Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abscons" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSCONS ÎN FRANCEZĂ

abscons play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSCONS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSCONS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abscons» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abscons în dicționarul Franceză

Definiția abstrusei din dicționar este obscură, misterioasă, dificil de pătruns.

La définition de abscons dans le dictionnaire est obscur, mystérieux, difficile à pénétrer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abscons» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSCONS


amorce-siphons
amorce-siphons
anti-avions
anti-avions
anti-radiations
anti-radiations
chevauchons
chevauchons
croupetons
croupetons
environs
environs
grabons
grabons
mons
mons
opilions
opilions
pimpons
pimpons
porte-avions
porte-avions
quatre-saisons
quatre-saisons
reculons
reculons
rillons
rillons
roustons
roustons
répons
répons
scons
scons
taille-buissons
taille-buissons
taille-crayons
taille-crayons
tâtons
tâtons

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSCONS

absalonien
abscision
abscisse
abscission
absconder
abscondre
absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
abside
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSCONS

communs
dans
dedans
dépens
gens
greubons
interstations
moins
mâche-bouchons
néanmoins
pseudo-scorpions
quelques-uns
ronplonplons
sans
sens
siemens
suspens
trans
trousse-jupons
uns

Sinonimele și antonimele abscons în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABSCONS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abscons» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abscons

ANTONIMELE «ABSCONS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «abscons» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în abscons

Traducerea «abscons» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSCONS

Găsește traducerea abscons în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abscons din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abscons» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高深
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recóndito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abstruse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عويص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

малопонятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recôndito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্বোধ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

abscons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg sukar dimengerti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abstrus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

難解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

심원 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recondite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆழ்ந்த விஷயங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

recondite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çapraşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recondito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tajemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

малозрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nerațional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκοτεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

diepzinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dunkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

recondite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abscons

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSCONS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abscons» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abscons
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abscons».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSCONS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abscons» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abscons» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abscons

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSCONS»

