Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "énurésie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉNURÉSIE ÎN FRANCEZĂ

énurésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉNURÉSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉNURÉSIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «énurésie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Noțiunea de enurezism nocturn

Énurésie nocturne

Enurezisul nocturn este o afecțiune caracterizată prin apariția urinării involuntare și inconștiente în timpul somnului la copiii de peste cinci ani sau adulți. Acest lucru este denumit în mod obișnuit "pipi în pat". Enuresis se datorează unui somn prea adânc, unei lipse de maturitate a reflexului de urinare sau unei tulburări psiho-afective. În cazuri rare, enurezisul nocturn este un semn de malformație a tractului urinar. Noțiunea de enureză nocturnă se consideră primară dacă copilul și-a udat întotdeauna patul și secundar dacă a fost observată o perioadă de curățenie de 6 luni. În acest caz, cauza este adesea o tulburare psiho-afectivă. Se numește monosimptomatic dacă este izolat, adică dacă nu este asociat cu enurezis sau probleme urinare pe timp de zi. L’énurésie nocturne est une affection caractérisée par la survenue pendant le sommeil de mictions involontaires et inconscientes chez l’enfant de plus de cinq ans ou l’adulte. C’est ce que désigne familièrement l’expression « faire pipi au lit ». L’énurésie est due à un sommeil trop profond, à un manque de maturité du réflexe de miction ou à un trouble psycho-affectif. Dans de rares cas, l’énurésie nocturne est le signe d’une malformation de l’appareil urinaire. L’énurésie nocturne est dite primaire si l’enfant a toujours mouillé son lit et secondaire si une période de propreté de 6 mois a été observée. Dans ce cas, la cause est souvent un trouble psycho-affectif. Elle est dite monosymptomatique si elle est isolée, c’est-à-dire si elle n’est pas associée à une énurésie ou à des problèmes mictionnels diurnes.

Definiția énurésie în dicționarul Franceză

Definiția enurezei în dicționar este incontinența urinară, cel mai adesea nocturnă, care apare fără a exista leziuni organice.

La définition de énurésie dans le dictionnaire est incontinence d'urine, le plus souvent nocturne, se produisant sans qu'il y ait lésion organique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «énurésie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉNURÉSIE


amnésie
amnésie
analgésie
analgésie
anesthésie
anesthésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
géodésie
géodésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hérésie
hérésie
magnésie
magnésie
paresthésie
paresthésie
parésie
parésie
pleurésie
pleurésie
pneumopleurésie
pneumopleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
syncinésie
syncinésie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉNURÉSIE

énucléation
énucléer
énumérable
énumérateur
énumératif
énumération
énumératrice
énumérer
énuquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉNURÉSIE

acathésie
acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypoalgésie
kinesthésie
palingénésie
paramnésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Sinonimele și antonimele énurésie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉNURÉSIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «énurésie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în énurésie

Traducerea «énurésie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉNURÉSIE

Găsește traducerea énurésie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile énurésie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «énurésie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夜尿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enuresis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

enuresis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

enuresis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلس البول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

энурез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enurese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূত্রের বেগধারণে অক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

énurésie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enuresis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Enuresis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

夜尿症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유뇨증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

enuresis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đái dầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறுநீர்தானாகக்கழிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नकळत लघवी होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

idrarını tutamama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

enuresi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

moczenie mimowolne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

енурез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

enurezis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενούρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enurese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enures
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enurese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a énurésie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉNURÉSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «énurésie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale énurésie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «énurésie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉNURÉSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «énurésie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «énurésie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre énurésie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉNURÉSIE»

Descoperă întrebuințarea énurésie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu énurésie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
L'énurésie est une miction complète2, active3, mais involontaire et inconsciente, chez un enfant ayant dépassé l'âge normal de l'acquisition du contrôle de la miction, c'est-à-dire 3 à 4 ans. Elle est relativement fréquente, puisqu'elle touche  ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
2
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
Environ 80% des enfants atteints d'énurésie n'ont jamais été continents pendant une durée minimale (généralement 6 mois) et sont des énurétiques primaires. Les autres 20% deviennent énuré- tiques après une période pendant laquelle ils  ...
Jean E. Dumas, 2002
3
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
L'énurésie est doublement déterminée : protestation d'agressivité devant la menace de mutilation sexuelle. Substitut, sur le mode régressif sadique urétral, de la masturbation phallique. L'énurésie est donc coupable et entraîne les fantasmes ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
4
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
encoprésie. La co-occurrence entre THADA et énurésie est évaluée dans plusieurs études autour de 30 % ; l'énurésie est plus fréquente chez l'enfant hyperactif que dans la population générale et dans les groupes contrôles. A l'âge de 6 ans ...
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
5
Lorsque l'enfant grandit: entre dépendance et autonomie : ...
Bibliographie Audoux (M.), Marie Claire, Paris, 1950. Berge (A.), Le facteur psychique dans l'énurésie, Paris, 1946. Bordat (D.), Les ŒMEA, Qu'est-ce-que c' est ?, Paris, 1976. Bouteiller (M.), Médecine populaire d'hier et d'aujourd'hui, Paris, ...
Jean-Pierre Bardet, 2003
6
L'indispensable de la psychologie
l'enfant. Les troubles du contrôle sphinctérien L'énurésie L'énurésie est l' incapacité pour l'enfant de retenir ses urines après la limite d'âge de l' incontinence (généralement après trois ou quatre ans). L'enfant fait « pipi au lit » (on parle alors ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
7
Psychopathologie
Comme vous pouvez vous en douter, l'énurésie peut être extrêmement affligeante, particulièrement pour des enfants plus âgés (Butler, 2004). L'enfant peut se mouiller seulement la nuit pendant son sommeil, seulement dans la journée ou le ...
‎2009
8
Comprendre son enfant: 0-10 ans
L'énurésie représente l'incapacité pour l'enfant de retenir ses urines après la limite d'âge de l'incontinence, c'est-à-dire après l'âge de 3 ou 4 ans. L'enfant peut présenter une énurésie nocturne (« pipi au lit »), et/ou une énurésie diurne (« pipi ...
Caroline Sahuc, 2006
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 341 La démarche consiste à : -* Faire le diagnostic en distinguant énurésie primaire et énurésie secondaire. -* Éliminer une cause organique. -» Rechercher des signes associés. -*• Traiter en tenant compte du contexte. C'est la 1re ...
‎2009
10
La Névrose et vous
Les psychanalystes regardent l'énurésie avec de graves soupçons; comme le disait l'un d'entre eux, «la psychanalyse considère toujours l'énurésie comme un symptôme d'un trouble plus profond». Selon ce point de vue, le clinicien accorde  ...
Hans Jürgen Eysenck, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉNURÉSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul énurésie în contextul următoarelor știri.
1
Pipi au lit : d'où vient le problème ?
Bien que l'énurésie soit souvent considérée comme un problème anodin sur le plan médical, il n'en reste pas moins que cela pourrit la vie de ... «Alternative Santé, Iul 15»
2
Encore un bien triste anniversaire pour Gaza
... parle de « graves états de stress émotionnel » permanent chez les enfants avec de nombreux cas d'énurésie nocturne et de cauchemars. «Info-Palestine, Iul 15»
3
Steeve Briois, maire FN d'Hénin-Beaumont, perd son procès face à l …
... avec qui je suis restée très liée, qui a des problèmes d'énurésie, et il n'a pas cessé de me questionner : "comment est-ce qu'elle se progège ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
4
Un an après la guerre contre Gaza
La-majorite-des-blesses.jpg Dans les zones les plus affectées, plus de 70% des enfants souffrent de cauchemar et d'énurésie. Ph. DR. «LE MATiN, Iul 15»
5
Palestine : "Il faut considérer les civils qui souffrent"
Les enfants sont atteints d'énurésie [trouble qui conduit l'enfant à faire pipi au lit, NDLR]. C'est l'opération militaire qui crée ça, les incursions ... «L'Obs, Iul 15»
6
Merkel espère avoir suffisamment de propositions grecques jeudi
Dans les zones les plus affectées, plus de 70% des enfants souffrent de cauchemar et d'énurésie, a rapporté l'organisation Save the Children ... «Zaman, Iul 15»
7
L'incontinence, un tabou encore important malgré des solutions …
Les enfants de 5 à 13 ans constituent aussi l'un des publics touchés par l'incontinence. Celle-ci se déclare fréquemment sous forme d'énurésie ... «Actu Santé .net, Iul 15»
8
«A Gaza, les blessures de l'âme restent à soigner»
Par ailleurs, et c'est un signal très clair du traumatisme subi, 11% souffraient d'énurésie nocturne (pipi au lit). Aujourd'hui, moins de onze mois ... «24heures.ch, Iul 15»
9
Sommeil profond
L'activité des muscles lisses du tube digestif augmente. C'est généralement pendant ce sommeil profond que peuvent apparaître énurésie ou somnambulisme. «Futura Sciences, Iul 15»
10
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
Il permet aussi de traiter les troubles nerveux, l'athérosclérose et l'énurésie (le fait d'uriner inconsciemment durant le sommeil). En usage ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Énurésie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enuresie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z