · enflammé · enflammement · enflammer · enflé · enfler · enflure · enfoiré · enfoirée · enfoirer · enfoncé · enfoncement · enfoncer · enfonceur · enfonceuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFLÉCHURE

acanthure · agriculture · anthure · architecture · arrachure · branchure · culture · cure · figure · future · hure · infrastructure · lecture · léchure · manufacture · mémarchure · phosphure · pure · structure · sure

Sinonimele și antonimele enfléchure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENFLÉCHURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enfléchure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfléchure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFLÉCHURE

Găsește traducerea enfléchure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enfléchure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfléchure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

ratlines
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

flechastes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ratlines
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ratlines
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ratlines
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Ratlines
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ratlines
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ratlines
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enfléchure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ratlines
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ratlines
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ratlines
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

ratlines
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ratlines
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ratlines
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ratlines
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ratlines
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ıskalara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ratlines
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ratlines
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ratlines
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ratlines
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ratlines
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ratlines
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vevlingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vantet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfléchure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFLÉCHURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfléchure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfléchure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enfléchure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFLÉCHURE»

Descoperă întrebuințarea enfléchure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfléchure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie navale
Avez-vous bien pu ranger des cordages parmi les antennes?... (*) Au dix- septième siècle, on disait généralement enfléchure, et encore, mais rarement : figule et figure. Ce renseignement est donné par Aubin qui ne dit point pour quelle raison ...
Augustin Jal, 1840
2
Archéologie navale par A. Jal
Enfléchure est un trope qui compare le hauban à la flèche sur l'arc. Le portugais moderne a emfrechadura et emfrechate; lui avons-nous emprunté cette figure, ou la tient-il de nous? C'est ce que je ne saurais dire. Je vois enfléchure dans le ...
‎1840
3
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
ENFLÉCHURE'S,. s. "r. {1. (de. l'itafffléssum). t. de mar. cordes qui traversent les haubans, en forme d'échelons, et qui servent à monter au! hunes et au haut des mâts. ENFLEB , v. a. (infime) augmenter le volume ordinaire d'un corps , en le ...
Pierre Victor Verger, 1832
4
Dictionnaire De Marine
ENFLÉCHURE, s. m. Échelons en quarantainier , que l'on fixe _ sur les bas haubans, sur ceux de hune et de perroquets, pour mon— ter à la tête des mâts et en descendre. On dit, enflécher , travailler à tendre horizontalement les enflèchures ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
ENFLÉCHURE, s. f. Enfléchures des haubans. Ce sont de menus cordages ou quaranteniers , amarrés à égales distances et parallelement entre eux , en travers des haubans , soit des mâts majeurs , soit de ceux de hune , pour y former ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
6
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ENFLÉCHURE, s. m. Eehelons en quaranténier, que l'on fixe sur les bas haubans, sur ceux de bune et de perroquets, pour monter à la tète des mâts et en descendre. Enflécher , c'est travailler à tendre horizontaleinent les enflé— chures sur ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
7
Un père naufragé du temps
Plus de position allongée comme pour un malade, je retrouve enfin mon état normal. De nouveau je m'engoue à la vie. Plus d'engorgement. Besoin de dissiper. Plus d'engeance. J'enfouis mes enflures. D'enfléchure en enfléchure, je remonte ...
Jérémie Moreau, 2005
8
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
L'extrémité de chaque enfléchure est terminée par un petit œillet que l'on amarre sur le hauban d'en arrière. L'enfléchure embrasse servir de hale-à-bqrd aux haubans que l'on n'aurait pas éa le temps de couper et que l'on couperait alors ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
9
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
[V.]) Enfléchure. WEIGH [To] THE ANCHOR, angl. v. a. (Du sax. We- gan, Peser, Porter, I^ver.) Lever l'ancre. — V. Contrary, Tide (to). WELL, angl. s. (Proprement : Puits.) Archipompe. — Wel nom , s. Sentine. WELLE, ail. s. (De l'angl.-sax.
Augustin Jal, 1848
10
a bord et a terre
Quoique admirablement jeté, il ne tomba que sur une enfléchure. Je le vis, et j' allais m'élancer aux agrès, quand Neb me devança encore et coupa l'enfléchure avec son couteau. C'était le moment où les pirates avaient abandonné voiles et ...
j.f. cooper, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfléchure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enflechure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO