Descarcă aplicația
educalingo
éructation

Înțelesul "éructation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉRUCTATION ÎN FRANCEZĂ

éructation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉRUCTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉRUCTATION ÎN FRANCEZĂ?

râgâit

Eructarea este expulzarea gazului din tractul digestiv prin gură. Este adesea însoțită de un sunet și, uneori, de un miros caracteristic. În limba familiară, eructarea se numește putregai, trimitere sau relație.

Definiția éructation în dicționarul Franceză

Definiția rușinii în dicționar este acțiunea de râs. Acționați pentru a exprima cu voce tare, aproximativ o idee sau un sentiment.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉRUCTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRUCTATION

érubescence · érubescent · éructer · érudit · érudition · érugineux · éruptif · éruption · érysipélateux · érysipèle · érythémateux · érythème · érythrémie · érythrine · érythrite · érythro-sarcome · érythroblaste · érythrocyanose · érythrocyte · érythrocytémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRUCTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele éructation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉRUCTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éructation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éructation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉRUCTATION

Găsește traducerea éructation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éructation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éructation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

嗳气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

eructo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eructation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجشؤ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отрыжка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eructação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্গার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éructation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

letusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufstoßen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

おくび
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

트림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

eructation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ज्वालामुखीचा उद्रेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geğirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eruttazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odbijanie się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відрижка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

râgâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρέψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oprisping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rapning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppstøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éructation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRUCTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éructation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éructation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éructation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRUCTATION»

Descoperă întrebuințarea éructation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éructation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Relations éructation-motricité des préestomacs chez le ...
RELATIONS ENTRE L'ACTIVITE CONTRACTILE DES PREESTOMACS ET L'ELIMINATION DE GAZ INTRODUIT EXPERIMENTALEMENT DANS LE SAC DORSAL DU RUMEN CHEZ LE MOUTON
Jean-Marc Sorraing, 1984
2
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
Manifestations cliniques Les symptômes gazeux peuvent être observés dans différentes situations au cours desquelles le patient considère que ce qu'il ressent est imputable aux gaz. Éructation Dans la partie supérieure des voies digestives, ...
‎2004
3
Physiologie de l'homme
Le rapport est absolument le même phénomène que l'éructation , sinon que le gaz qui est rejeté est accompagné d'un peu de vapeur , ou même de liquide. 5° Régurgitation. Par ce nom , on désigne la sortie et le retour de matières liquides  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
La présence d'un cycle secondaire est associée chez les bovins à l'éructation de CO2 et de méthane (Weiss 1981). L'éructation est silencieuse à cause de la réinhalation des gaz (Dougherty 1968). L'inhalation partielle des gaz éructes ...
Robert Jarrige, 1995
5
Du silence à la voix: Nouveau manuel de rééducation après ...
Figure 8. 1er temps 2ème temps 3ème temps / Départ en Blocage Éructation détente Compression de l'air buccal puis est refoulé et qui est poussé dans l' œsopha- vibre au niveau de la ge... néoglotte en produisant le son œsophagien. té.
Geneviève Heuillet-Martin, Liliane Conrad, 1997
6
La voix sans larynx: Manuel d'apprentissage des voix oro- et ...
LES PRINCIPALES MÉTHODES Méthode dite « classique » Cette méthode proposée en 1909 par Gutzmann, repose sur l'utilisation de la déglutition comme moyen de faire découvrir la mécanique de l'éructation. Au début, on vous propose ...
François Le Huche, André Allali, 2008
7
Précis élémentaire de physiologie
Lorsqu'une certaine quantité de vapeur ou de Rapport, liquide accompagne le gaz qui sort de l'estomac , l'éructation prend le nom de rapport. Il n'est, pas nécessaire, pour que l'éructation ait fluctation 1 11 volontaire. lieu , que les gaz ...
François Magendie, 1825
8
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
L'éructation continue et oh«tinée eut un H.vmplônie d'anevryame thoracique, par M. le docteur \V. F. AtLEE. Le diagnostic des anévrysmes de l'aorte thoracique est ordinairement fort difficile. 11 n'est pas sans intérêt de reproduire les ...
9
Le grand livre de l'homéopathie
L'éructation se produit par le rejet bruyant des gaz contenus dans l'estomac. Il s' agit d'air ou plus rarement de gaz intestinaux. On parle alors de « rots » qui, en diminuant le volume de la poche d'air, provoquent un soulagement. Le reflux ...
Dominique-Jean Sayous, 2012
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
De l'éructation dans l'angine de poitrine. — L'évacuation des vents que l'on a remarquée chez quelques malades et dont ils sont soulagés , n'arrive guère qu'à la fin du paroxysme, et le termine ordinairement comme on le voit dans presque ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRUCTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éructation în contextul următoarelor știri.
1
L'Iran à la sauce viennoise ?
Vendredi 10 juillet, l'Iran célèbre « la journée de Jérusalem », habituelle éructation collective anti-israélienne. Mobilisés par le régime, des ... «Le Monde, Iul 15»
2
Perquisitions en cours à la mairie de Nice
Comme d'habitude, l'éructation d'un jour annonce la poussée de gaz du lendemain. A force de tirer, le lien de confiance est rompu. «Le Figaro, Iun 15»
3
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
Un appel, un cri, un pétard, un ordre, un chant, une éructation de colère : tu n'aurais pas dû être ici pour écouter ces trouées de vacarme, ai-je ... «La Revue des Ressources, Iun 15»
4
Peut-on rêver d'une viande zéro carbone ?
A l'éructation, s'ajoutent les déjections. En clair, les bouses et leurs volutes de protoxyde d'azote (N2O), un gaz près de 300 fois plus nocif pour ... «Terra eco, Iun 15»
5
Isentress et rêves
... gêne ano-rectale,constipation, sècheresse buccale, gêneépigastrique, duodénite érosive, éructation, reflux gastro-oesophagien, gingivite, ... «Seronet, Apr 15»
6
Les bêtes féroces du désespoir
... d'ordre aperçu sur plusieurs pancartes : « Fuck toute », mais ce serait bien injuste de résumer toutes les revendications à cette éructation-là. «Le Devoir, Apr 15»
7
Crachats : ceux qui se portent et ceux qui insupportent
Car le crachat populaire, celui connu de tous, loin de cette orfèvrerie rutilante, désigne le résultat d'une éructation bruyante et voyante. Certes, les formes mises ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
8
Shoah, de Gaulle... Ce que dit Marine Le Pen
... cours de cette interview, réalisée juste après son accession à la tête du Front national en 2011, Marine Le Pen n'a cédé à l'éructation facile, ... «Le Point, Apr 15»
9
Le tueur de l'Essonne devant les assises d'Évry pour quatre meurtres
Contrairement à Sancho qui encourage la stigmatisation (cf son éructation au parlement), loin de moi d'aller imaginer qu'il s'agit toujours des ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Départementales : plaidoyer pour le ni-ni
Une politique de l'éructation et de la stigmatisation qui n'est pas pour rien, évidemment avec d'autres motifs, dans cette haine de la politique, ... «Le Figaro, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éructation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eructation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO