Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atrésie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATRÉSIE ÎN FRANCEZĂ

atrésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRÉSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATRÉSIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atrésie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atrezia

Atrésie

Atrezia este o malformație congenitală care duce la o patologie anatomică care se caracterizează prin închiderea completă sau incompletă a orificiului sau conductei unui organism. Poate fi de origine congenitală sau dobândită. Exemple de atrezie: ▪ atrezia esofagului; ▪ Atrezie anus-rect; ▪ Atrezia tractului biliar afectează un nou-născut de 20.000 și este cea mai frecventă cauză de icter obstructiv; Atrezie traheală; ▪ Atrezie aortică; ▪ Atrezia vaselor deferente; ▪ În medicină, se mai vorbește de atrezie foliculară pentru scăderea fiziologică a stocului de ovocite. ▪ Portalul handicapului ▪ Portalul medicinii ... Une atrésie est une malformation congénitale menant à une pathologie anatomique qui se caractérise par la fermeture complète ou non d'un orifice ou d'un conduit d'un organisme. Elle peut être d'origine congénitale ou acquise. Exemples d'atrésie : ▪ Atrésie de l'œsophage ; ▪ Atrésie anus-rectum ; ▪ Atrésie des voies biliaires qui touche un nouveau né sur 20 000 et est la cause la plus fréquente de l'ictère obstructive  ; ▪ Atrésie trachéale ; ▪ Atrésie aortique ; ▪ Atrésie du canal déférent ; ▪ En médecine on parle aussi d'atrésie folliculaire pour la diminution physiologique du stock d'ovocytes. ▪ Portail du handicap ▪ Portail de la médecine...

Definiția atrésie în dicționarul Franceză

Definiția atreziei în dicționar este absența congenitală sau ocluzia completă sau dezvoltarea incompletă a unui orificiu natural sau a unui canal. O altă definiție a atresiei este aceea care generează atrezie.

La définition de atrésie dans le dictionnaire est absence congénitale ou occlusion complète ou développement incomplet d'un orifice ou d'un conduit naturel. Une autre définition de atrésie est qui provoque l'atrésie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atrésie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRÉSIE


amnésie
amnésie
analgésie
analgésie
anesthésie
anesthésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
géodésie
géodésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hérésie
hérésie
magnésie
magnésie
paresthésie
paresthésie
parésie
parésie
pleurésie
pleurésie
pneumopleurésie
pneumopleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
syncinésie
syncinésie
énurésie
énurésie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATRÉSIE

atrabilaire
atrabile
atramentaire
âtre
atrésique
atrétélytrie
atrétentérie
atrétique
atrétoblépharie
atrétocéphalie
atrétocormie
atrétocysie
atrétocystie
atrétogastrie
atrétolémie
atrétométrie
atrétopsie
atrétorrhinie
atrétostomie
atréturétrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRÉSIE

acathésie
acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypoalgésie
kinesthésie
palingénésie
paramnésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Sinonimele și antonimele atrésie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «atrésie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATRÉSIE

Găsește traducerea atrésie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile atrésie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrésie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

闭锁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atresia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

atresia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अविवरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

атрезия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atresia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

atresia
260 milioane de vorbitori

Franceză

atrésie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

atresia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

atresia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

閉鎖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폐쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

atresia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துவாரம் இன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नैसर्गिक द्वार नसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

atrezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

atresia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zarośnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

атрезія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atrezia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατρησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

atresie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

atresi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

atresi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atrésie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRÉSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atrésie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atrésie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atrésie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATRÉSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atrésie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atrésie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre atrésie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRÉSIE»

