Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTITÉ ÎN FRANCEZĂ

entité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

entitate

Entité

Entitatea este un set de mijloace de traducere a rețelei de relații de dependență; care poate fi susținută de o legătura juridică mai mult sau mai puțin puternică bazată pe o participare la capitalul altora, dar și o relație de dependență care ilustrează o mare varietate de acorduri de cooperare. Noțiunea de entitate implică existența unui singur centru de decizie. L'entité est un ensemble de moyens traduisant le réseau de relations de dépendance ; celles-ci pouvant être sous-tendues par un lien juridique plus ou moins fort reposant sur une participation au capital d'autrui, mais aussi revêtir une relation de dépendance illustrant une grande variété d'accords de coopération. La notion d'entité implique l'existence d'un centre de décision unique.

Definiția entité în dicționarul Franceză

Definiția entității în dicționar este ceea ce este esența, care constituie esența ceva. O altă definiție a entității este boala considerată în esența ei și ca esență. Abstracție pură pe care o considerăm reală.

La définition de entité dans le dictionnaire est ce qui est essence, ce qui constitue l'essence de quelque chose. Une autre définition de entité est maladie considérée dans son essence et comme une essence. Pure abstraction que l'on considère comme réelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTITÉ


identité
identité
matité
matité
mutité
mutité
néantité
néantité
négatité
négatité
objectité
objectité
quantité
quantité
quotité
quotité
submatité
submatité
surdi-mutité
surdi-mutité
vastité
vastité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTITÉ

enthousiasmant
enthousiasme
enthousiasmé
enthousiasmer
enthousiaste
enthymème
entiché
entichement
entier
entièrement
entoderme
entoilage
entoilé
entoiler
entôlage
entôler
entôleur
entôleuse
entomogène
entomologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
priorité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimele și antonimele entité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în entité

ANTONIMELE «ENTITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «entité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în entité

Traducerea «entité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTITÉ

Găsește traducerea entité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile entité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

实体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

entity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

объект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

entidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সত্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

entité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

entiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エンティティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

엔티티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

entitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thực thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अस्तित्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

varlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

entità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jednostka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

об´єкт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

entitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οντότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

entiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENTITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entité.
1
Edgar Morin
Les sciences humaines ignorent l'humain biologique, en font une entité sans corps et sans vie.
2
Jerzy Kosinski
La société en tant que telle n'est qu'une entité, une masse sans importance.
3
Antoine Spire
Les systèmes politiques fonctionnent sur cette entité nébuleuse dont l'existence n'est plus que statique et dont le seul mode d'apparition est le sondage.
4
Norbert Elias
L’homme n’est pas une entité indépendante, mais un processus de construction directement inséré dans le flux temporel de son époque.
5
Anthony Burgess
Dieu : une entité qui réconcilie tous les antagonismes, la beauté et la laideur, les forces du bien et celles du mal, la complexité et la simplicité, dans la plénitude de l'unité.
6
Jacques Ferron
Le Québec, qu'on le prenne de tous bords, tous côtés, c'est une difficulté intellectuelle, une entité qu'on ne retrouve pas dans les livres des définitions.
7
Ambrose Bierce
Chien. Sorte de divinité de substitution. Cette entité sacrée tient dans le coeur de la femme une place à laquelle nul humain de sexe mâle ne pourra jamais prétendre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTITÉ»

Descoperă întrebuințarea entité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'entité à l'événement: la phénoménologie à l'épreuve de ...
Etrangère à l'idée de synthèse dialectique, comme à une attitude éclectique juxtaposant philosophie, sciences et arts, radicalement opposée à un formalisme de style sémiotique comme aux jeux abstraits de déconstruction, cette ...
Jacques Garelli, 2004
2
Améliorer la performance de son entité...: Par la mise en ...
Par la mise en place d'un management opérationnel quotidien Emmanuel Certain, François Chéreau. AAccttiioonn 1.Définir des objectifs prioritaires Définir des objectifs prioritaires Qu'est-ce que ...
Emmanuel Certain, François Chéreau, 2006
3
L. 1224-1 à la loupe
2 du Code du travail tel qu'interprété au regard de la directive 77/187, la Cour de cassation retient désormais la même définition de l'entité économique que celle du juge communautaire (Cass. soc, 7 juillet 1998, Dr. soc 1998, p. 948, obs.
Jean-Jacques Touati, 2008
4
Conception de bases de données avec UML
CONCEPTS. AVANCÉS. DU. FORMALISME. ENTITÉ-ASSOCIATION. Comme le montre l'exemple du transporteur aérien à la figure 1-17, dans certaines circonstances le modélisateur doit faire ressortir des associations impliquant plus de ...
Gilles Roy, 2007
5
Les logiciels de gestion hautement intégrés: préparation par ...
... ou même plus récemment l'UML : Unified Modeling Language. Ces approches, plus générales, englobent dans une certaine mesure le modèle Entité- Association. Cependant, ces approches demeurent des approches de génie logiciel pur.
Jean-Michel Tysebaert, 2001
6
Eind der budgettaire tekort: analyse van de recente evolutie ...
Par contre, l'orientation expansive en dépenses est plus qu'intégralement concentrée au niveau de l'Entité II, alors que l'orientation expansive en recettes est plus qu'intégralement localisée au niveau de l'Entité I (1,4 % de PIB, pour un total ...
‎2002
7
WinDev 14: les fondamentaux du développement avec WinDev, ...
Création d'une entité L'assistant ouvre l'éditeur de modèles et nous propose la boîte de dialogue de création d'une entité. Nous renseignons le Nom de l'entité et son Libellé, en majuscules. Comme cette entité contiendra peu d'occurrences,  ...
François Pelletier, 2009
8
SolidWorks 2008
Distance de décalage *° : vous indiquez la valeur de décalage de l'entité. Vous pouvez aussi maintenir le bouton de la souris enfoncé et faire glisser le pointeur dans la zone graphique pour obtenir un aperçu dynamique. Lorsque vous ...
Thierry Crespeau, 2008
9
Introduction pratique aux bases de données relationnelles
Cet ouvrage introduit le lecteur dans le domaine des bases de données relationnelles en présentant une vaste sélection de sujets portant sur la modélisation des données, les langages de base de données, l'architecture des systèmes et ...
D.H. Nguyen, Andreas Meier, 2006
10
Conception des systèmes d'information: modélisation des ...
Modèle. conceptuel. de. données. 2.1. Notions. d'entité,. attribut,. association. 2.1. 1 Un petit exemple préliminaire Supposons qu'une mère de famille souhaite établir un système d'information lui permettant de gérer la phrase suivante ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entité în contextul următoarelor știri.
1
LE NOUVION-EN-THIERACHE Y a-t-il des phénomènes …
Quand l'entité se déchaîne, elle envoie les épices à terre, me casse les pots de fleurs ou renverse le pot de confiture. » Un prêtre exorciste de ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Donbass: les insurgés tentent une nouvelle initiative de paix …
... de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et du ministère de la Défense de l'entité autoproclamée. Samedi 18 ... «Sputnik France, Iul 15»
3
L'Institut du Service Civique réunit ses lauréats en Corrèze - France …
... les aide à trouver du travail et à entrer dans certaines grandes écoles. Il s'agissait de la troisième promotion distinguée par cette entité. «Francetv info, Iul 15»
4
Cyclisme | Chargé d'histoire - Dernières Nouvelles d'Alsace
C'est géant », s'émouvait la photographe officielle de l'entité en écrasant une petite larme, au moment où Teklehaimanot décochait un large ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
5
La gauche internationaliste doit assumer la sortie de l'Euro - Mediapart
Longtemps j'ai considéré l'Euro comme une entité neutre, n'empêchant pas la mise en place d'un programme anticapitaliste. Au contraire ... «Mediapart, Iul 15»
6
C'est la ruée vers l'or pour «France 3» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Au menu de la nouvelle émission regroupant les deux ex-régions de la nouvelle entité «Midi-Pyrénées-Languedoc-Roussillon matin» qui ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Pornic : le groupe boulanger breton Buton sauve le chocolatier …
C'est l'entité CB Expansion qui a repris plusieurs sociétés du chocolatier mayennais fondé en 1954 et qui avait commencé le développement ... «Breizh Info, Iul 15»
8
L'agence de communication Paymal Network lance une nouvelle …
La nouvelle entité Tourisme & Lifestyle de l'agence Paymal Network est dédiée aux secteurs de l'hôtellerie grand public, des golfs, des spas, ... «Emarketing, Iul 15»
9
David P. Meeker
... Genzyme, et membre du comité exécutif de Sanofi (depuis 2013) puis, en parallèle, directeur de l'entité mondiale médecine de spécialités (à ... «L'AGEFI, Iul 15»
10
Peter Guenter
... vice-président exécutif opérations commerciales globales (depuis 2013) puis, en parallèle, directeur de l'entité mondiale médecine générale ... «L'AGEFI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z