Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quantité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUANTITÉ ÎN FRANCEZĂ

quantité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUANTITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUANTITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quantité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quantité

cantitate

Quantité

Cantitatea este un termen generic pentru metrologie; un vector scalar, un număr de obiecte sau alt mod de a numi valoarea unei colecții sau a unui grup de lucruri. Acesta este de obicei reprezentat ca număr de unitate împreună cu tipul acestor unități și un referent care definește natura colecției. Ambele părți sunt necesare. Exemplele sunt: ​​▪ un măr, două mere, trei mere, unde numărul este un întreg relativ și nu necesită un tip ▪ 1,76 litri de lapte ▪ 500 de persoane Un număr în sine nu este o cantitate, nici o simplă măsură. Când numărul de unități este unul, atunci articolul nedefinit poate fi utilizat și există alternative similare pentru alte conturi speciale. Cuantificarea în sensul său cel mai simplu se găsește în formulele în care A este mai mare decât B. La quantité est un terme générique de la métrologie  ; un scalaire, vecteur, nombre d’objets ou d’une autre manière de dénommer la valeur d’une collection ou un groupe de choses. C’est habituellement représenté comme un nombre d’unité ensemble avec le type de ces unités et un référent définissant la nature de la collection. Les deux parties sont nécessaires. Des exemples sont: ▪ une pomme, deux pommes, trois pommes, où le nombre est un entier relatif aussi ne requiert pas un type ▪ 1,76 litre de lait ▪ 500 personnes Un nombre par lui-même n’est pas une quantité, ni une simple mesure. Quand la compte d’unité est un alors l’article indéfini peut être utilisé et des alternatives similaires existent pour d’autres comptes particuliers. La quantification dans son sens le plus simple peut être trouvée dans des formules comme A est plus grand que B.

Definiția quantité în dicționarul Franceză

Definiția cantității din dicționar este numărul sau măsurarea determinantă a lucrurilor considerate într-un set omogen sau într-o porțiune a materiei.

La définition de quantité dans le dictionnaire est nombre ou mesure déterminant des choses considérées dans un ensemble homogène ou dans une portion de matière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quantité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUANTITÉ


entité
entité
identité
identité
matité
matité
mutité
mutité
néantité
néantité
négatité
négatité
objectité
objectité
quotité
quotité
submatité
submatité
surdi-mutité
surdi-mutité
vastité
vastité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUANTITÉ

quand
quand est-ce
quant à
quant-à-soi
quanta
quantes
quanteur
quantième
quantifiable
quantificateur
quantification
quantifié
quantifier
quantifieur
quantique
quantitatif
quantitativement
quantitativisme
quantitativiste
quantum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUANTITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
priorité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimele și antonimele quantité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUANTITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quantité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quantité

ANTONIMELE «QUANTITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «quantité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în quantité

Traducerea «quantité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUANTITÉ

Găsește traducerea quantité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quantité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quantité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

数量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cantidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amount
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

количество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quantidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিমাণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

quantité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuantiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Menge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

数量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jumlahe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

số lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रमाणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

miktar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quantità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ilość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кількість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cantitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποσότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoeveelheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvantitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvantitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quantité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUANTITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quantité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quantité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quantité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUANTITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quantité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quantité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quantité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «QUANTITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quantité.
1
Paul Valéry
Chaque homme sait une quantité prodigieuse de choses qu’il ignore qu’il sait.
2
John Fitzgerald Kennedy
Il n’y a que lorsque nous possédons, avec certitude, des armes en quantité suffisante que nous aurons la certitude de ne pas nous en servir.
3
Emmanuel Kant
On mesure l’intelligence d’un individu à la quantité d’incertitudes qu’il est capable de supporter.
4
Aldous Huxley
On ne peut avoir une civilisation aimable sans une bonne quantité de vices aimables.
5
Pierre Abélard
Ce n’est pas la quantité de tes paroles que je mesure, mais la fécondité du cœur d’où provient ce que tu dis.
6
Henri Monnier
La mer : une telle quantité d'eau frise le ridicule.
7
Léon-Paul Fargue
La qualité, c'est de la quantité assimilée.
8
Pierre Royer-Collard
D'où vient que la même heure paraît à la fois si longue et si courte à deux êtres à qui la nature l'a délivrée comme une quantité absolue ?
9
Jean Dion
Le journalisme est une discipline hautement inexacte dont les postulats n'existent pas, ou existent en quantité si grande que cela ne veut rien dire.
10
Noëlle Châtelet
Classer des milliers de livres et les transporter devrait constituer un exercice obligatoire pour tout postulant à l'écriture, ce qui l'inciterait sans doute à privilégier davantage la concision que la quantité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUANTITÉ»

Descoperă întrebuințarea quantité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quantité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur la quantité, la qualité, la relation chez Kant, ...
Cet essai aborde ensemble les pensées de Kant, Hegel, et Deleuze, dont on sait combien elles sont en tension.
Juliette Simont, 1997
2
Orthophonie grecque, ou Traité de l'accentuation et de la ...
QUANTITÉ SYLLABIQUE DANS] 'LAiteOESIE. Cbap. I. Quantité naturelle.* 84. Chap. II. Quantité accidentelle. 85 Chap. IIT. Règles générales» Jj i. Voyelles brèves. ibid. § il. Voyelles longues. ibid. § m. Voyelles indifférentes. . > 86 Chap. IV.
K?nstans Min?ïd?s M?nas, J. Merlin ((París)), 1824
3
De la quantité aux substantifs quantificateurs
Elles ne sont toutefois que rarement envisagées per se. De la quantité aux substantifs quantificateurs tente de combler, en partie, cette lacune en explorant successivement trois pistes.
Céline Benninger, 1999
4
L'Alimentation des chevaux
Quantités d'aliments ingérées Les quantités d'aliments consommées varient avec les caractéristiques des aliments et de l'animal. La quantité d'aliments que le cheval consomme doit apporter les quantités d'éléments nutritifs recommandées  ...
William Martin-Rosset, 1990
5
Le sol: propriétés et fonctions
La quantité d'azote du sol dépend de plusieurs facteurs: la végétation, le climat, le type de sol et les modalités d'utilisation des sols. Nous aurons l'occasion d' étudier, entre autre, l'influence des techniques culturales en relation avec les ...
Raoul Calvet, 2003
6
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Très-grande quantité de grands flocons caséeâ blane. I. Sulfate de fer- Per - chlorure de merâre Teinture de noix de galle f Très-grande quantité de petits flocons blane. Quantité médiocre de flocons médiocres blane. Précipité très- abondant ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
7
Comptabilité analytique: principes, coûts réels constatés, ...
principes, coûts réels constatés, coûts préétablis, analyse des écarts Gérard Melyon. 2. Tableau de calcul de l'écart total sur matières premières - Tableau d' analyse de l'écart en trois sous-écarts (coûts, quantité et volume) 3. Tableau de ...
Gérard Melyon, 2004
8
Prosodie latine, ou Méthode pour apprendre les principes de ...
ou MÉTHODE POUR APPRENDRE LES PRINCIPES DE LA QUANTITÉ ET DE LA POÉSIE LATINE. CHAPITRE I. DE LA QUANTITÉ EN GÉNÉRAI.. La Quantité est la mesure des syllabes (1). La syllabe est composée de consonnes et de ...
‎1837
9
La Revue maritime
ff/OÜÏO 5 Quantité déduite par heure . .' 332.5 5 Quantité déduite par 25 heures 8028.0 ' 6 Espèce et qualité «lu charbon dépensé :p g ' briquettes Portos 310° qua-p et Sénéchas . . lité Mélange briquettes Grais- g pas de SGSSÜCHHU.
Institut français de la mer, 1869
10
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
53 Comment calculer la quantité de chaux nécessaire 1 . La quantité de chaux nécessaire pour un étang est définie en tant que quantité d'amendement calcaire nécessaire: • pour neutraliser l'acidité du sol du fond de l'étang; • pour ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUANTITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quantité în contextul următoarelor știri.
1
Complot de la Saint-Valentin : « Une quantité impressionnante de …
La Couronne a présenté une grande quantité de preuves contre les deux accusés. « La quantité de preuves recueillies dans les médias ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Salon : qualité et quantité de logements divisent majorité et opposition
Entre la qualité de vie prônée par la majorité et la quantité de logements jugée insuffisante par l'opposition, deux orientations politiques ... «La Provence, Iul 15»
3
Quelle quantité de lait donner à bébé ?
Petit à petit, il va prendre ses marques et boire en plus grande quantité et de manière plus régulière. En moyenne, durant les premières semaines, comptez ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
De l'anchois en quantité exceptionnelle dans le golfe de Gascogne
Une année « exceptionnelle en termes de quantité de poisson présente sur l'ensemble du golfe de Gascogne ». C'est ce qui ressort du compte ... «Le Marin, Iul 15»
5
Les policiers tombent encore par hasard sur une bonne quantité de …
Lundi avant-midi, ils sont tombés par hasard sur une impressionnante quantité de ce qui pourrait être du liquide pouvant servir à produire de la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Gastronomie : la truffe d'été arrive, en petite quantité, sur les …
alheur aux retardataires. Le kilo 600 de tuber æstivum à vendre ce dimanche, lors du premier marché à la truffe d'été de Montpezat-d'Agenais, ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Alcool et cigarettes: quelle quantité peut-on ramener de vacances ?
À votre retour de vacances, vous désirez ramener des cigarettes ou quelques bouteilles de boisson forte. Sachez que vous ne pouvez pas ... «Le Vif, Iul 15»
8
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ?
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? Chercher à augmenter la fréquence des ... «passionSanté.be, Iul 15»
9
Souss-Massa-Drâa: Saisie d'une importante quantité de denrées …
Une importante quantité de denrées alimentaires impropres à la consommation a été saisie et détruite par les services sanitaires de la région ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
10
Quelle quantité d'insecticide faut-il pour combattre le moustique tigre ?
Plus personne à La Réunion ignore le moustique tigre, cette bestiole zébrée vecteur du chikungunya. À la faveur de l'été, en France, ... «Témoignages.re, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quantité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quantite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z