Descarcă aplicația
educalingo
énigme

Înțelesul "énigme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉNIGME ÎN FRANCEZĂ

énigme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉNIGME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉNIGME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția énigme în dicționarul Franceză

Definiția enigmei din dicționar este un joc al minții care testează sagacitatea interlocutorului care trebuie să găsească răspunsul la o întrebare a cărei semnificație este ascunsă sub o parabolă sau o metaforă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉNIGME

apophtegme · borborygme · diaphragme · dogme · dragme · flegme · glossostigme · paradigme · phlegme · syntagme · zeugme · épiphragme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉNIGME

énième · énigmatique · énigmatiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉNIGME

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Sinonimele și antonimele énigme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉNIGME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «énigme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «énigme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉNIGME

Găsește traducerea énigme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile énigme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «énigme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

谜语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

acertijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

enigma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لغز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

загадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

enigma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হেঁয়ালি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

énigme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teka-teki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rätsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수수께끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bedhekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हे कोडे कधीच उलगडले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bilmece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

enigma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zagadka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

загадка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ghicitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αίνιγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raaisel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a énigme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉNIGME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale énigme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «énigme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre énigme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉNIGME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul énigme.
1
Milan Kundera
L'excitation est le fondement de l'érotisme, son énigme la plus profonde, son mot-clé.
2
Zoé Valdés
Le mot est celui qui illumine ou redonne vie, il est la densité voluptueuse de l'esprit, celui qui déchiffre et définit, avant de te faire sombrer dans une énigme plus vaste encore.
3
Jostein Gaarder
Nous savons depuis toujours que le monde est une grande énigme, et qui dit énigme dit aussi que chacun a le droit d'essayer de la résoudre à sa manière.
4
Jean-Luc Marion
Voir un visage revient à dire en silence son énigme invisible.
5
Suzanne Ratelle-Desnoyers
Une femme n'a rien à perdre en demeurant une énigme pour l'homme qu'elle aime.
6
Laurent Lemire
L’intelligence est, hélas ! toujours une énigme, mais pas plus que la bêtise...
7
Jean-Pierre Siméon
Les enfants n’ont pas d’appréhension par rapport au mystère ou à l’énigme, parce que le monde leur est énigme.
8
Benjamin Constant
Énigme du monde, j'ai peur qu'elle n'ait que deux mots : propagation pour les espèces et douleur pour les individus.
9
Milan Kundera
Le romancier doit montrer le monde tel qu'il est : une énigme et un paradoxe.
10
Winston Churchill
La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉNIGME»

Descoperă întrebuințarea énigme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu énigme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Écrire l'énigme
Comment l'œuvre littéraire choisit-elle, le cas échéant, de donner forme à une énigme qui tend dès lors à tenir le discours, plus familier, du secret ?
Bernard Magné, 2007
2
L'énigme amish: vivre au XXIe siècle comme au XVIIe
Jacques Légeret répond à ces questions et nous introduit dans une société qui relativise fortement nos valeurs et nos certitudes : malgré un système qui nous semble, de l'extérieur, relativement coercitif, les communautés du Vieil ...
Jacques Légeret, 2000
3
L'énigme de la femme: la femme dans les textes de Freud
A partir d'une minutieuse exploration de l'ensemble des textes freudiens, Sarah Kofman souligne les ambiguïtés du fondateur de la psychanalyse quand il aborde le problème de la féminité.
Sarah Kofman, 1980
4
Monsieur Chouchani: L'énigme d'un maître du XXe siècle
" Au fil d'une enquête serrée, Salomon Malka est parti à la recherche de la vérité sur Monsieur Chouchani.
Salomon Malka, 1994
5
L'énigme Pythagore: La vie et l'oeuvre de Pythagore et de sa ...
Enquête historique à lire comme un roman, portrait sensible d'un homme hors du commun, L'énigme Pythagore conte la passionnante aventure du savoir humain, à l'aube de notre civilisation.
Henriette CHARDAK
6
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
Ce volume rassemble des travaux présentés récemment dans le cadre d'un programme de recherches des universités de suisse romande.
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
7
L'énigme de la Vénus hottentote
L'Hottentote est devenue l'enjeu d'un imbroglio diplomatique entre la France et l'Afrique du Sud. Une histoire fascinante dont le dénouement est encore incertain. Gérard Badou est écrivain et journaliste.
Gérard Badou, 2000
8
L'énigme du pendu
Le cirque Bruss est de passage au petit village de Port d’Amar.
Marie Bertherat, 2012
9
L' énigme-poésie: entretiens avec 21 poètes françaises
L¿Énigme-poésie présente une série d¿entretiens avec vingt-et-une poètes françaises contemporaines. Une grande diversité de voix et d¿approches face à l¿objet poème se fait entendre dans ces discussions exceptionnelles.
John Cameron Stout, 2010
10
Une poétique de l'énigme: le récit herméneutique balzacien
L'énigme y occupe moins de place (elle se limite à Vincipit dans Une fille d'Eve, 1839, dans Gam- bara, ici., dans Les Lecamus [«Le Martyr calviniste», première partie de Sur Catherine de Médias}, à deux pages, au tout début du récit, dans ...
Chantal Massol, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉNIGME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul énigme în contextul următoarelor știri.
1
Fusillade à Chattanooga aux Etats-Unis: le tueur reste une énigme
Un cinquième militaire est décédé samedi des suites de ses blessures après la fusillade de Chattanooga jeudi, dont l'auteur laisse les ... «Le Point, Iul 15»
2
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
Peut-être donnera-t-il un jour la clé de l'énigme. Sur la pile de cartons qui s'empoussière dans les archives du tribunal de La Rochelle, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Passer une soirée dans un labyrinthe, c'est possible !
Une soirée parsemée d'énigme à résoudre et de mystérieux personnages, dans le cadre de la vallée de l'Hyères, à Carhaix. Ouvert depuis ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme. Insolite En vedette cet été, le bateau pneumatique. Il a son carton et sa ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
L'énigme de la fourmi volante - Environnement - LeVif.be
L'énigme de la fourmi volante. Le Vif. 17/07/15 à 16:14 - Mise à jour à 16:20. Source : The Independent. Chaque année, les chaudes heures de l'été réveillent ... «Le Vif, Iul 15»
6
Les montagnes observées sur Pluton, une énigme scientifique
Surprise : les premiers clichés de Pluton pris par la sonde New Horizons révèlent l'existence de hautes montagnes. Elles ne devraient pourtant ... «FRANCE 24, Iul 15»
7
Le nombre d'or ou la proportion divine des choses, une énigme pour …
Le nombre d'or reste encore une énigme aujourd'hui. Comment se fait-il qu'une certaine forme de spirale puisse être le facteur commun de ... «Epoch Times, Iul 15»
8
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
"Vous avez raison d'affirmer que Gen 17 présente une autre vision de la circoncision que Gen 15 ou le Deutéronome. Les rédacteurs "laïques" ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme
P rès de la moitié des arbres de la nouvelle place de l'Aire aménagée en 2012 a péri. Par ces temps de forte chaleur, ce n'est pas du côté de la ... «Midi Libre, Iul 15»
10
L'énigme Luca Paolini
Au lendemain de l'annonce du contrôle positif de Luca Paolini à la cocaïne, il est difficile de comprendre ce qui aurait pu pousser l'expérimenté ... «francetv sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Énigme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enigme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO