Descarcă aplicația
educalingo
orque

Înțelesul "orque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORQUE ÎN FRANCEZĂ

orque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORQUE ÎN FRANCEZĂ?

Orc

Orca sau balena ucigașă este o specie de mamifer marin din subordinea cetaceelor ​​dințate, de odontoceți. Are o distribuție cosmopolită; locuieste in regiunile arctice si antarctice pana in apele tropicale. Dieta sa este foarte diversă, deși populațiile se specializează adesea în anumite tipuri de pradă. Unii se hrănesc cu pești, în timp ce alții vânează mamifere marine, cum ar fi leii de mare, sigiliile, moluștele și chiar balenele mari. Orcii sunt considerați superputeri. Orcii sunt foarte sociali; unele populații sunt compuse din mai multe familii matrilineale care sunt cele mai stabile dintre toate speciile de animale. Tehnicile sofisticate de vânătoare și comportamente vocale, adesea specifice unui anumit grup și trecute prin generații, au fost descrise ca manifestări culturale.

Definiția orque în dicționarul Franceză

Definiția balenei ucigașe în dicționar este mamiferul mamifer marin de șase până la nouă metri, carnivor și agresiv.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORQUE

anasarque · aristarque · barque · cirque · contremarque · exarque · hérésiarque · marque · monarque · navarque · nomarque · oligarque · parque · porque · remarque · remorque · semi-remorque · torque · turque · énarque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORQUE

orphelinisme · orphéon · orphéonique · orphéoniste · orphie · orphique · orphisme · orphiste · orpiment · orpin · orseille · ort · orte · ortédrine · orteil · orthédrine · orthicon · orthiconoscope · orthite · ortho

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORQUE

acrosarque · alabarque · asiarque · cysticerque · ethnarque · gymnasiarque · hiérarque · homocerque · hourque · hétérocerque · pentarque · phylarque · polémarque · russo-turque · saute-en-barque · symposiarque · synarque · triérarque · tétrarque · xystarque

Sinonimele și antonimele orque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORQUE

Găsește traducerea orque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile orque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

兽人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

orco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

orc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Orc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شركة مصفاة نفط عمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

орк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

orc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Orc
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

orque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ork
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

orc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Orc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தட்ஸ்தமிழில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

orc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orc
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ork
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

орк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Orc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ORC
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ork
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORQUE»

Descoperă întrebuințarea orque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Roi orque: Transitions
La paix récemment établie entre les nains de Castelmithral et le royaume des orques est déjà menacée.
R.A. Salvatore, 2012
2
La dent d'orque: Et autres voyages autour de mes bibelots
Une dent d'orque n'est pas seulement un bibelot.
Nicolas Deleau, 2006
3
L'orque: terreur des mers
Un aileron noir fend la surface de l'eau. Attention, c'est l'orque ! Avec son " cri qui tue ", le plus terrible des prédateurs marins déclenche la panique.
Renée Le Bloas-Julienne, 2008
4
na
Elles s'attaquent ra- rement à l'homme et préfèrent l'observer, le contourner, l' éviter, plutôt que de venir se frotter à lui. Admirer une orque qui nage devant soi est une expérience unique qui marque pour toute une vie. Face à ces baleines noir ...
5
Marines: le monde des baleines et des dauphins
Une baleine abondamment représentée dans les pages qui suivent, tout comme l'orque qui, si elle habite tous les océans du monde, compte une importante population de résidentes dans les eaux du Pacifique nord, au large de l'île de ...
François Gohier, 2003
6
Roland furieux
L'orque ne peut plus serrer ses mâchoires. C'est ainsi que le mineur, pour se défendre contre le danger des éboulements, soutient avec des barres de fer les galeries où il poursuit ses travaux. Les deux pattes de l'ancre embrassent un tel ...
Ludovico Ariosto, V. Philipon de la Madelaine, 1844
7
Roland furieux: traduction nouvelle et en prose
L'orque ne peut plus serrer ses mâchoires. C'est ainsi que le mineur, pour se défendre contre le danger des éboule— ments, soutient avec des barres de fer les galeries où il poursuit ses travaux. Les deux pattes de l'ancre embrassent un tel ...
L' Arioste, 1844
8
L'orque
L'orque intègre, par sa position au sommet des chaînes alimentaires, l'ensemble des modifications affectant les écosystèmes marins et donne des indications claires sur leur état.
Christophe Guinet, 2004
9
L'orque de Magellan
Sur les rives du détroit de Magellan, à l'extrême sud de la Patagonie, l'histoire d'une dynastie de femmes et de sa fondatrice, Angela Borghesi, dont l'estancia, l'Orque de Magellan, intrigue les visiteurs du monde entier.
Hubert Huertas, 2004
10
Heureux comme l'orque
Recueil de poèmes suivis de commentaires, de conseils et d'exercices poétiques réalisés par l'auteur.
Patrick Joquel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orque în contextul următoarelor știri.
1
La star du surf Mick Fanning attaquée par un requin
... et non latéral comme les requins à la caudale verticale) confirme qu'il doit s'agir d'un mammifère marin, un très jeune orque peut être. «Le Figaro, Iul 15»
2
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
... pour les besoins du tournage du Hobbit, la trilogie de Peter Jackson, dans laquelle il campe l'orque blanc Azog, chef des Orques de la Moria ... «AlloCiné, Iul 15»
3
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Courir sur un champ de bataille déguisé en orque avec une épée en mousse à la main ? A priori, pas vraiment notre truc. Pour mieux ... «Les Inrocks, Iul 15»
4
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Au contraire de se taire, frappés par la vigueur du coup qui leur fut porté, ils ont subi avec ardeur en méprisant l'Orque immonde avec sa ... «de defensa, Iul 15»
5
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
18 juillet 2015 – Ces derniers jours, l'on disait Donald Tusk, l'omniprésent président polono-européen de l'UE, suspendu à son téléphone ... «de defensa, Iul 15»
6
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor... Nous ne détestons nullement que les signes d'origines éloignées et de logique ... «de defensa, Iul 15»
7
Un employé de SeaWorld aurait infiltré une association de défense …
En 2013, la diffusion par une chaîne nationale du documentaire acclamé Blackfish (L'orque tueuse, en France) avait alimenté le débat sur les ... «Le Monde, Iul 15»
8
Une manifestation dimanche à Antibes pour "exiger la fermeture de …
Un orque à Marineland c'est comme un poisson rouge dans un verre. Ils ne sont pas heureux ...... L'Argentine vient d'interdire les animaux ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Baie de Saint-Brieuc. Deux orques bien réelles...et un fake
Surfeurs et plaisanciers affirment à leur tour avoir clairement aperçu au moins une orque. Une photo, prise par une famille de La Méaugon, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Les joies du goût chez l'humain, l'orque, le chimpanzé
Repas humain, à vol d'oiseau. On chérit le salé, le sucré, l'umami. L'évolution a pour cela de bonnes raisons, mais parfois, on se retrouve ... «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO