Descarcă aplicația
educalingo
équitation

Înțelesul "équitation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉQUITATION ÎN FRANCEZĂ

équitation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUITATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUITATION ÎN FRANCEZĂ?

călărie

Călăria este "tehnica călătoriei de echitație sub acțiunea omului", atât arta, distracția și sportul cu un partener, un cal sau un ponei. Cuvântul provine din ecuația latină, ceea ce înseamnă "a merge pe călare". Această disciplină reunește două specii biologice diferite, ființa umană și ecvină și necesită un material specific. Calarea istorică are un rol utilitar, deoarece facilitează deplasările omului și rolul militar, prin corpurile de cavalerie și cavalerie. Odată cu generalizarea motorizării, este orientată aproape în întregime spre practicarea sportului și a timpului liber, datorită nașterii centrelor ecvestre, care fac caii să fie disponibili publicului, copiilor și adulților. În același timp, în timp ce majoritatea călăreților erau bărbați până la începutul secolului XX, acum este o disciplină mixtă și extrem de feminizată în țările occidentale. Călătoriile pot juca întotdeauna un rol util, în special pentru transport și muncă, în țările mai puțin dezvoltate.

Definiția équitation în dicționarul Franceză

Definiția călătoriei în dicționar este acțiunea de călărie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUITATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉQUITATION

équipollence · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel · équisétacée · equisetum · équisetum · équisonant · équisonnant · équitable · équitablement · équité · équivalemment · équivalence · équivalent · équivaloir · équivoque · équivoquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUITATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele équitation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉQUITATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «équitation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «équitation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉQUITATION

Găsește traducerea équitation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile équitation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équitation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

骑术
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

equitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

horse riding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركوب الخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

верховая езда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

equitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অশ্বচালনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

équitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

menunggang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ライディング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

승마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nunggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cưỡi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சவாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

binme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

equitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jazda konna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

верхова їзда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

călărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιππασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ridning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

riding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équitation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUITATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équitation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équitation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre équitation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUITATION»

Descoperă întrebuințarea équitation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équitation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Équitation: manuel de l'enseignant
Rigoureusement conçu en fonction du programme officiel de la Fédération Française d'Equitation pour le passage des Galops, ce manuel est un support pédagogique pratique et inédit à l'intention des enseignants et de ceux qui ...
Catherine Ancelet, 2004
2
Les fondamentaux de l'équitation: Galops 5 à 7
Voici un manuel résolument novateur qui vous permet d'acquérir les fondamentaux de l'équitation et de préparer sereinement le passage de vos galops 5 à 7.
Catherine Ancelet, 2008
3
Le mémento de l'équitation: galops 1 à 7
Les deux tomes des " Fondamentaux de l'équitation " sont devenus de véritables références pour tous les cavaliers qui souhaitent comprendre et connaître en détail les Galops 1 à 4 et 5 à 7.
Catherine Ancelet, 2009
4
Naissance et renaissance de l'équitation portugaise du XVe ...
C'est à cette question que Carlos Pereira s'applique à répondre à travers une étude universitaire dédiée aux oeuvres des grands maîtres portugais, de Dom Duarte (XVe siècle) à Manuel Carlos de Andrade (XVIIIe siècle).
Carlos Pereira, 2010
5
Cheval et équitation
Loisir démocratisé ou sport de compétition, l'équitation plaît à tout âge aux amoureux du cheval ou du poney. Cavalier ou meneur débutant ou confirmé, propriétaire ou simplement curieux, cet ouvrage s'adresse à vous.
Françoise Racic-Hamitouche, Sophie Ribaud, 2007
6
Le droit du cheval et de l'équitation
Bibliographie. Aberkane (H), l'étalon, la société en participation et la convention d'indivision, Mélanges Breton-Derrida, Dalloz, 1998. Carius (M.), Activités équestres in Dictionnaire permanent - entreprise agricole, 2005. Carius (M.) ...
Manuel Carius, 2005
7
La science et l'art de l'équitation, démontrés d'après la ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.).
Du Paty De Clam, 1777
8
Nouvel essai sur l'équitation et seconde expression du ...
tionner d'arrière en avant d'une manière continue , et l'équitation de danse ou de promenade qui fait surtout agir de bas en haut accidentellement ; l'équitation qui gagne du terrain à coups de cravache et d'éperons, que l'on peut mettre en ...
‎1863
9
Oeuvres complètes de F. Baucher. Méthode d'équitation basée ...
sistances qui paralysaient complètement tous les moyens que l'ancienne équitation pouvait me suggérer pour m'en rendre maître. Ce cheval m'ayant appartenu pendant les dix derniers mois d'un cours que je viens de suivre à Saumur, je dus ...
François Baucher, 1854
10
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
Les principes de l'équitation militaire restant au fond les mêmes que ceux de l' équitation civile, nous croyons devoir entrer ici dans quelques explications sur les diiférences que l'on remarquera dans ce Manuel, entre le texte de nos leçons du ...
Amand Denis Vergnaud, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUITATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul équitation în contextul următoarelor știri.
1
Équitation. Parcours sans faute du Guerrus - Landerneau - Le …
Une partie des jeunes champions du club du Guerrus. Dominant la rivière de l'Élorn et situé dans un bel écrin de verdure, à flanc de la route ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | L'équitation sous toutes ses …
animations fête du cheval L'équitation sous toutes ses facettes à Volmunster. 19/07/2015 à 18:52 , actualisé à 18:53. Tags associés. Edition de Sarreguemines ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Équitation / Justine Maërte veut conquérir l'Europe - www.lest-eclair.fr
Équitation / Justine Maërte veut conquérir l'Europe. Rédaction en ligne. Justine Maërte, jeune licenciée du centre équestre de Menois, fait en ... «L'Est Eclair, Iul 15»
4
Équitation - Pony games : un titre national pour Saultain - La Voix du …
Les Championnats de France de Pony Mounted Games se sont déroulés du 4 au 12 Juillet à Lamotte Beuvron pour les moins de 18 ans. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Villequier : blessée, Virginie Graindor a dû renoncer à un concours …
Habituée des concours d'équitation western, Virginie Graindor, habitante de Villequier, va pourtant devoir s'éloigner quelque peu de la ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Cap Sport. Seize jeunes découvrent l'équitation - Plouisy - Le …
C'est une tradition désormais aux vacances scolaires : l'association Cap Sport propose un stage d'équitation aux enfants. Toute la semaine ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Un spectacle d'équitation original au domaine de Loews - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Équitation. CSO Hennebont - Autres sports - Le Télégramme …
Équitation. CSO Hennebont. 18 juillet 2015 commentaires. Les classements. Grand Prix pro 2, 1,35 m : 1. Tony Cadet (Ratina Kervec) 45''96 ; 2. O. Lemoine ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Équitation. Huit cavaliers au National - Kernascléden - Le …
Cavaliers et montures sont prêts à défendre les couleurs de L'Écurie Les Trois. Cavaliers et montures sont prêts à défendre les couleurs de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Loisirs Remiremont : une après-midi à découvrir l'équitation
Antoine et Maxence, 8 et 5 ans, s'impatientent auprès de leur grand-mère pour savoir quand ils iront faire de l'équitation. Et quand le jour J ... «Vosges Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équitation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/equitation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO