Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermétique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERMÉTIQUE ÎN FRANCEZĂ

hermétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMÉTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMÉTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermétique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hermétique

ermetic

Hermétisme

Hermetismul se referă la două curente de gândire: - o doctrină esoterică bazată pe scrierile din perioada greco-romană atribuită inspirației zeului Hermes Trismegistus - o doctrină a alchimistrilor în Evul Mediu și Renaștere. Antoine Faivre a sugerat folosirea a doi termeni distinși pentru aceste două tradiții de gândire. În afară de cuvântul "Hermeticism", care este folosit pentru a descrie corpul doctrinelor Hermetica, precum și glosele și exegeza lor, termenul "hermesism" poate fi folosit pentru a desemna "un set mai larg de doctrine, credințe și practici, natura nu depinde neapărat de tradiția ermetică alexandrină, ci include cabala creștină, rosicrucismul, teosofia, paracelsismul și, în general, majoritatea formelor modernul ezoterism occidental ". Hermétisme désigne deux courants de pensée : - une doctrine ésotérique fondée sur des écrits de l'époque gréco-romaine attribués à l'inspiration du dieu Hermès Trismégiste -une doctrine des alchimistes, au Moyen Âge et à la Renaissance. Antoine Faivre a suggéré d'employer deux termes distincts pour ces deux traditions de pensée. A côté du mot « hermétisme », servant à désigner le corps de doctrines des Hermetica ainsi que leurs gloses et exégèses, on peut employer le mot « hermésisme » pour désigner "un ensemble plus vaste de doctrines, de croyances et de pratiques, dont la nature s'est précisée à la Renaissance. Elles ne dépendent pas nécessairement de la tradition hermétique alexandrine, mais incluent aussi bien la Kabbale chrétienne, le rosicrucisme, la théosophie, le paracelsisme, et d'une façon générale la plupart des formes que revêt l'ésotérisme occidental moderne".

Definiția hermétique în dicționarul Franceză

Definiția hermeticului în dicționar se referă la hermetism.

La définition de hermétique dans le dictionnaire est relatif à l'hermétisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermétique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HERMÉTIQUE

héritière
hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernie
hernié
hernieux
herniole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele hermétique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HERMÉTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hermétique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hermétique

ANTONIMELE «HERMÉTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hermétique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hermétique

Traducerea «hermétique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMÉTIQUE

Găsește traducerea hermétique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hermétique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermétique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

密闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hermético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hermetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वायु-रोधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

герметический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hermético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

hermétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tahan udara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hermetisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハーメチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밀폐 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hermetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kín hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரசவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वातभोद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hava geçirmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ermetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hermetyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

герметичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ermetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hermetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hermetisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hermetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermétique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMÉTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermétique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermétique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermétique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMÉTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hermétique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hermétique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hermétique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HERMÉTIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hermétique.
1
Allan Bay
A l'heure où les satellites traversent toutes les frontières, les langues, les idéologies, il est impossible de créer une société hermétique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMÉTIQUE»