Descoperă întrebuințarea atrésie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrésie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cardiologie pédiatrique pratique
Atrésie. des. valves. auriculoventriculaires. et. ventricule. unique. Atrésie. tricuspide. | À retenir Fréquence : environ 2 % des cardiopathies. Diagnostic anténatal possible. Tableau clinique très différent suivant qu'il existe ou non un obstacle ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
2
Pédiatrie: manuel illustré
Malformations digestives 86% Atrésie avec fistule entre le bout distal de l' œsophage et la trachée 8% Atrésie sans fistule 4% Fistule oeso-trachéale sans atrésie figure 8.26 Atrésie de l'oesophage et fistule oesotrachéale la grossesse. S'il y a ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
3
Histologie
Appliqué dans le contexte, le mot atrésie (= non ouverture) signifie disparition programmée de follicules avant leur maturité. L'atrésie concerne l'immense majorité des follicules et elle peut survenir à n'importe quel stade. Elle est responsable ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
4
Pédiatrie, pédopsychiatrie et soins infirmiers
L'atrésie ' de l'œsophage se caractérise par un défaut de division entre l' œsophage et la trachée (fig. 15). L'œsophage supérieur se termine en cul-de-sac sans continuité avec l'œsophage inférieur, « distal », situé habituellement dans la  ...
Brigitte Algranti-Fildier, Christine Paitrault, Louis Kremp, 2008
5
Médecine foetale et néonatale
Figure 3. Atrésie de l'œsophage de type 3. Radiographie du thorax. Notez la présence d'air dans l'estomac témoignant de la fistule tra- chéo-œsophagienne. L'opacification de la partie proximale n'est jamais pratiquée. Elle a été réalisée pour ...
Joseph Haddad, 2004
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Dans le deuxième chapitre, l'auteur donne la définition de l'atrésie de l'utérus. Il dit qu'on doit comprendre sous cette dénomination tout état de la matrice, où cet organe, ressemblant à un viscère et ouvert vers trois endroits, dans certains cas ...
7
Radiopédiatrie: guide pratique
Pathologies topographiques du tube digestif A) atrésie cordonale ; B) diaphragme duodénal ; C) image de double bulbe aérique sur l'ASP (bulle gastrique et bulle duodénale) en amont de l'obstacle. Atrésie du duodénum. Image en double ...
Jean Nauwelaërs, 1999
8
La reproduction chez les mammifères et l'homme
L'atrésie folliculaire I Dans les follicules à antrum, l'atrésie s'accompagne de changements fonctionnels qui se déroulent suivant une chronologie précise ( figure 15-11). Ces changements fonctionnels traduisent la disparition des activités qui ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
9
Les malformations de l'appareil urinaire
Figure 17.3 UCRM : syndrome de prune-belly, aspect caractéristique de l'urètre postérieur C Agénésie, atrésie et rétrécissement congénital de l'urètre 1 Agénésie totale de l'urètre Elle est en général associée à une agénésie vésicale et est ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
10
Pédiatrie
À Atrésie choanale . R Retard de croissance . G Anomalie génitale . E (Ear) Malformation de l'oreille ou surdité Le transfert en milieu spécialisé pour sa correction (résection et plastie) doit être assuré dans de bonnes conditions en sachant le ...
Didier Armengaud, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRÉSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atrésie în contextul următoarelor știri.
1
Un bébé de six mois qui a déjà visité trois hôpitaux pourrait rentrer à …
Photo chantal poirier Le 20 janvier dernier, Mikaël Lauzon–Critchley est né avec une atrésie de l'œsophage qui l'empêche de se nourrir par ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
De retour à la maison après une greffe du foie
Allexis Siebrecht n'était qu'un bébé quand on lui a diagnostiqué l'atrésie des voies biliaires, une rare maladie du foie qui touche un nourisson ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
Hommage à Coulvain. Un millier de ballons lâchés pour Camille
Camille, 2 ans et demi, est décédée il y a un an d'une atrésie des voies biliaires. À l'occasion du premier anniversaire de son départ, ... «Ouest-France, Iun 15»
4
Coulvain. Un lâcher de ballons en mémoire de Camille
... mort, l'Association des maladies du foie organise un lâcher de ballons, samedi. Camille était atteinte d'une atrésie des voies biliaires (AVB). «Ouest-France, Iun 15»
5
Trois collégiens de Saint-Paul remettent un chèque de 450 euros à l …
... les parents du petit Sloan, un magnifique petit garçon âgé de 20 mois qui souffre depuis sa naissance d'atrésie de l'œsophage de type 3. «Le Progrès, Iun 15»
6
Fête de la Musique, préambule d'un été aux notes variées
... centre jeunesse Pierre-Bérégovoy (les bénéfices de la buvette iront à l'association Sloan, un petit garçon qui souffre d'atrésie de l'œsophage ... «Le Progrès, Iun 15»
7
1730 € pour les enfants malades de l'œsophage
... de l'atrésie de l'œsophage), ont recueilli 1730€ dans 62 commerces, essentiellement pâtissiers-chocolatiers de l'agglomération toulousaine, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Cardiologie pédiatrique : un diagnostic porté...
... le gros vaisseau issu du ventricule gauche, ainsi qu'une fermeture incomplète (atrésie) des valves mitrale et aortique, situées respectivement ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
9
Le combat d'une vie de Benjamin, atteint d'une malformation …
Benjamin est né en 2000 avec une malformation cardiaque congénitale rare : une atrésie pulmonaire. Il a subi 3 opérations du coeur, une à la ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Justine et sa famille participent au téléthon
La fillette, reconnue pour sa pétillance et sa joie de vivre, est atteinte d'atrésie de l'oesophage, d'une fente laryngée, de trachéomalacie et de ... «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atrésie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/atresie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z