Descarcă aplicația
educalingo
épidémique

Înțelesul "épidémique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPIDÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ

épidémique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPIDÉMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPIDÉMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

epidemie

O epidemie se referă la creșterea rapidă a incidenței unei boli într-un anumit loc la un moment dat, fără a fi neapărat contagioasă. În practică, acest termen este foarte des folosit în legătură cu o boală infecțioasă contagioasă, dar, de asemenea, de exemplu, pentru obezitate sau fractură a gâtului femurului.

Definiția épidémique în dicționarul Franceză

Definiția epidemiei din dicționar are caracteristicile unei epidemii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPIDÉMIQUE

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPIDÉMIQUE

épicrâne · épicritique · épicurien · épicurisme · épicycle · épicycloïdal · épicycloïde · épidéictique · épidémie · épidémiologie · épiderme · épidermique · épidictique · épididyme · épidote · épidural · épier · épierrage · épierrement · épierrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPIDÉMIQUE

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · géothermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique

Sinonimele și antonimele épidémique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPIDÉMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épidémique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉPIDÉMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «épidémique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «épidémique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPIDÉMIQUE

Găsește traducerea épidémique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épidémique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épidémique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

疫情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

epidemia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

epidemic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وباء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эпидемия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

epidemia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মহামারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

épidémique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Epidemie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

伝染病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전염병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

epidemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொற்றுநோய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रोगाची साथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

epidemia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

epidemia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

епідемія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

epidemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

epidemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

epidemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

epidemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épidémique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPIDÉMIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épidémique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épidémique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épidémique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPIDÉMIQUE»

Descoperă întrebuințarea épidémique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épidémique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etudes sur le choléra épidémique, sa nature et son traitement ..
Aladane de Lalibarde. et vomissement. Les arabes lui ont donné une dénomination encore plus énergique: houwalz, l'ouragan. , Si nous ouvrons le livre des Epia'émz.as d'Hippocrate, nous y trouvons cette observation qui prouve que de son ...
Aladane de Lalibarde, 1851
2
Étude anthropologique de crises démographiques en contexte ...
Geographically, the work is confined to les Bouches-du-Rhone (southern France) and chronologically it stretches to modern times. The original approach of this work consists of the analysis of two sources; historical and biological archives.
Michel Signoli, 2006
3
Les trois fléaux. Le Cholera épidémique, la Fièvre jaune et ...
Pierre FOISSAC. Dans le cours du xvrr' siècle, on signale deux pestes seulement en Egypte ; on n'en voit aucune ni dans la Turquie d'Asie, ni en Syrie, tandis que nous en comptons 19 en Allemagne, 11 en Italie, 11 en France, 6 en ...
Pierre FOISSAC, 1865
4
De la fièvre puerpérale épidémique: memoire couronné dans la ...
memoire couronné dans la Societé de Médecine Pratique de Bordeaux Charles Dubreuilh (fils.) secondaires. Si Bichat s'est écrié : « Qu'est-ce qu'une maladie, si on n'en connait pas le siége? » il avait raison ; c'est une vérité que tout ...
Charles Dubreuilh (fils.), 1848
5
De la préservation du choléra épidémique et d'une hygiène ...
CHOLÉRA. ÉPIDÉMIQUE. « Et l'on ne suffira pas à enlever les morts ; les » morts seront si nombreux dans les maisons, que » les fossoyeurs iront par les rues, criant : Qui a des » morts ? et les gens viendront et diront : Voici » mon fils, voici ...
Maximilien Isidore Amand Simon, 1865
6
Du Choléra-morbus épidémique
épidémique aurait peut-être épargnés, exposés sans précautions, sans défense, à toutes les chances de la contagion, dont elles vont sans doute devenir les victimes. Avouons donc franchement, dit M. Roche, que le choléra peut devenir ...
Alexandre Auguste MILLET, 1851
7
Le Choléra-morbus épidémique, à Château-Voué, Meurthe
L'itinéraire du choléra-morbus épidémique est aujourd'hui bien connu; ses étapes sont presqùe invariablement marquées sur la carte du globe. Il revient, à jour fixe et à de rares exceptions près, dans les lieux par lui déjà parcourus et pré — ...
Étienne Auguste ANCELON, 1850
8
L' homoeopathie appliquée au traitement du choléra-morbus ...
Du choléra-morbus épidémique et de son traitement curatif et préservatif, par le docteur Pitet. \(Voir le Journal de la Société gallicane, etc., année 1853.) Traitement homœopathique du choléra épidémique, par le docteur Chargé. Enfin divers ...
François Xavier Roux, 1857
9
Recherches sur la nosographie et le traitement du choléra ...
On peut suivre pas à pas pour ainsi dire dans sa marche cette cause extérieure ou ce génie épidémique, 'ce qm'd dim'num des anciens. C'est ainsi qu'en 1865, ce génie épidémique, venant probablement des bords du Gange, apparaît à la ...
Jules Besnier, 1867
10
Notice sur le choléra épidémique
LE NOTICE SUR CHOLÉRA ÉPIDÉMIQUE. L'Académie a consacré , depuis un an , plusieurs séances à l'examen de questions relatives au choléra épidémique , ce fléau dévastateur qui se plait à parcourir le monde, étreignant sur son ...
J. R. Marinus, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPIDÉMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épidémique în contextul următoarelor știri.
1
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Quand on parle de baisse d'une maladie épidémique (c'est-à-dire qui se propage plus ou moins rapidement au sein des populations), il faut ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Choléra : Sanchol, un vaccin oral disponible
Rappelons que le choléra est une toxi-infection entérique épidémique, contagieuse, causé par la bactérie bacille virgule. La bactérie a été ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
3
Soutien en cas d'éclosion
... faire face à une situation épidémique ou à celles souhaitant renforcer les compétences de leur personnel en investigation d'éclosions d'étiologie infectieuse. «INSPQ, Iul 15»
4
Évitons de contracter l'hantavirus
Car 2015 s'annonce être une année épidémique en matière d'hantavirose. «Hanta quoi» me direz-vous? Hantavirose, une maladie virale ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Policiers atteints de la tuberculose en banlieue : ces vieilles …
Cette maladie évolue de façon épidémique : les bacilles tuberculeux (minuscules bâtonnets de diamètre inférieur à 0,5 micron ou millième de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Tabagisme : «Il faudrait que le paquet passe le seuil de 10 euros»
... que le tabagisme féminin augmente de façon épidémique, en particulier chez les plus jeunes qui pensent que fumer permet de rester mince ! «Le Parisien, Iul 15»
7
VIDEO. Avec la canicule, on craint un vrai "phénomène épidémique
Il redoute toujours l'afflux massif de malades en période de canicule : "On ne sait pas où on va, c'est vraiment un phénomène épidémique. «Francetv info, Iul 15»
8
MERS-CoV en Corée du Sud : le pic épidémique serait déjà dépassé
Pour la première fois depuis le 20 juin dernier, aucun nouveau cas de contamination par le coronavirus du MERS-CoV n'a été enregistré entre ... «Le Quotidien du Médecin, Iun 15»
9
Chikungunya, évolution de la situation épidémique en Guyane
Compte tenu de ce faible niveau de la population touchée et de la saison des pluies, l'évolution de la situation épidémique est néanmoins ... «News Press, Iun 15»
10
Risque épidémique de rougeole dans le sud de l'Alsace
Ces différents foyers montrent selon l'ARS "qu'un risque épidémique existe, notamment quand le virus est introduit dans des populations ... «Le Parisien, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épidémique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epidemique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO