Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "synesthésie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNESTHÉSIE ÎN FRANCEZĂ

synesthésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNESTHÉSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNESTHÉSIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «synesthésie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinestezia

Synesthésie

Synaesthesia (de la sinul grec, cu (uniune), și estetică, senzație) este un fenomen neurologic prin care sunt asociate două sau mai multe simțuri. De exemplu, într-un tip de sinestezie cunoscută sub numele de sinteză (grafem-culoare) (care ar reprezenta 64,9% din sinestezie), literele alfabetului sau numerelor pot fi percepute ca colorate. În alt tip de sinestezie, denumită "sinestezie digitală", numerele sunt asociate automat și sistematic cu pozițiile din spațiu. Într-un alt tip de sinestezie, numită "sinestezia personificării ordinale / lingvistice", numerele, zilele săptămânii, lunile anului, evocă personalități. În alte tipuri de sinestezie, muzica și alte sunete pot fi percepute colorate sau având o formă specială. Sinestezia care implică forme și culori este destul de răspândită, în timp ce sinestezia care implică gusturi și mirosuri este destul de rară. În 2004, Asociația Americană de Sinestezie a raportat 152 de forme diferite de sinestezie. La synesthésie (du grec syn, avec (union), et aesthesis, sensation) est un phénomène neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, dans un type de synesthésie connu sous le nom de synesthésie « graphèmes-couleurs » (qui représenterait 64,9 % des synesthésies), les lettres de l'alphabet ou nombres peuvent être perçus colorés. Dans un autre type de synesthésie, appelée « synesthésie numérique », les nombres sont automatiquement et systématiquement associés avec des positions dans l'espace. Dans un autre type de synesthésie, appelé « synesthésie de personnification ordinale/linguistique », les nombres, jours de la semaine, mois de l'année évoquent des personnalités. Dans d'autres types de synesthésie, la musique et d'autres sons peuvent être perçus colorés, ou ayant une forme particulière. La synesthésie impliquant des formes et couleurs est plutôt répandue, alors que la synesthésie impliquant des goûts et odeurs est plutôt rare. En 2004, l'Association américaine de synesthésie dénombrait 152 formes de synesthésies différentes.

Definiția synesthésie în dicționarul Franceză

Definiția sinesteziei în dicționar este o perturbare a percepției senzoriale în care o senzație normală este însoțită automat de o senzație complementară simultană într-o regiune a corpului diferită de cea în care apare excitația sau într-un alt domeniu senzorial. O altă definiție a sinesteziei este un fenomen de asociere constantă, în același subiect, a impresiilor care provin din diferite domenii senzoriale.

La définition de synesthésie dans le dictionnaire est trouble de la perception sensorielle dans lequel une sensation normale s'accompagne automatiquement d'une sensation complémentaire simultanée dans une région du corps différente de celle où se produit l'excitation ou dans un domaine sensoriel différent. Une autre définition de synesthésie est phénomène d'association constante, chez un même sujet, d'impressions venant de domaines sensoriels différents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «synesthésie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNESTHÉSIE


acathésie
acathésie
amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
athésie
athésie
bathyesthésie
bathyesthésie
cryptesthésie
cryptesthésie
cénesthésie
cénesthésie
dysesthésie
dysesthésie
frénésie
frénésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypesthésie
hypesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hémi-anesthésie
hémi-anesthésie
kinesthésie
kinesthésie
paresthésie
paresthésie
poésie
poésie
préanesthésie
préanesthésie
radiesthésie
radiesthésie
thermoanesthésie
thermoanesthésie
télesthésie
télesthésie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNESTHÉSIE

syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synérèse
synergide
synergie
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésique
syneusis
synévrose
synfibrose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNESTHÉSIE

agénésie
akinésie
analgésie
atrésie
dysgénésie
dyskinésie
géodésie
hypercinésie
hyperkinésie
hérésie
magnésie
palingénésie
parésie
peinture-poésie
pleurésie
psychokinésie
syncinésie
syngénésie
télékinésie
énurésie

Sinonimele și antonimele synesthésie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «synesthésie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNESTHÉSIE

Găsește traducerea synesthésie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile synesthésie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synesthésie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

联觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinestesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

synesthesia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

synesthesia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محاسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синестезия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sinestesia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

synesthesia
260 milioane de vorbitori

Franceză

synesthésie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

synesthesia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Synästhesie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

共感覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

synesthesia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giác quan thứ phát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருவேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

synesthesia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

synesthesia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sinestesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

synestezja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синестезія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sinestezia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

synesthesia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

synesthesia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synestesi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synesthésie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNESTHÉSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «synesthésie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synesthésie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synesthésie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNESTHÉSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «synesthésie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «synesthésie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre synesthésie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNESTHÉSIE»

