Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensevelissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSEVELISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

ensevelissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSEVELISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSEVELISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensevelissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ensevelissement în dicționarul Franceză

Definiția de înmormântare în dicționar este de a se îngropa, de a se retrage din lume. Acțiune de înmormântare. Acțiune pentru a pune un giulgiu. Acțiune de înmormântare. Acțiunea de a îngropa, de a fi îngropată, pentru a fi acoperită de o grămadă de materiale. Acapararea.

La définition de ensevelissement dans le dictionnaire est action de s'ensevelir, de se retirer loin du monde. Action d'ensevelir. Action de mettre dans un linceul. Action de mettre dans une sépulture. Action d'ensevelir, fait d'être enseveli, d'être recouvert par un amoncellement de matériaux. Enlisement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ensevelissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSEVELISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSEVELISSEMENT

enseignant
enseigne
enseignement
enseigner
ensellé
ensellement
ensellure
ensemble
ensemblier
ensemencement
ensemencer
ensépulturer
enserrement
enserrer
ensevelir
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSEVELISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ensevelissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENSEVELISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ensevelissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ensevelissement

ANTONIMELE «ENSEVELISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ensevelissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ensevelissement

Traducerea «ensevelissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSEVELISSEMENT

Găsește traducerea ensevelissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ensevelissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensevelissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

entombment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समाधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قبر الشيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

погребение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sepultamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমাহিতকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ensevelissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

entombment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

土葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

entombment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phần mộ người chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

entombment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

entombment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mezara koyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inumazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złożenie do grobu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поховання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îngropare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενταφιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

entombment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gravlegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensevelissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSEVELISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensevelissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensevelissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensevelissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSEVELISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ensevelissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ensevelissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ensevelissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSEVELISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea ensevelissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensevelissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Actualité de la recherche en écologie des communautés ...
BONIS Anne. d'identifier un gradient de résistance à l'ensevelissement caractérisé par trois types de réponse : a. les espèces sont plutôt ralenties par l' ensevelissement et présentent une diminution de croissance (Hippophae rhamnoides et ...
BONIS Anne, 2008
2
L'Évangile selon saint Matthieu
45 et 46; lourdeur de la phrase grecque des v. 42-43) qui font penser qu'il ne constitue pas le témoignage original sur l'ensevelissement de Jésus; 2) il est probable que ce Joseph d'Arimathée n'était ni un sympathisant à l'égard de Jésus (Me ...
Pierre Bonnard, 2002
3
Bulletin critique des religions de l'egypte
intéressants fournis par un papyrus d'époque romaine de Genève. Une commission de prêtres du temple de Sokno- paios à Soknopaiu Nesos apporte à Memphis dix coudées de byssus (étoffe fine) pour l'ensevelissement du taureau Apis né ...
Jean Capart
4
Le Tcheou-li: ou rites des Tcheou
22 II assiste au petit ensevelissement, au grand ensevelissement, avec les officiers spéciaux 7. Il se met à la tête des parents des différents degrés et les aide s. 23 11 suspend , en dehors de la grande porte 9, le règlement d'étiquette pour le ...
Edouard Biot, 1851
5
Le Tcheou-li ou Rites des Tcheou, tr. par E. Biot. [With] ...
Il assiste au petit ensevelissement, au grand ensevelissement, avec les officiers spéciaux 7. Il se met à la tête des parents des différents degrés et les aide s. Il suspend, en dehors de la grande porte9, le règlement d'étiquette pour le bonnet et ...
Chou li, Édouard Constant Biot, 1851
6
Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...
Le roi a aussi construit une chambre à l'intérieur du temple d'Astarté parer que, précise le texte, « Astarté a été épousée par son intermédiaire ('ri bdy) la troisième année de son règne, au mois de krr, au jour de l'ensevelissement de la  ...
M. Delcor, 1976
7
Réanimation et urgences
d'ensevelissement. vent comprimées à l'intérieur de leurs gaines aponévrotiques et constituent. Pathologies circonstancielles 309 Syndromes de compression d' écrasement et d'ensevelissement Syndrome de compression thoracique Contexte.
Jean-Jacques Lehot, Charles Arvieux, 2011
8
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Le mode de son ensevelissement. — 3. Dans lesépulcre son corpss'estil décomposé ? — 4. Combien de temps estil resté dans le sépulcre ? Article 1 : Convenaitil au Christ d'être enseveli ? Objections :1.LePsaume (88,5)dit duChrist :"Ilest ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
9
L'imitatio Dei Dans Le Targum Et la Aggada
58a- b): «Et Abraham était âgé, avancé dans les jours (de sa vie) et Dieu bénit Abraham en tout»; ce verset est expliqué par le passage qui précède (procédé de la juxtaposition), l'ensevelissement de Sara par Abraham; donc, l'exemple final ...
Micheline Chaze, 2005
10
L'Eglise carolingienne et la mort: christianisme, rites ...
88 v° : Ensevelissement d'un patriarche. Fol. 145 v° : Ensevelissement d'un patriarche. Ms. lat. 9386, Évangéliaire de Chartres du IX'siècle. Fol. 147 r° : Transport de saint Jean Baptiste sur le feretrum. Ms. lat. 18005, Evangéliaire du XI' siècle.
Cécile Treffort, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSEVELISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensevelissement în contextul următoarelor știri.
1
JAMAIS ASSEZ - Puissant (16/07/15)
Le chantier de l'ensevelissement de milliers de tonnes de déchets radioactif pour une durée de 100.000 ans. Un tombeau nucléaire. Une telle ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Iul 15»
2
Sacré casse à la cathédrale
La Sainte Coiffe ou Saint-Suaire de Cahors serait un linge mortuaire qui aurait été utilisé pour l'ensevelissement de Jésus-Christ. On trouve ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Promenade au cœur du Rova d'Antananarivo
... sacrée), « sorte de dépositoire pour les corps des rois et où se pratiquent les innombrables rites purement merina avant l'ensevelissement ». «L'Express de Madagascar, Iul 15»
4
Le linceul toujours impossible pour les musulmans de Bruxelles
... placement d'une dépouille mortelle dans une autre enveloppe d'ensevelissement que le cercueil. Cette proposition avait été votée en 2013. «l'avenir.net, Iul 15»
5
CAMEROUN :: Elle refuse l'enterrement de son beau-fils à Bamenda …
... rapporte la radio nationale, Crtv. Alors qu'on procédait à l'ensevelissement de la dépouille, la dame est entrée elle aussi dans le tombeau. «camer.be, Iul 15»
6
Pourquoi Hollywood rêve-t-elle de vous rendre amnésique ?
... sur le bombardement quotidien de news qui fait en sorte qu'une info chasse l'autre dans votre esprit, sur la vitesse d'ensevelissement de vos ... «Vodkaster, Iul 15»
7
Nantes comble peu à peu son retard archéologique
Onze experts, archéologues, conservateurs, historiens, géographes et architectes du patrimoine, en colère après l'ensevelissement des ruines ... «Gazette des communes, Iun 15»
8
Finale de la coupe: l'enterrement factice de Marco Streller et des …
Un ensevelissement factice qui fait le buzz sur les réseaux sociaux. On a retrouvé la maîtresse de cérémonie. Dimanche, les supporters ... «Le Nouvelliste, Iun 15»
9
L'histoire secrète du SEAL Team 6, l'unité qui a tué Oussama Ben …
Mais l'ensevelissement de certains actes sous un secret total (ce qui signifie que personne en dehors de l'armée ne peut garder un œil ... «Slate.fr, Iun 15»
10
Une chute de plusieurs mètres dans une crevasse
Existe-t-il un risque de chute (barres rocheuses), d'ensevelissement sous d'importantes masses de neige en cas d'avalanche (fond de vallon, ... «e-adrenaline, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensevelissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ensevelissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z