Descarcă aplicația
educalingo
échelon

Înțelesul "échelon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCHELON ÎN FRANCEZĂ

échelon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHELON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHELON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția échelon în dicționarul Franceză

Definiția scalei din dicționar este traversată de o scală. Fiecare dintre crampoanele de fier fixate de-a lungul unui perete și a cărui ansamblu constituie un fel de scară. Care servește pentru a avansa, a se ridica sau, mai rar, pentru a coborî fiecare dintre gradele unei serii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHELON

belon · bêchelon · caquelon · feutre-melon · frelon · mamelon · melon · selon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHELON

échec · écheler · échelette · échelle · échelonnement · échelonner · échenal · écheneau · échenillage · écheniller · échenilleur · échenilloir · écheveau · échevelé · échevèlement · écheveler · échevellement · échevéria · échevin · échevinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHELON

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · pilon · salon · talon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon

Sinonimele și antonimele échelon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHELON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échelon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «échelon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCHELON

Găsește traducerea échelon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile échelon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échelon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

梯队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escalón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

echelon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эшелон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escalão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পর্যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

échelon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelapis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Echelon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

部隊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

제대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Echelon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dàn quân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏறுபடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लष्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kademe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scaglione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rzut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ешелон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eșalon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαθμός αξιωματικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

echelon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Echelon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Echelon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échelon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHELON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échelon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échelon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échelon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCHELON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul échelon.
1
Yvan Audouard
Pour gravir un échelon dans la hiérarchie, il faut souvent passer par l'escalier de service.
2
Léo-Paul Desrosiers
Comment peut-on s'élever si ce n'est lentement, d'échelon en échelon ? Et à quoi bon le succès passager, mais si malhabile qu'il interdirait tout lendemain ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHELON»

Descoperă întrebuințarea échelon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échelon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le guide pratique du prof: au service du métier d'enseignant
A son recrutement, l'enseignant commence par l'indice du premier échelon de son grade, puis il grimpe les différents étages. En classe normale, un professeur certifié commence à l'indice 348 (premier échelon) et finit sa carrière à l'indice ...
Eva Ségal, 2003
2
Le statut général de la fonction publique hospitalière: les ...
L'article 66 du titre IV du statut général précise que : « L'avancement des fonctionnaires comprend l'avancement d'échelon et l'avancement de grade. « La classe est assimilée au grade lorsqu 'elle s 'acquiert selon la procédure fixée par  ...
Pierre Tifine, 2006
3
Traité de droit administratif
1) L'avancement d'échelon Au Québec, l'avancement d'échelon consiste à faire gravir au fonctionnaire un échelon à l'intérieur de sa classe d'emploi, ce qui lui procure une rémunération supérieure à celle qui correspondait à son classement  ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
4
Tout savoir sur la fonction publique pour briller aux concours
Sur ce schéma, les échelons passés en gras retracent une carrière type de fonctionnaire. 1" grade Échelon 1 (2 ans) Échelon 2 (3 ans) Échelon 3 (3 ans) Échelon 4 (2 ans 1/2)* Échelon 5 (2 ans 1/2)* Échelon 6 (1 an 3 m)** Échelon 7 Échelon ...
‎2006
5
Livret 5
Art. 27- L'avancement des maîtres de conférences de l'École pratique des Hautes Études comprend l'avancement d'échelon et l'avancement de classe. ll ne donne pas lieu à l'établissement de tableaux d'avancement. Art. 28 - L'avancement ...
6
La condition d'enseignant et la vie sociale: Tome V - Les ...
... Instituteurs du cadre secondaire (AOF) Instituteurs principaux Instituteurs principaux Instituteurs principaux 1ère classe 9.200 3ème échelon 10.000 3ème échelon 16.000 2ème classe 8.600 2ème échelon 9.200 2ème échelon 14.000 3ème ...
Boubacar Ly, 2009
7
Qt4 et C++ : Programmation d'interfaces GUI
Le code de adjustAxis() est principalement consacré à déterminer une valeur adéquate pour l'intervalle entre deux graduations ("l'échelon"). Pour obtenir des nombres convenables sur l'axe, nous devons sélectionner l'échelon avec soin.
Jasmin Blanchette, Mark Summerfield
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... excentration f, défaut matériel tabulaire ; excentricité/ ECD - abréo. de électron capture detector : détecteur à capture d'électrons. échelonéchelon m. en échelon: en échelons (géol). en-échelon failli: faille en échelons, en- échelon laults: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Pharmacocinétique avec Mathematica®
Le devenir d'une telle impulsion est toujours donné par la fonction de transfert du système et chaque chapitre l'a bien fait ressortir pour chaque signal d'entrée. □ // . ADDITION D'UN ÉCHELON DE DÉBIT R u(t) En raison de la linéarité admise ...
M. Lazdunski, Yves Jacomet, 2008
10
Théorie des ensembles
42) ; on dira qu'un tel mot est un type d'échelon sur xx, . . . , xn. Soient maintenant E1; . . ., E„ n termes d'une théorie plus forte que la théorie des ensembles. Pour tout type d'échelon T sur xly . . . , xn, on définit un terme Ï(E1, . . . , E„) de la façon ...
N. Bourbaki, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHELON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échelon în contextul următoarelor știri.
1
Quatre personnalités épinglées - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Bernard Sénégas a reçu la médaille «échelon d'argent» pour 30 ans de présence au conseil municipal. Il est rentré au conseil municipal ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Citroën : suppression du programme WTCC ou WRC ? - Turbo.fr
Le constructeur français est traditionnellement bien représenté en sport automobile à l'échelon mondial. Citroën est toujours engagé en ... «Turbo.fr, Iul 15»
3
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
Mais n'est-ce pas là, au niveau local, le seul échelon où il est encore possible d'avoir une incidence sur les choses ? Il n'y aura de démocratie qu'à partir d'en ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Où en es-tu, Marc Coucke ? - Boursorama
... de la Jupiler League, renforçant financièrement et structurellement un club plutôt habitué à jouer à l'échelon inférieur, les Lillois se prennent ... «Boursorama, Iul 15»
5
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
L'année d'après, elle accède à l'échelon de coryphée (le 4e), puis de sujet, avant de devenir première danseuse en 1999. Et donc d'accéder ... «Charente Libre, Iul 15»
6
Tour de France — Les Français à l'amende, actualité vélo pros
Comme si cette montée de la Croix Neuve était le reflet du Tour 2015, elle confirme à l'échelon du peloton qui en sont les deux meilleurs ... «Vélo 101, Iul 15»
7
Le militantisme catholique en politique - Médias-Presse-Info
... Université d'été qui se déroulera à Marlieux du 30 juillet au 2 août sur le thème : « Pour une France catholique, reconquérir l'échelon local ». «Médias-Presse-Info, Iul 15»
8
Une guerre européenne contre l'asile - Mediapart
... migration » [2] ; et puis, à l'échelon français, une réforme de la réglementation relative à l'asile en cours de discussion devant le Parlement. «Mediapart, Iul 15»
9
Lionel, le Messi de Buenos-Aires - Paris Turf
Au second échelon, Athos des Elfes se présente plus dans l'optique d'oublier son combat difficile au monté dans le Prix Xavier de Saint-Palais. «Paris Turf, Iul 15»
10
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
... d'avancement en échelon, de certaines primes, du choix de son affectation et n'est généralement pas prioritaire pour la formation continue. «AgoraVox, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échelon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echelon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO