Descarcă aplicația
educalingo
enjolivure

Înțelesul "enjolivure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENJOLIVURE ÎN FRANCEZĂ

enjolivure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENJOLIVURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENJOLIVURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția enjolivure în dicționarul Franceză

Definiția de înfrumusețare în dicționar este micul embellishment.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENJOLIVURE

bavure · crevure · emblavure · enlevure · gravure · gélivure · héliogravure · lavure · levure · linogravure · nervure · photogravure · pyrogravure · regravure · rivure · rotogravure · similigravure · typogravure · zincogravure · élevure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENJOLIVURE

enjambée · enjambement · enjamber · enjaveler · enjeu · enjoindre · enjôlement · enjôler · enjôleur · enjôleuse · enjolivement · enjoliver · enjoliveur · enjoliveuse · enjoué · enjouement · enjouguer · enjuguer · enjuivé · enjuponner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENJOLIVURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · relavure · structure · sure · tenure

Sinonimele și antonimele enjolivure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENJOLIVURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enjolivure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enjolivure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENJOLIVURE

Găsește traducerea enjolivure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enjolivure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enjolivure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

floritura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

curlicue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

curlicue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكورليكو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

причудливый узор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arabesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অদ্ভুত বাঁক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enjolivure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

curlicue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schnörkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

curlicue
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소용돌이 장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

curlicue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nét gạch bằng ngòi viết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விசித்திரமான சுருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

curlicue
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıvrımlı çizgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

curlicue
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

химерний візерунок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

curlicue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανθηρογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grillig motief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

curlicue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

curlicue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enjolivure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENJOLIVURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enjolivure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enjolivure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enjolivure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENJOLIVURE»

Descoperă întrebuințarea enjolivure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enjolivure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'Ortographe Françoise
On écrit aussi Enjollé , Enjol- ler, Enjolleur ; mais l'Acad. préfère d'écrire comme on prononce , Enjôlé , Enjôler , Enjôleur, du moins dans l'Edit. de 1 762 , où par méprise on a laissé ces mots après Enjolivure. Enjolivé, ée , ënjôhvë , êe , part.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
2
Histoires Jivaro
... repris de plus belle. Vendredi, la réunion a failli se terminer en pugilat. Mais ce jour, j'ai osé plonger dans son regard. Et elle m'a souri. Je suis léger, incroyablement léger. Épicure 45 L'autre soir, j'ai accompagné ma petite amie à. Enjolivure.
FOUASSIER Luc-Michel
3
Rapports des délégués lyonnais envoyés à l'exposition ...
Contour de dais formé de torsades argent et gros glands or : beau travail d' enjolivure, quoique l'ensemble des dorures paraisse un peu noir; mais cet effet est produit par un mauvais jour, la vitrine étant placée dans un endroit obscur. Vilain ...
‎1862
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Engraisser, s'engraisser. 41. Engrenage, engrenure. 185. Engrenure, engrenage . 185. Enivrer, rendre ivre. 48. Enjôler, voy. Tromper, abuser, etc. 1008. Enjolivement , enjolivure. 179. Enjolivure, voy. Enjolivement, enjolivure 179. Enjoué, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Rapports des Delegues Lyonnais Envoyes A L'Expositions ...
Contour de dais formé de torsades argent et gros glands or : beau travail d' enjolivure, quoique l'ensemble des dorures paraisse un peu noir; mais cet effet est produit par un mauvais jour, la vitrine étant placée dans un endroit obscur. Vilain ...
Lyon, 1862
6
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
ENJOLIVEMENT, ENJOLIVURE. Ornement, ajustement, qui rend une chose plus jolie, qui l'embellit. — Enjolivement exprime un embellissement plus grand, plus important qu'enjolivure : « Ce dernier mot se dit des enjolivements que l'on fait ...
A.L. Sardou, 1866
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Engraisser, s'engraisser. 41. Engrenage, engrenure. 185. Engrenure, engrenage . 185. Enivrer, rendre ivre. 48. Enj'dîer, voy. Tromper, abuser, etc. 1008. Enjolivement, enjolivure. 179. Enjolivure, voy. Enjolivement, enjolivure 179 Enjoué, voy.
Pierre Benj Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française, avec une ...
Entêter, infatuer, etc. ô"4. Engraisser, rendre gras. 48. Engraisser, s'engraisser. 41. Engrenage, engrenure. 185. Engrenure, engrenage. 185. Enivrer, rendre ivre . 48. Enjdler, voy. Tromper, abuser, etc. 1008. Enjolivement, enjolivure. 179.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
qu'enjolivure»”'. Lestel,. éthologue. et. philosphe,. nous. invite. également. à. chercher la nature spécifique du phénomène culturel : << des phénomènes qui étaient supposés être propres aux sociétés humaines, comme la morale, la politique ...
Staznislawa Szczyglak, 2003
10
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
Les principales industries qui font leurs ap- provisionnemens aux usines de Niedcrbruck , sont la chaudronnerie, l'horlogerie, le placage, la quincaillerie, la passementerie, l'enjolivure, les fabriques de toiles métalliques, de peignes t3e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENJOLIVURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enjolivure în contextul următoarelor știri.
1
Découvrir autrement le Manoir Boucher de Niverville et la Maison …
Stéphanie Miller animera l'atelier «L'enjolivure en métal repoussé», inspiré de l'art décoratif de la Nouvelle-France. Quant à elles, Les ... «L'Hebdo Journal, Iun 15»
2
Cannes 2015 / La Semaine de la critique – épisode 1
La description de cette communauté isolée est sobre , sans enjolivure. La rudesse des moeurs, la violence des relations humaines et sociales ... «ciaovivalaculture, Mai 15»
3
Laëti de FLO
En 2007, elle réalise plusieurs thèmes pour le site Enjolivure et tirage@facon.com autour de dessins d'arbres généalogiques. La même année, elle illustre un ... «Art Côte d'Azur, Mai 15»
4
À Bastia, les romanciers chatouillent l'Histoire
Se perdant parfois entre véracité et enjolivure. Gérard de Cortanze lève la pudeur des essais biographiques en évoquant les lettres érotiques ... «Corse Net Infos, Mai 15»
5
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Mais c'est avant tout la chronique de la vie très ordinaire de cette famille, dénuée de la moindre enjolivure bollywoodienne. Au centre du film ... «L'Humanité, Mai 15»
6
Ces souvenirs d'enfance qui s'envolent
L'oubli, l'enjolivure, la coloration du souvenir. L'invention perpétuelle de sa mémoire. * The onset of childhood amnesia in childhood: A ... «Le Temps, Mar 14»
7
2. Heddy Maalem
Sans enjolivure. Du plus profond sourd la tension secrète que l'on perçoit dans ses chorégraphies comme dans l'individu. Fils de deux terres, ... «RFI, Dec 13»
8
Côte-d'Or - Peinture Yan Pei Ming à Paris : peurs, beauté et tragédies
... vierge de toute enjolivure, de tout « commentaire pictural ». La guerre, les massacres, la peur sautent à l'âme, comme pour ramener en celui ... «Bien Public, Nov 13»
9
Retour du festival "Chansons de Parole" ce week-end à Barjac et ce …
Experts en enjolivure du quotidien, ils débusquent dans des situations ordinaires et chez des personnages quelconques la matière première ... «Objectif Gard, Iul 13»
10
« C'était pendant la guerre » — & après
n'était pas une « enjolivure cynique », mais un souci ou plaisir authentique, de même que les savants eugénistes avaient de vraies ... «Fabula, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enjolivure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enjolivure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO