Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensommeillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSOMMEILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

ensommeillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSOMMEILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENSOMMEILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ensommeillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ensommeillement în dicționarul Franceză

Definiția somnolenței în dicționar este să dormi, să adormi; starea rezultată.

La définition de ensommeillement dans le dictionnaire est fait d'avoir sommeil, de s'endormir; état qui en résulte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ensommeillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSOMMEILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSOMMEILLEMENT

ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillé
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensorcellement
ensouple
ensoutaner
ensuite
ensuivant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSOMMEILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ensommeillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENSOMMEILLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ensommeillement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ensommeillement

Traducerea «ensommeillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSOMMEILLEMENT

Găsește traducerea ensommeillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ensommeillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensommeillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

睡意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

somnolencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sleepiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तंद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نعاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сонливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিদ্রালুতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ensommeillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengantuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schläfrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

眠け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

졸음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sleepiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buồn ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூக்கக் கலக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sleepiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyuklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sonnolenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

senność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сонливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

somnolență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπνηλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaperigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sömnighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

søvnighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensommeillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSOMMEILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensommeillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensommeillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensommeillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENSOMMEILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ensommeillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ensommeillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ensommeillement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENSOMMEILLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ensommeillement.
1
Christian Bobin
Le mal n’a pas d’autre cause que notre négligence et le bien ne peut naître que d’une résistance à cet ensommeillement, que d’une insomnie de l’esprit portant notre attention à son point d’incandescence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSOMMEILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea ensommeillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensommeillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[v, 8 mai 1872.] L'ensommeillement de ses pas, de ses mouvements, de sa pensée. [v, 6 juillet 1872.] Une espèce d'ensommeillement s'empare de vous. [v, 3 novembre 1873.] J'ai en moi, dans l'éveil, de l'ensommeillement. [v1, 25 août 1882.] ...
Collectif
2
ROMANTISME ET POSTROMANTISME: DE WORDSWORTH A PATER
l'ensommeillement. complet. de. l'âme. devient,. si. l'on. peut. dire, postcorporel, survenant à la suite de la naissance corporelle. Et ce qui est perdu, ce n'est pas la contemplation des idées mais une provenance divine: “Nous provenons de ...
René Gallet, 2004
3
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... rudimentaire. On dirait une figure de triptyque. * * * ** Vendredi25 août.—J'ai enmoi dansl'éveil, de l'ensommeillement, comme lejour, oùPélagie avait mis dans une crème, une feuille tout entière de laurier amande, et je ne puis surmonter ...
Edmond de Goncourt, 1935
4
LE TRANSFERT EN EXTENSION: Dérivation d'un concept ...
Ainsi, à propos du sommeil qui peut gagner. l'analyste, elle propose de rapporter cet ensommeillement, d'entendre ce sommeil comme un effet direct de ce qui est en jeu dans le transfert. A partir de [à l'analyste peut le restituer au patient, ...
Patrick Ange Raoult, 2000
5
Le Texte familial: textes hispaniques, actes
Soit : Carrizales = Loaysa (dans les deux cas l'ensommeillement est imposé, subi ). Tout se passe, en fait, comme si le baume avait été capable, par vertu magique , d'agir à distance, -ce que le texte déclare explicitement : Leonora et Loaysa ...
Georges Martin, 1984
6
Temps, récit et transmission chez W. Benjamin et P.P. ...
Concernant les langues, on retrouve là une occurrence pour penser leur mort comme ensommeillement, l'absence d'un propre de la langue ayant déjà désigné cette dernière comme impropre à mourir ; les langues mineures, par conséquent, ...
Alain Naze, 2011
7
Le jeune SDF: Socioanalyse de la précarité
Ses effets sont pernicieux, et la plupart des sujets l'ont appris: ils rejettent cette forme d'interprétation et de résolution de leur « mal >>, en même temps qu'ils aspirent à cet ensommeillement artificiel. Il s'agit d'un processus, non d'un état.
Michel Giraud, 2004
8
La musique et le Romantisme
À sa manière, la berceuse participe de cet usage privé de la musique : musique nocturne pour l'apaisement et l'ensommeillement de l'enfant dont l'origine remonte... à la nuit des temps. Sous sa forme populaire, c'est une chanson de tempo ...
Françoise Escal, 2005
9
La Mise à nu -
Les hurlements, les pleurs, les reniflements précédaient alors l'ensommeillement collectif, pendant que s'éveillaient, redis-je, à l'orient, par gros à-coups, sous la cravache bienfaitrice du camarade Mao, la Chine, devenue République ...
Patryck Froissart
10
Maxime Alexandre, un surréaliste sans feu ni lieu
Plongé dans la vie, sevré de l'ensommeillement heureux, il est en porte-à- faux avec la réalité : « Je suis chancelant/Je suis mal réveillé », mais en même temps, il connaît avec lucidité son devoir. Un devoir d 'écoute et de fidélité à ce qui n'est  ...
Aimée Bleikasten, Henri Béhar, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSOMMEILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensommeillement în contextul următoarelor știri.
1
Voici les 3 mots les plus sexy qu'un homme puisse dire à une …
... malheureuse maîtresse est encore plongée dans un état d'ensommeillement comateux et dans le rejet le plus profond du monde extérieur. «S'informer en temps réel, Feb 15»
2
Lire sur un écran nuit à la qualité du sommeil
En étant mis en présence de cette lumière bleutée, le corps produit moins de mélatonine qui produit l'ensommeillement. Cette lumière est déjà ... «Le Vif, Dec 14»
3
Que cache la diabolisation de l'opposition gabonaise dans les …
En vue simplement, de l'ensommeillement des mentalités déjà maladives, chroniquement vu la léthargie des Gabonais. Ceci par leur tactique ... «Info241, Nov 14»
4
Les néoconservateurs envahissent-ils la pensée française ?
... si nous ne prenons pas la mesure des maux qui pourraient prochainement nous étouffer dans un ensommeillement trop tranquille ? «l'Humanité, Oct 14»
5
La hantise du rien comme envers de l'H/histoire chez Graham Swift …
... historique dans son récit et la compulsion de l'acte de raconter, celle-ci allant de la pose histrionique au conte susurré juste avant l'ensommeillement. 11Dans ... «Revues.org, Oct 14»
6
Serres : la vie de château continue pendant les Rencontres
«Après l'ensommeillement hivernal, nous voici de retour comme les hirondelles qui réapparaissent au printemps», lance dans un gazouilli ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
7
Cameroun - Gouvernement: Paul Biya renvoie le remaniement à …
Mais cette tactique d'ensommeillement pourrait bientôt faire des victimes...Ragaillardis? Rassurés? Remobilisés? C'est en tout cas le message ... «Cameroon-info.net, Mar 14»
8
Il survit 15 heures sous la neige
Il passe la nuit à alterner deux minutes d'ensommeillement et ses hurlements. Les mains constamment posées sur son cœur pour le protéger. «Le Matin Online, Mar 14»
9
Laurent Groepler : « J'ai senti que je m'asphyxiais... »
Je m'autorisais deux minutes d'ensommeillement. Et après un léger mouvement de mon corps pour éviter l'engourdissement, je poussais un ... «Le Parisien, Mar 14»
10
"Comment piloter le sacré? (Suite) - Révolution au Saint Siège: le …
... mais inachevée de ces disciplines - celle qui leur ordonne de faire tomber sans cesse les chaînes de leur auto-ensommeillement. «poilitque-actu, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensommeillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ensommeillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z