Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épaulement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPAULEMENT ÎN FRANCEZĂ

épaulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPAULEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPAULEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épaulement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția épaulement în dicționarul Franceză

Prima definiție a umărului în dicționar este acțiunea umărului. O altă definiție a umărului este înălțimea terenului, excavația naturală, cum ar fi dealul, munte, stâncă etc. Zid, altitudine de lemn, pietre, pământ etc. servind să susțină sau să rețină. Umărul este, de asemenea, pământ în mișcare, val de pământ, pietre, sau diverse materiale, ridicate pentru a proteja armele și bărbații împotriva loviturilor de inamic.

La première définition de épaulement dans le dictionnaire est action d'épauler. Une autre définition de épaulement est élévation de terrain, escarpement naturel tels que colline, montagne, rocher, etc. Mur, élévation de bois, pierres, terre, etc. servant à soutenir ou à retenir. Épaulement est aussi terrassement, rempart de terre, de pierres, ou de matériaux divers, élevé pour protéger des armes et des hommes contre les coups de l'ennemi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «épaulement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPAULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPAULEMENT

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulé
épaulée
épauler
épaulette
épaulière
épave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPAULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele épaulement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPAULEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épaulement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în épaulement

Traducerea «épaulement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPAULEMENT

Găsește traducerea épaulement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épaulement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épaulement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hombro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shoulder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плечо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ombro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অংস
260 milioane de vorbitori

Franceză

épaulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schulter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어깨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pundhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோள்பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खांदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

omuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ramię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плече
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ώμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skuldra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skulder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épaulement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPAULEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épaulement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épaulement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épaulement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPAULEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épaulement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épaulement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épaulement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPAULEMENT»

Descoperă întrebuințarea épaulement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épaulement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
Figure 10.39 Forme classique d'une préparation pour couronne céramocéramique. Figure 10.40 La différence entre un épaulement vrai (a) et un congé profond (b) n'est pas toujours évidente et dépend de l'instrument utilisé. trument en forme ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
2
Technique bois
L'épaulementL'épaulementL'épaulementL'épaulement A. Définition : partie enlevée au tenon pour compenser le retrait d'une mortaise exécutée à l'extrémité d'un montant. B. Dimensions. En menuiserie : 1/3 de la largeur de la pièce à ...
Charles Doucet, 2009
3
Règles pour la conduite des opérations pratiques d'un sige ...
Ceci expliqué, nous allons étudier le profil à adopter pour un épaulement de batterie , mais auparavant il nous reste à faire une autre observation. S'il arrivait, par l'effet d'une circonstance quelconque quel'intérieur d'une batterie de siège, pût ...
‎1847
4
La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...
N° 1 : gobelet à épaulement du type étroit. Les diagrammes représentent les rapports hauteur-diamètre 121 90. Horizon D2. Gobelets à épaulement du type étroit 122 91 . Horizon D2. Gobelets à épaulement du type étroit 122 92. Horizon D2.
Pierre Pétrequin, 1985
5
MON CERTIFICAT D'ÉTERNITÉ
L'épaulement de terre du poisson dans la grande bouche vide du puits de Borisovski. La route sur le vaste épaulement de terre des poissons dans la grand bouche vide du puits de Borisovski. L'homme qui marche sur la route du vaste ...
Nanos Valaoritis, 2001
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
grand châssis , bouche la lumière de la main droite ; le premier servant de gauche va chercher l'écouvillon , l'apporte sur l'épaulement , & à l'aide du premier servant de droite, il l'introduit dans la pièce ; le second servant de droite , tenant le ...
H. Cotty, 1822
7
Dictionnaire de l'artillerie
grand châssis , bouche la lumière de la main droite; le premier servant de gauche va chercher Pécouvillon , l'apporte sur 1 épaulement , & à laide du premier servant de droite, il l'introduit dans la pièce ; le second servant de droite , tenant le ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Le barrage se compose d'un épaulement appuyé contre la berge du chemin de halage; d'un radier portant les fermettes; d'un contre-épaulement ou pile sur lequel est situé le magasin pour les agrès du barrage , et qui fait en même temps tête ...
9
Tous les assemblages du bois et leurs utilisations
ravancemen l' Fig.12 épaulement central .- _..—'._.. Fig. 13 Tenon double pour traverses de grande largeur Afin de ne pas trop affaiblir, par de grande mortaises , les pièces de bois recevant des traverses larges, exemple : montants de portes,  ...
Jean Crochemore, 2011
10
Art militaire
La longueur de la courtine de l'épaulement doit être proportionnée à la largeur du gué & à fa direction ; c'est-à-dire qu'elle doit régner depuis l'entrée jufqu'à la fortie du gui. Les flancs de. l'épaulement doivent être dirigés de manière à couvrir  ...
Louis-Félix de Kéralio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPAULEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épaulement în contextul următoarelor știri.
1
Un sceau qui a du cachet ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Présentant des cavités disposées en cercle au niveau de l'épaulement, qui accueillaient probablement des pierres précieuses, à l'image des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle
«La bouteille d'Oniric a la forme et l'épaulement d'une bouteille classique, mais c'est 50 g de verre économisés», détaille Pierre Philippe, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Grèce Pourquoi
... quêter l'épaulement de l'opposition ? Pourquoi et qu'avait-il en tête ? Pourquoi s'accroche-t-il à l'euro alors que des économistes, dont deux ... «Mediapart, Iul 15»
4
Michelin élargit sa gamme de produits avec les pneus neufs et …
Il est également doté de microlamelles et d'un épaulement renforcé pour éviter l'usure irrégulière et présente une profondeur de sculpture de ... «CNW Telbec, Iul 15»
5
Moussa Touré, ancien ministre : « Le Sénégal est devenu la risée …
Justement, dans la politique politicienne, les enfantillages, les sucettes aux uns et aux autres, les relèvements d'épaulement qu'on faits pour ... «Ferloo, Iul 15»
6
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
vis H rectifiées à épaulement 1 pc(s) M20 140 mm tête hexagonale 6 pans extérieurs Acier DIN 609. vis H rectifiées à épaulement 1 pc(s) M20 140 mm tête ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
7
Automobile: Renault à l'assaut des berlines avec sa Talisman
On y décèle un épaulement sur les ailes arrière caractéristique des créations du patron du design de Renault, Laurens van den Acker, à qui ... «Challenges.fr, Iul 15»
8
Pour les véhicules tout-terrain
Pour accroître ces performances, des bandes surélevées ont été rajoutées à l'épaulement. Elles contribuent à évacuer la boue accumulée dans les rainures ... «Pneumatique, Iul 15»
9
Automobile : Renault repart à l'assaut des berlines avec la Talisman
On y décèle un épaulement sur les ailes arrière caractéristique des créations du patron du design de Renault, Laurens van den Acker, à qui ... «maville.com, Iul 15»
10
Hankook SmartControl DW07, le nouveau pneu hiver pour essieu …
D'autre part, les lamelles créent, en combinaison avec le design d'épaulement semi-ouvert, un meilleur grip du pneu sur les routes couvertes ... «Décision atelier, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épaulement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epaulement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z