Descoperă întrebuințarea hermétique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermétique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La science hermétique: considérations sur la tradition de ...
Ce fut comme un foudroiement. J'eus l'impression d'avoir trouvé dans cette œuvre de Shakespeare un trésor qu'à présent je souhaiterais partager avec tous ceux que la culture scientifique hermétique passionne. Sébastiano Caracciolo.
Sébastiano Caracciolo, 1999
2
Histoire du blocus hermétique de la Suisse: lettre à lord ...
00 BLOCUS HERMÉTIQUE DE LA SUISSE, POUR FAIBE SUITE A L'HISTOIRE 00 BLOCUS CONTINENTAL. PAR 8iv frcmcia îi'iÏDemoia. LETTRE A LORD PALMERSTON Secrélaire-d'élat au département dei affaire] étrangères à Londres.
François d' Ivernois, 1836
3
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Chr par ONOLOGI E des plus célèbres auteurs de la philosophie hermétique , U abbé Lcnglec Dufrenoy. ( Histoire de la philosophie hermétique t Paris 1742., 3 vol. in-iz. vol. 1. pag. j.fp. J ( L'étoil lAv.J. C. 1996 JCO e mise á côtí des noms ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792
4
La Voie hermétique: Introduction à la philosophie d'Hermès
Françoise Bonardel s’emploie ici à reconstituer l’identité polymorphe d’Hermès le messager divin, et à « comprendre », comme le préconise le Trismégiste, le jeu incessant du clos et de l’ouvert.
Françoise Bonardel, 2011
5
La doctrine eucharistique chez Philon d'Alexandrie
Appendice L'EUCHARISTIE DANS LE CORPUS HERMÉTIQUE Nous voulons rassembler ici seulement quelques notes touchant l'usage des termes eulogia, eucharistia, hymnos, la signification de l'eucharistie avec ses différents aspects, ...
Jean Laporte, 1972
6
L'art hermétique à découvert
"L'intérêt de l'Art Hermétique à découvert est de nous fournir un précieux témoignage sur la documentation alchimique que s'efforçaient de rassembler, à la fin du XVIIIe siècle, les amateurs d'hermétisme, si souvent affiliés ...
Thomas Vaughan, Didier Kahn, 1787
7
Les ancêtres rosicruciens de l'Ordre hermétique de la Golden ...
"L'Ordre Hermétique de l'Aube Dorée a été fondé par trois francs-maçons éminents : Westcott, Mathers et Woodman sur la base de mystérieux manuscrits rosicruciens codés.
Nicolas Tereshchenko, 1992
8
La clavicule de la science hermétique: Ecrite par un ...
A propos du symbolisme de la croix de St André et du chiffre X, dans lequel se trouverait la base de la Cabale de Pythagore, ou de la langue universelle, Fulcanelli rappelle qu'on en " peut voir un curieux paradigme au dernier feuillet d ...
Anonyme,, 2006
9
Le Garage hermétique
En 1986, pour la première fois, un grand éditeur américain, Marvel, décide de présenter à un large public toute l'oeuvre de Moebius aux États-Unis.
Moebius, 2012
10
Alchimie & mystique: le musée hermétique
Avec Le Musée hermétique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage dans un monde haut en couleurs : celui de l'alchimie et de la mystique, de la cabale et de la magie, de la Rose-Croix et de la franc-maçonnerie.
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMÉTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermétique în contextul următoarelor știri.
1
Une journée sur le périphérique, bloqué par un barrage hermétique
Une journée sur le périphérique, bloqué par un barrage hermétique. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Depuis très tôt ce lundi matin, les ... «Francetv info, Iul 15»
2
Paris : le chantier de désamiantage à ciel ouvert fait tousser les …
Vous croyez que c'est assez hermétique, tout ça ? », s'inquiète Radia, gardienne d'immeuble, en s'emparant de la boîte de masques ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Streaming : Leclerc tente l'aventure sans valeur ajoutée - ZDNet
Mais l'idée est d'initier une population encore hermétique à ce genre de service. Olivier Chicheportiche. Par Olivier Chicheportiche | Lundi 20 ... «ZDNet France, Iul 15»
4
Les 6 pays qui bloquent les médias sociaux - JDN
La Corée du Nord est le seul pays entièrement hermétique aux médias sociaux. Malgré les interdictions en vigueur dans les autres pays, leurs ... «JDN, Iul 15»
5
Natalie Dessay comédienne : premiers pas réussis - L'Obs
En s'emparant d'un texte très étrange, inquiétant, hermétique, sinon abscons, mais non dépourvu de beauté, un texte plus littéraire que théâtral ... «L'Obs, Iul 15»
6
IsraelValley News: Israël a bien pesé sur la conclusion de l'accord …
... faisant valoir que les grandes puissances ont réussi à établir un régime d'inspection hermétique qui ne permettra pas à l'Iran de tricher. «IsraelValley, Iul 15»
7
Soyons ambitieux ! | Les Nouvelles calédoniennes
Une appellation assez hermétique, abrégée en Cop21, qui se veut « une échéance cruciale » devant aboutir – sur le papier du moins – à un ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
8
Nutrition: La fraise: un petit fruit qui a tout d'un grand | Acadie Nouvelle
Transvidez la confiture dans un contenant hermétique. La confiture se conserve d'une à deux semaines au réfrigérateur. N'oubliez pas non ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
9
Les plantes sont bien plus intelligentes qu'on ne le pense - Ubergizmo
... le moindre signal physique, chimique ou optique en provenance du fenouil, si ce dernier était présent ou non sous l'enceinte hermétique. «Ubergizmo FR, Iul 15»
10
Bolivie : des étrangers pris au piège d'une manif à Potosí - Libération
La tension provoquée par cette arrivée a été l'élément déclencheur pour la fermeture hermétique de la ville. Le 10 juillet, le ministre de ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermétique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hermetique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z