Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engouffrement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGOUFFREMENT ÎN FRANCEZĂ

engouffrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGOUFFREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGOUFFREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engouffrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engouffrement în dicționarul Franceză

Definiția comportamentului în dicționar este să fie precipitată într-un abis, să dispară într-un golf. Acțiune pentru a dispărea, a absorbi ca într-un golf; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de penetrare violentă într-un loc printr-o deschidere, rezultatul acestei acțiuni. Acționați pentru a intra, pentru a vă grăbi într-un loc. Acțiune pentru a înghiți prin dărăpănare; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de engouffrement dans le dictionnaire est fait d'être précipité dans un abîme, de disparaître dans un gouffre. Action de faire disparaître, d'absorber comme dans un gouffre; résultat de cette action. Action de pénétrer violemment dans un lieu par une ouverture, résultat de cette action. Action d'entrer, de pénétrer précipitamment dans un lieu. Action d'engloutir en dilapidant; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «engouffrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGOUFFREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGOUFFREMENT

engluement
engluer
engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdie
engourdir
engourdissant
engourdissement
engrain
engrais

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGOUFFREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele engouffrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «engouffrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGOUFFREMENT

Găsește traducerea engouffrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile engouffrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engouffrement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吞没
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

englobamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

engulfment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घिराव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

охвате
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

engulfment
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

engulfment
260 milioane de vorbitori

Franceză

engouffrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

engulfment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

engulfment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

飲み込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

말림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

engulfment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

engulfment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விழுங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

engulfment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yutulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

engulfment
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zatopienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

охопленні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

engulfment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περικύκλωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

engulfment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppslukning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

engulfment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engouffrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGOUFFREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engouffrement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engouffrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engouffrement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGOUFFREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engouffrement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engouffrement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre engouffrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGOUFFREMENT»

Descoperă întrebuințarea engouffrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engouffrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Engouffrement. Les engouffrements du vent rabattaient le bouquet d'épines sur ma tête. [1v, 21 septembre 1871.] Engueulement II essaye de répéter de sa petite voix l'engueulement de Dressant. [n, 24 novembre 1865. ] Le décor du tableau ...
Collectif
2
Poétique de l'enfance chez Marguerite Duras
... extérieur, la folie créatrice donne à entendre le monde de l'intérieur, « qui en passe par l'engouffrement dans l'ombre interne, qui s'y noie, qui meurt à la mémoire claire et puis qui, un jour, sort, là, devant nous, évidemment méconnaissable, ...
Anne Cousseau, 1999
3
SUBLIMER ?: La pulsion de l’acte
N'est-ce pas le lieu d'énonciation d'une insublimable sublimation ? le lieu d' habitation le plus extrême de l'amour comme nomination d'un manque, le lieu d' un engouffrement dans l'amour qui n'est pas mortel engouffrement mais qui ouvre ...
‎2002
4
Statistique du Department du Leman
1. Navigation du Rhône L'engouffrement du Rhône qui s'effectue à huit lieues au dessous de Genève dans la gorge du Jura met obstacle à sa navigation. Mais ce fleuve pourroit être rendu navigable dans son entier, en construisant un canal ...
5
Théorie de L'unité Universelle
... ils ne savent qu'engouffrer le mouvement dans l'abîme : ils ne sont point inventeurs , et c'est de l'invention qu'il faut pour nous sortir du bourbier civilisé : il faut abjurer cette science a" engouffrement social, cette philosophie à l'esprit noueux ...
Charles Fourier, 1841
6
Existence, monde, origine: Essai sur le sens d'être de la ...
violence pure propre à une destination de soi qui ne diffère pas de l'auto- réception comme destin de l'engouffrement en soi. Cette capture de soi par soi, qui fait le propre d'un sujet auto-constitué, impose la mise en évidence d'une dimension ...
François Rouger, 1996
7
Première nudité
reflètent sur la nudité d'une main–, ce texte est aussi l'espace d'un engouffrement ; l'engouffrement d'une prière à l'amour & au courage de l'amour, à ses souffrances. Au-dessus de ce texte, plane indéniablement l'esprit d'Hermès : «Le  ...
‎2007
8
Annales Scientifiques de L'École Normale Supérieure
La démonstration consiste maintenant à réaliser un engouffrement de h(Mx[o, i]) par l'ouvert 11 = V — N, compte tenu du fait que IL contient déjà A(Mxjij) et que Mx[o, i] collapse sur Mxjij; en effet, trouver une isotopie de 11 jusqu'à ce qu'il ...
9
De mémoire et d'oubli: Marguerite Duras
Ainsi Duras évoque-t-elle son expérience de l'écriture : « comme un captage ; comme une fonction devenue folle, de captage du dehors, mais, [...] qui en passe par l'engouffrement dans l'ombre interne, qui s'y noie, qui meurt à la mémoire ...
Christophe Meurée, Pierre Piret, 2009
10
Annales de l'Institut Fourier
Voici une question qui nous paraît intéressante : étant donné un ouvert U de M, existe-t-il une homotopie régulière inactive avec une origine donnée et finissant dans U ? Cette question est reliée au problème de l'engouffrement symplectique,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGOUFFREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engouffrement în contextul următoarelor știri.
1
Comment le marché des seniors s'est structuré
... démarche que celles que l'on pouvaient voir quelques années auparavant. L'engouffrement opportuniste tous azimuts semble être révolu." ... «Challenges.fr, Iun 15»
2
L'Aéro-boat de Tera-4, un concept qui repousse les limites …
... très peu de frottements eau/air et de contraintes liées aux vagues grâce au phénomène de « planning » induit par l'engouffrement de l'air ... «All Boats Avenue, Apr 15»
3
"Hacker" de Michael Mann : une course contre la montre maîtrisée …
... passer de l'infiniment grand (vue depuis l'espace) à l'infiniment petit (les circuits informatiques) par un effet d'engouffrement des plus réussis ... «L'Obs, Mar 15»
4
Au Havre, l'inondation de trop ?
Une situation qui s'explique notamment par « des travaux de bouches d'engouffrement à refaire ». Des bassins secondaires - comme celui ... «Paris Normandie, Aug 14»
5
Comment faire du day trading sur le forex
En M15 j'utilise aussi l'action des prix ( engouffrement, marteau...), je fais coïncider les prises de positions avec les lignes de tendance et les ... «Tendance.com, Aug 14»
6
"Du jour au lendemain" : l'émission d'Alain Veinstein sacrifiée sur l …
... il est lui-même un "intervieweur" profondément ambivalent et mélancolique : la nuit, l'engouffrement et un certain goût même pour la plainte ... «Le Nouvel Observateur, Iul 14»
7
Chantiers de Thiès - Sur 70 projets, 18 non entamés, 17 inachevés …
Concernant le volet assainissement et environnement, la démolition et élargissement de l'ouvrage d'engouffrement en béton armé, situé près ... «S'informer en temps réel, Iun 14»
8
Du porno implicant des élèves ont circulé dans un cycle d'orientation
... l'engouffrement idéologique de la gauche sur la place publique après 68. Les libéraux ont cédé la place à leurs nouveaux partenaires sur le ... «LesObservateurs.ch, Mai 14»
9
Des mots dans un lance-pierre
Les relevés de sottises abondent, inassouvissable engouffrement dans le sarcasme, au trait tauromachique, sur la pente savonneuse. L'appel ... «Le Devoir, Apr 14»
10
Quadrimaran Tera-4
Il limite les frottements eau/air et favorise le planning induit par l'engouffrement de l'air dans ses 3 tunnels : sa consommation est ainsi ... «Moteur Boat Magazine, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engouffrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/engouffrement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z