Descoperă întrebuințarea synesthésie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synesthésie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveaux regards sur la vision: enjeux, recherches, perspectives
La synesthésie est personnelle et toujours additive : on voit une couleur et on l' entend. Il existe trois catégories de synesthésie : • Synesthésie bimodale : c'est le croisement de deux sens ; une couleur provoque une sensation de chaleur par ...
Laurence Winckler, 2005
2
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Le fait que des « sens » soient naturellement combinés évoque la notion de synesthésie. La synesthésie est un phénomène rare. Chez les quelques individus qui l'ont, elle tend à s'estomper ou à disparaître après l'enfance. Elle consiste à ...
Antonio R. Damasio, 1999
3
Le plaisir des sens: euphories et dysphories des signes
Or, le traitement sémiotique de la synesthésie, s'il s'avère valide, ruine ces deux préjugés. Pour conforter cette thèse, il est montré successivement que la synesthésie est dans la dépendance de conditions de tempo et de tonicité; que la ...
Louis Hébert, François Rioux, 2007
4
La synesthésie équivoque d'Olivier Messiaen
Dans "La synesthésie équivoque d'Olivier Messiaen", nous examinons la question de la synesthésie problématique et ambiguë de l'un des plus grands compositeurs français.
Solange Glasser, 2009
5
Autour de Sartre: la conscience mise à nu
Nigrum nigrius nigro Introduction La synesthésie est dans sa définition courante, un phénomène d'association et d'interaction, chez un même sujet, d'impressions venant de domaines sensoriels différents. On cherche souvent à attribuer la ...
Roland Breeur, 2005
6
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
La synesthésie des affinités sensorielles Le sémantisme de 'synesthésie ' Qu'en est-il de la synesthésie? Dans sa définition la plus simple, la synesthésie est un phénomène d'association constante, chez un même sujet, d'impressions venant  ...
Herman Parret, 2006
7
Traité de neuropsychologie clinique
... engendre une perception dans une autre modalité : « la peinture fraîche sentait bleu alors qu'elle était blanche » (Cytowie, 1989). Dans l'éventualité la plus fréquente, la synesthésie consiste dans la perception de formes ou de couleurs, ...
‎2008
8
La communauté en paroles: communication, consensus, ruptures
L'inter-corps Qu'on nous permette, en guise de transition, de citer quelques phrases de cette Bible de la synesthésie que sont Les cinq sens de Michel Serres : «Le corps sait dire je tout seul.... La synesthésie dit je toute seule. Elle sait que je ...
‎1991
9
L'hétérogénéité du visuel: 1/3 : La diversité sensible
La. synesthésie,. un. effet. de. matière1. Roland Breuur FWO, université de Leuven Introduction La synesthésie est dans sa définition courante, un phénomène d'association et d'interaction, chez un même sujet, d'impressions venant de ...
R Breuur, 2006
10
Design et marketing: Fondements et Méthodes
Deux cas de figure sont en fait à considérer : congruence et synesthésie réelle. La congruence, qui trouve peut-être son origine dans une synesthésie inconsciente et/ou affaiblie, peut se concevoir comme une association heureuse, cohérente ...
Jean-Pierre Mathieu, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNESTHÉSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synesthésie în contextul următoarelor știri.
1
La Mélancolie Australe
Une synesthésie naturaliste se met en place, où les éléments de l'environnement qui nous entoure s'associent spontanément à des souvenirs ... «Blog Le Monde, Iul 15»
2
Témoignages de surdoués enfants et adultes
avec l'interprétaion du neurologue qui parle de synesthésie 25 derniers mots pour le test avec Olivier Lejeune la grande soirée des surdoués ... «AgoravoxTv, Iul 15»
3
Langage oublié
Les images floues d'une synesthésie bégnine, des mots dessinés à la surface du monde et perçus si clairement au travers de l'eau : une ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
4
Saint-Jean-de-Luz : l'homme qui mettra les feux à la ville
Et synesthésie coûteuse : « Peu de villes peuvent payer pour ces spectacles », se désole-t-il. Si la ville de Saint-Jean-de-Luz ne jouira pas ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Orgue en ville - Expérience inédite en l'église de la Madeleine ce …
Longtemps, les Bisontins se souviendront de cette création 2015 pour Orgue en ville. « Synesthésie » porte si bien son nom. Le temps d'une ... «Est Républicain, Iul 15»
6
Fashion Week Haute Couture : Atelier Versace, le défilé Automne …
... de légèreté et de bien être, sentiment exacerbé les fines mousselines et le jardin d'été servant de décor, créant une synesthésie des sens. «meltyFashion, Iul 15»
7
Maïder Fortuné
Sur les deux versions du texte, l'artiste projette deux films colorés, faisant écho à une particularité de l'écrivain: sa synesthésie, «trouble» qui ... «Paris-Art.com, Iul 15»
8
Musique Besançon : la 7e édition d'« Orgue en ville » commence ce …
Sans oublier « Synesthésie » (11 juillet, 21 h, à la Madeleine). Soit un patchwork d'œuvres (Liszt, Debussy, Messiaen), de jeux de lumière (le ... «Est Républicain, Iun 15»
9
L'aphantasie : certaines personnes sont incapables d'évoquer des …
L'aphantasie se révélera, dans des recherches futures, être une variante de fonctionnement neuropsychologique semblable à la synesthésie ... «PsychoMédia, Iun 15»
10
“Sense8”, la série-monde des Wachowski
D'être adepte ou au minimum intrigué par leur amour des mélanges, de la synesthésie, des syncrétismes, par leur vision ouverte et plurielle de ... «Télérama.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synesthésie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/synesthesie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z