Descarcă aplicația
educalingo
exhalaison

Înțelesul "exhalaison" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXHALAISON ÎN FRANCEZĂ

exhalaison


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXHALAISON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXHALAISON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția exhalaison în dicționarul Franceză

Definiția exhalațiilor din dicționar este gazul, mirosul care iese dintr-un corp, dintr-un loc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXHALAISON

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXHALAISON

exfolier · exhalation · exhaler · exhaure · exhaussé · exhaussement · exhausser · exhaustif · exhaustion · exhaustivement · exhaustivité · exhérédation · exhéréder · exhiber · exhibition · exhibitionnisme · exhibitionniste · exhilarant · exhortation · exhorter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXHALAISON

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

Sinonimele și antonimele exhalaison în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXHALAISON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exhalaison» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exhalaison» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXHALAISON

Găsește traducerea exhalaison în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exhalaison din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exhalaison» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

呼气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

exhalación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

exhalation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साँस छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выдыхание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

exalação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাষ্পনির্গমন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exhalaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengeluaran nafas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausatmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

呼気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

증발기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

exhalation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xông lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उच्छवास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nefes verme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esalazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wydychanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

видихання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

exalație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόπνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitaseming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utpust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exhalaison

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXHALAISON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exhalaison
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exhalaison».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exhalaison

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXHALAISON»

Descoperă întrebuințarea exhalaison în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exhalaison și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Météorologie d'Aristote [Aristoteles] trad. en franç. pour ...
l'exhalaison agit surtout dans les pierres, lorsqu'elle est pressée en un tout compact, à cause de leur sécheresse même, et qu'elle s'y coagule, comme elle se change en rosée, ou en gelée après qu'elle a été sécrétée ; seulement tous ces ...
Aristoteles, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
2
De mundo
l'exhalaison agit surtout dans les pierres, lorsqu'elle est pressée en un tout compact, à cause de leur sécheresse même, et qu'elle s'y coagule, comme elle se change en rosée, ou en gelée après qu'elle a été sécrétée ; seulement tous ces ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
3
Météores: essai sur le ciel et la cité
Il souffle tant que l'exhalaison sèche est forte. Mais cette exhalaison de chaleur, au bout d'un certain temps de dégagement, faiblit. La terre se refroidit. Comme il y a refroidissement, il y a condensation de la vapeur d'eau dégagée, dans le ...
Daniel Parrochia, 1997
4
OEuvres d'Aristote
Dans ce système que tous appliquent à l'odeur, on la considère, tantôt comme une vapeur, tantôt comme une exhalaison , parfois aussi comme l'un et l'autre à la fois. Or, la vapeur est une sorte d'humidité , et l'exhalaison fumeuse est bien, ...
Aristotle, 1847
5
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
Quant à l'exhalaison, qui est le principe des phénomènes météorologiques, Aristote dit qu'elle n'est pas simple «comme certains le croient» (oç xivEç oïovtou, I, 4, 341b6), mais double. Cette allusion à « certains » est la seule remarque ...
Cristina Viano, 2006
6
Description de l'univers: contenant les différents systèmes ...
Les Tourbillons & Orages se font quand l'exhalaison se rencontre rensermée dans une Nuée épaisïè;& que pour en sortir,cette exhalaison estreduiteà se reserrer pour faire plus facilement breche à la Nuée,d'où elle sort comme en pirouettant ...
Allain Manesson-Mallet, 1683
7
Description de l'Univers, contenant les differents systèmess ...
Les Tourbillons & Orages se sont quand l'exhalaison se rencontre rensermée dans une Nuée épaisse;& que pour en sortir,cette exhalaison est reduite à se reserrer pour faire plus facilement breche à la Nuée,d'où elle sort comme en ...
Alain Manesson Mallet, 1683
8
Dictionnaire de l'Académie française
Exhalaison sulfureuse. Exhalaison sèche, humide. Exhalaison sensible, insensible. Le soleil attire les exhalaisons. I-a terre envoie des exhalaisons. Il en sort des exhalaisons. Les météores qui se forment des exhalaisons. EXHALANT, adj. et ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXH EXHALAISON; s. f. Vapeur qui s'exhale de quelque corps. Exhalaison douce , agréable. Vnc exhalaison maligne, pestilentielle. Exhalaison sulfureuse, nitreuse. Exhalaison sèche, numide. Exhalaison sensible , insensible. Le soleil attire ...
Académie française, 1813
10
Description de l'uniuers, contenant les differents systemes ...
Les Tourbillons 8c Orages se font quand l'exhalaison se rencontre renfermée dans une Nuée épai{fe;& que pour en sortir,cette exhalaison est reduiteä se reset -rer pour saire plus facilement breche à la Nue'e,d'où elle sort comme en ...
Alain Manesson-Mallet, 1683

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXHALAISON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exhalaison în contextul următoarelor știri.
1
Venette, péter de trouille
On lâche une vesse. Et par une troublante dérivation, le fétide souffle du fondement devient exhalaison de la peur. On retrouve notre scénario ... «Le Temps, Iul 15»
2
Des micros HF dans les théâtres: révolution ou trahison ?
Si le regard est le miroir de l'âme, alors la voix en est l'exhalaison. Mais il n'est pas évident de se faire entendre jusqu'au dernier rang de la ... «L'Obs, Apr 15»
3
Mali : Mobilisation pour le retour d'ATT : Les sevrés aux abois
Des « maîtres de folklores » dont la traitrise politicienne laisse encore échapper une exhalaison des plus fétides. Que peut-on véritablement ... «Mali Actu, Apr 15»
4
A nous deux Russie !
... dégueulasse, pleine de boue et de camions lettons, on continue à sentir l'exhalaison, le rayonnement, la pulsation de ce malheur. Et pour ... «Paris Match, Mar 15»
5
Internelle Ardence de Thierry Jolif nous brûle le cœur
Le poème est alors comme un chant d'exaltation, une exhalaison de foi (de confiance, le « haut fait de la foi » selon le père Paul Florensky). «Mauvaise Nouvelle, Ian 15»
6
Le mot du mercredi : Remugle
le remugle (nom) serait donc à rapprocher de méphitique (adjectif). C'est en effet plus simple d'utiliser remugle qu'exhalaison méphitique. «Culture générale, Ian 15»
7
L'homme qui murmure à l'oreille des arbres
... de feuilles et de branches en bronze qui recréent autour d'elles le volume invisible des regards échangés ou l'exhalaison de la respiration. «Le Temps, Nov 14»
8
Entretien avec Marc Hurtado : Etant Donnés
La beauté s'exprime et se mire dans l'exhalaison mercurielle de la chair porteuse indicible de l'esprit. La cible mouvante et émouvante, ... «Unidivers, Nov 14»
9
Le Seigneur des Anneaux Online : Maintenance des serveurs du …
Leur exhalaison planait, suffocante, dans l'air immobile. Dans le lointain, presque en plein sud à présent, se dessinaient les murs montagneux ... «JeuxOnLine, Sep 14»
10
Eclatant «Ariodante» à Aix
Exhalaison. Notons encore le désespoir charnel de Luca Tittoto en père fissuré et la performance jeune et fougueuse du ténor texan David ... «Libération, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exhalaison [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exhalaison>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO