Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATITÉ ÎN FRANCEZĂ

matité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matité în dicționarul Franceză

Definiția dullness în dicționar este calitatea a ceea ce este mat.

La définition de matité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est mat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «matité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATITÉ


entité
entité
identité
identité
mutité
mutité
néantité
néantité
négatité
négatité
objectité
objectité
quantité
quantité
quotité
quotité
submatité
submatité
surdi-mutité
surdi-mutité
vastité
vastité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATITÉ

matidité
matière
matin
mâtin
matinal
matinalement
mâtine
mâti
mâtineau
matinée
mâtiner
matines
matineux
matinier
matir
matoir
matois
matoise
matoisement
matoiserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
priorité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimele și antonimele matité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «matité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATITÉ

Găsește traducerea matité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile matité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浊音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

embotamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dullness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मंदता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тупость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

embotamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিষ্প্রভতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

matité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dumpfheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

倦怠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바보 같애
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dullness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lu mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனச்சோர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

donukluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ottusità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

matowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тупість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lâncezeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανιαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dofheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slöhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sløvhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATITÉ»

Descoperă întrebuințarea matité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Aire cardiaque anatomique et aire de matité absolue. Percussion de l'aire précordiale. La flèche indique la progression de la percussion. • Percussion du cœur Cette technique d'examen n'a pratiquement plus de raison d'être, étant imprécise ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
2
Guide de l'examen clinique
Puis identifiez le bord supérieur de la matité hépatique sur la ligne médio- claviculaire. En partant de la ligne des mamelons, percutez en descendant de la sonorité du poumon vers la matité du foie. Si besoin est, déplacez avec douceur le ...
Barbara Bates, 2010
3
Traité de diagnostic médical: guide clinique pour l'étude ...
limite supérieure «lu coeur, et s'arrête en traçant une ligne à l'encre ; quelquefois il faut tracer deux lignes, l'une supérieure pour indiquer le commencement de la matité légère, l'autre inférieure pour la matité absolue. On comprend que la ...
Victor Alexandre Racle, 1868
4
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Dans la pleurésie, le thorax percuté rend un son mat; il rend également un son mat dans la pneumonie ; voici les caractères différentiels de la matité dans l'un et l'autre cas ; i° Variabilité du siège de la matité suivant les attitudes. Le son mat ...
Gabriel Andral, 1835
5
Archives generales de medecine. - Paris, Bechet jeune ...
avec le plus grand soin , et nous avons constaté les faits suivants: le malade étant assis sur son lit, il nous est facile de découvrir à la base de Phypochondre droit une matité parabolique dont l'axe , a peu près vertical , correspond au bord  ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1843
6
Archives générales de médecine
... devint possible ; la respiration était un peu moins gênée; mais la matité du son , l'absence de la respiration , le chevrottement de la voix , annonçaient la formation d'un épanchement dans le côté gauche. A dater dujy, le malade resta ...
7
Traité de chirurgie
Cette matité de plus est ordinairement circonscrite; rarement elle envahit la totalité du poumon , tandis qu'il n'est pas rare de voir un épanchement occuper toute la cavité pleurale. Nous avons dit que la matité résultant d'un épanchement  ...
Maximilian Joseph von Chelius, J.-B. Pigné-Dupuytren, 1836
8
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
Matité (3). Obs. 2. Souffle bronchique, bronchophonie éclatante , râle crépitant. Résonnance presque nulle. Obs. 3. Souffle bronchique et légère bronchophonie; ràtc crépitant, fin abondant; léger froissement pleural; respiration vésiculaire ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
9
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
Toutefois , la cause principale de la matité réside évidemment dans la distension du péricarde par le liquide épanché. Quelquefois , la matité occupe le tiers inférieur et même la moitié de la partie antérieure et externe du côté gauche de la ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Quand le cœur a subi une hypertrophie notable, la matité s'étend en hauteur et en largeur. Il faut être prévenu seulement que la présence d'un liquide dans le péricarde , de liquide et de gaz dans cette membrane, d'une tumeur, d'une portion ...
Nicolas Philibert Adelon, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matité în contextul următoarelor știri.
1
Vannes-le-Châtel : les créations de dix compagnons verriers
Ce matériau protéiforme joue malicieusement avec la lumière et l'obscurité, la transparence et l'opacité, la brillance et la matité. A chaque ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Van Morrison a enthousiasmé le public du Gent Jazz
Tu joues carré, colorisant tes riffs mid tempo de l'irisation de tes cymbales et de la matité de tes toms. Mais ton rythme est purement binaire. «Le Soir, Iul 15»
3
ITS 2015 : le futur au rendez-vous
Ultra-sensuelles, ces pièces soulignent les oppositions de matité et de brillance, et font se confronter science-fiction et esprit disco. Loin du ... «L'officiel de la Mode, Iul 15»
4
Ariane Garrigues au Comptoir des colibris
J'affectionne ces supports pour leur toucher, leur matité mais aussi pour leurs imperfections qui me permettent de donner libre cours à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Côté face : je rêve d'hydratation non-stop, d'un soupçon de couleur mais pas trop, de couvrance mais pas trop, de matité mais pas trop, ... «Madame Figaro, Iul 15»
6
Programme du café librairie Grenouille à Langeac
Ses tableaux lient la matière, la couleur du feu et des cendres, les brillances qui se jouent de la matité, laissant les imaginations s'émerveiller ... «mon43, Iul 15»
7
À la maison des Consuls, la saison est lancée
Elle dit de son œuvre : «Au fil du temps, après des hésitations sur la brillance ou la matité de mes toiles, j'ai glissé vers une abstraction plus ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
La marinière : la pièce indispensable de notre dressing
Oser un make-up inspiré par les catwalks, qui s'amuse des contrastes entre brillance et matité, entre lèvres de lolita et sourcils de garçonnet ... «Get The Look, Iun 15»
9
Mélancolie de Péter Nádas : saudade à la hongroise
... la seconde émousse aussitôt ; cette tension entre acuité et matité éclate alors, telle une bulle irisée, sur la consonne de la troisième syllabe, ... «Unidivers, Iun 15»
10
Répons de Pierre Boulez dans l'espace de la Philharmonie
L'œuvre, aussi poétique qu'intimiste, engendre un jeu sur les trajectoires sonores, entre percussions résonantes et matité des bois, restitué ... «ResMusica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z