Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engorgement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGORGEMENT ÎN FRANCEZĂ

engorgement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGORGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGORGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engorgement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
engorgement

Imbuteliere (rutier)

Embouteillage (route)

O congestie este o mare parte din trafic, reducând foarte mult viteza traficului de vehicule. Un embouteillage est un encombrement de la circulation automobile, réduisant fortement la vitesse de circulation des véhicules.

Definiția engorgement în dicționarul Franceză

Definiția congestiei în dicționar este acțiunea de antrenare, înghițire; p. Meton. starea a ceea ce este îngrozit.

La définition de engorgement dans le dictionnaire est action d'engorger, fait de s'engorger; p. méton. état de ce qui est engorgé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «engorgement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGORGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGORGEMENT

engluage
englué
engluement
engluer
engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdie
engourdir
engourdissant
engourdissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGORGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele engorgement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENGORGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «engorgement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în engorgement

ANTONIMELE «ENGORGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «engorgement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în engorgement

Traducerea «engorgement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGORGEMENT

Găsește traducerea engorgement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile engorgement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engorgement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梗阻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

obstrucción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obstruction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непроходимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obstrução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিঘ্ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

engorgement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Behinderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

妨害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cản trở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ostruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeszkoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непрохідність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρεμπόδιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

obstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engorgement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGORGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engorgement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engorgement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engorgement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGORGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engorgement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engorgement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre engorgement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGORGEMENT»

Descoperă întrebuințarea engorgement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engorgement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Raffinage du pétrole (Le...
Quand on continue à augmenter G, la perte de charge augmente plus rapidement jusqu'à un deuxième point de discontinuité B, appelé point d' engorgement. Pour des valeurs de G encore plus élevées, le liquide ne peut plus s'écouler à ...
2
Réacteurs chimiques (Les)
Elles sont directement liées aux caractéristiques d'engorgement. Les courbes classiques (fig. 4.12) peuvent être mises sous forme de corrélations entre Tt| et TTT, deux groupes adimensionnels de variables (tableau 4.6). S\ 0,2 0,1 0,08 0, 06 0 ...
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
3
L'Engorgement éphémère de la glande thyroïde ... Était-il ...
F. ARTANCE. 4 _ 4 — . de ce nouvel enseignement, qui, certes, n'aurait rien d' imutile; car, ne craignons pas de l'avouer, il peut bien être permis à un médecin digne de sa profession de connaître son latin et quelques mots de grec. Un des ...
F. ARTANCE, 1861
4
Boisement des terres agricoles: guide technique
La tendance à l'engorgement d'eau est fréquente avec, à plus ou moins faible profondeur, un horizon compact gns-verdâtre impénétrable par les racines. Difficile à travailler lorsqu'il est humide, un sol mal structuré peut être amélioré par ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Engorgement des glandes lvmphatiques du cou. Les glandes lymphatiques, disséminées en assez grand nombre dans les régions parotidiennes et maxillaires, sur les attaches antérieures des muscles digastriques et autour des gros ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
6
Annales de médecine belge et étrangère
Je prends ici la maladie à son principe : car lorsque l'engorgement du cordon est considérable , et lorsque les ganglions lymphatiques du bassin sont tuméfiés, le diagnostic n'offre aucun doute ; c'est un cancer. Jamais ces accidents ne se ...
7
Traité de la gangrene
Engorgement par stupésaction dans les plaies d'armet i feu , doit être bien distingué de \' engorgement par étran- glemcnt : pourquoi î îo Engorgement pâteux : Suite de la stupéfaction dans les plaies coatuses des parties nerveuses, 38 Les ...
François Quesnay, 1771
8
Traité pratique des maladies de l'utérus et de ses annexes
Mais il faut convenir que l'engorgement qui résulte de ces causes, ou l' engorgement non puerpéral, est assez rare. Symptomatologie. — Nous décrirons successivement les signes propres à l'engorgement du col, puis ceux qui caractérisent ...
Auguste Nonat, 1860
9
La presse médicale belge
La menstruation, cette fonction importante, peut être entravée par une congestion trop forte ou par la perversion dela sensibilité organique de l'utérus, qui souvent en est la conséquence. L'engorgement passif s'observe à la suite des couches ...
10
Presse médicale belge
La menstruation, cette fonction importante, peut être entravée par une congestion trop forte ou par la perversion dela sensibilité organique de l'utéras, qui souvent en est la conséquence. L'engorgement passif s'observe à la suite des couches ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGORGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engorgement în contextul următoarelor știri.
1
Uber se moque du maire de New York pour contester la limitation du …
Le but pour la mairie est de lutter contre l'engorgement du trafic que favoriserait le succès exponentiel des voitures de transport avec chauffeur ... «Francetv info, Iul 15»
2
Agglomération grenobloise : la fin des bouchons, et si on y arrivait ?
Le caractère névralgique de l'échangeur qui entrecroise l'A 480 et la rocade engendre quotidiennement un engorgement du trafic. Il a donc fait ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
3
EN IMAGES | À Tournai, les Bastions grandissent à vue d'oeil - L …
... le nouveau flux de circulation qu'engendrera inévitablement l'agrandissement du centre commercial et éviter l'engorgement du carrefour de ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Un sixième navire pour P&O sur Calais-Douvres
Côté français aussi, l'engorgement était de nouveau palpable jeudi, plus grosse journée pour le trafic fret entre la France et l'Angleterre. «Nord Littoral, Iul 15»
5
Le collectif Chipek réclame pitié pour l'environnement
En revanche on prévoit l'aménagement d'une nouvelle route à échéance courte (5 ans) qui une fera qu'aggraver le problème d'engorgement ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
6
Canicule 2015 : 700 décès supplémentaires...
... les capacités de prise en charge en médecine dans les hôpitaux , ce qui a permis d'éviter tout engorgement dans les services des urgences . «Infirmiers.com, Iul 15»
7
Le Kirchberg veut être une vitrine de la capitale
Il permettra une meilleure gestion des flux automobiles sortants, en évitant l'engorgement du rond-point Serra à l'extrémité nord. Ce dernier ... «L'essentiel, Iul 15»
8
Glowbl fait appel à Akamai pour optimiser l'expérience collaborative …
... Glowbl a cherché un partenaire à même de l'aider à résoudre des problématiques telles que la latence ou l'engorgement du réseau. «Global Security Mag, Iul 15»
9
Laurent Vimont : “Il nous manque un baron Haussmann!”
On peut s'attendre à un engorgement dans les tribunaux administratifs. Et je me demande bien comment l'encadrement pourra être mis en ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
10
«Tanger-Métropole» transformera le détroit
... Rabat et la route de Tétouan et surtout d'éviter l'engorgement du rond-point de la Ligue arabe sur lequel donne directement l'actuelle gare. «L'Économiste, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engorgement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/engorgement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z