Descoperă întrebuințarea abscons în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abscons și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réinventer le marketing ! Du marketing de l'offre au ...
Une variante particulière d'explication inopérante est le piège abscons. Un piège abscons est une solution à un problème, dont la caractéristique est de forcer à la passivité marketing. Il s'agit ni plus ni moins d'une impasse. Typiquement, on ...
Charles Mircher, Sophie Bertin, 2000
2
Visiteurs du soi (Les): À quoi servent les psys ?
Psychanalyse : un piège abscons ? Joule et Beauvois35 ont décrit à partir des méthodes de la psychologie sociale le « piège abscons » (en anglais, entrapment) qui consiste, à partir d'un engagement initial dans une activité, à y persévérer ...
Jean Cottraux, 2004
3
Petit traité pour manipuler en toute bonne conscience
Hélas, ce fâcheux travers conduit a des escalades d'engagement, parfois dangereuses et toujours absurdes. Les psychosociologues classent ces persévérations malheureuses en deux catégories: la dépense gâchée et le piège abscons.
Pascale de Lomas, 2008
4
Petites histoires des pays de Flandre et d'Artois
ABSCONS. ' " . * • . - Abscons , ( séparation , division ) du teuton Absond , d'où l' allemand Absondern , séparer diviser. On ignore de quelle séparation ou division il a pu être question, lorsque l'on a adopté ce nom, à moins qu'on ne l' attribue à ...
H. R. Duthillœul, Romain-Hippolyte Duthilloeul, 1835
5
La manipulation au quotidien: La repérer, la déjouer et en jouer
Dans leur Petit traité de manipulation à l'usage des honnêtes gens, Beauvois et Joule appellent piège abscons cette « tendance qu'ont les gens à persévérer dans un cours d'action, même quand celui-ci devient déraisonnablement coûteux  ...
Christophe Carré, 2011
6
L'auto-manipulation: Comment ne plus faire soi-même son ...
Dans leur Petit Ïiaité de manipulation à l'usage des honnêtes gens',Joule et Beauvois décrivent le piège abscons : cette « tendance qu'ont les gens à persévérer dans un cours d'action, même quand celui-ci devient déraisonnablement ...
Christophe Carré, 2012
7
Comment se faire arnaquer par son psy: Le prix du bonheur
Postface - La psychanalyse : un piège parfait '.7 "Qu'on le veuille ou non, une psychanalyse a toutes les propriétés d I'un excellent piège abscons dans lequel on peut s'enliser. " Joule et Beauvois (2002) Une lecture, plus scientifique celle-ci , ...
Fabienne Frémeaux, 2007
8
La fiction psychanalytique: étude psychosociologique des ...
guère d'autre portée que celle que le charme ou le charisme du thérapeute saurait lui conférer. LES PARAMÈTRES DU PIÈGE ABSCONS A présent que les cinq conditions dont la réunion est nécessaire au fonctionnement du piège abscons ...
Nathan Stern, 1999
9
Stéphane Mallarmé: l'encre et le ciel
des mots rares (« abscons », « effulgence » « ptyx », « lampadophore », « incueilli », etc.) ; dans les deux cas, un matériau presque rim- baldien, pas plus exceptionnel. Les mots ont plusieurs sens, historiquement superposés : - et pour leur ...
Roger Bellet, 1987
10
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
abscons-. (du lat. absconsus, caché, secret, de abscondere, cacher). Obscur, caché à l'intelligence : abscons, onse adj. SYN. : abstrus (e), ésotérique, hermétique. ▻. -cel-. (du lat. celare, cacher, dissimuler). Cacher à quelqu'un quelque ...
Martin Moreau, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSCONS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abscons în contextul următoarelor știri.
1
Natalie Dessay, de soprano à comédienne - L'Obs
Oui, le texte est abscons par endroits. La première fois que je l'ai lu, je n'y ai même rien compris. Mais ça m'a parlé, et j'ai quand même eu ... «L'Obs, Iul 15»
2
Une triade virtuelle
celle de 1830, afin de retrouver cette liberté confisquée par Charles X, monarque absolu, aussi féodal qu'abscons. - celle de 1848, pour ... «Mediapart, Iul 15»
3
Au programme : tortures !
Entre wattbike et TUB2, de drôles d'acronymes ou d'abscons termes anglais ont envahi cette semaine le programme du XV de France, lancé ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Pour en finir avec les 0,7 %
Il vient pourtant d'une estimation au doigt mouillé, « validée » ensuite par des calculs universitaires abscons et des négociations politiques. «Survie France, Iul 15»
5
Google met ses neurones dans sa messagerie
Le terme « réseau neuronal informatique » peut sembler particulièrement abscons pour le profane, mais les géants du Web en sont des fans ... «l'Informaticien, Iul 15»
6
Charente-Maritime : le Schéma de cohérence territoriale de l'île de …
Derrière son nom abscons, ce schéma est de première importance pour les habitants, propriétaires et promoteurs car le document fixe les ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Mira Sanders ou comment mesurer la profondeur des sentiments
Des dessins de prime abord un peu abscons, et pour cause, on n'a pas encore fait le chemin qui nous permettra d'appréhender l'espace que ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Cet été, vos nuits seront plus étoilées que jamais
Spécialiste mais capable de dépouiller ses propos des termes abscons, Emmanuel Beaudoin ne souhaite qu'une chose : vous apprendre à ... «L'Echo, Iul 15»
9
Crise en Grèce: comment sauver l'Europe? - L'Express
... portant sur un texte abscons. Mais cette "victoire", en réalité, est surtout empreinte d'un nationalisme lourd de contradictions et de menaces. «L'Express, Iul 15»
10
Daniel Villanova et le théâtre « impoli-tique »
... dit lui-même : « Je milite pour un théâtre populaire, vivant, intelligent, qui ne soit ni “ pipi caca ”, ni rempli de grands raisonnements abscons. «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abscons [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abscons>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z