Descarcă aplicația
educalingo
escamotage

Înțelesul "escamotage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCAMOTAGE ÎN FRANCEZĂ

escamotage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAMOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAMOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția escamotage în dicționarul Franceză

Definiția retragerii în dicționar este acțiunea de retragere; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de retragere, de dispariție printr-o manevră inteligentă. Arta, acțiunea de a dispărea în viziunea publică, printr-o manevră de mână. Acțiune de scădere din vedere prin schimbarea locurilor sau prin ascundere. Acțiune pentru a dispărea mai mult sau mai puțin definitiv. Avionul de aterizare se retrage după zbor. Acțiune pentru a profita de un lucru subtil, prin fraudă. Subterfugia obișnuia să se ascundă, să treacă în tăcere. Manevra destinată să se sustragă într-un mod abil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAMOTAGE

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · gillotage · grignotage · ligotage · matelotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAMOTAGE

escalader · escaladeur · escaladeuse · escale · escalier · escalin · escalope · escalopé · escalpe · escamotable · escamoter · escamoteur · escamoteuse · escampative · escamper · escampette · escandolat · escap · escapade · escape

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAMOTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

Sinonimele și antonimele escamotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCAMOTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escamotage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escamotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCAMOTAGE

Găsește traducerea escamotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile escamotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escamotage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

回缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

retracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

retraction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

втягивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

retratação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

escamotage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penarikan balik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rückzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

後退
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

retraction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự co rút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளிழுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मागे घेण्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geri çekme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ritrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wycofanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

втягування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

retragere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retractie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillbakadragning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbaketrekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escamotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAMOTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escamotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escamotage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escamotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAMOTAGE»

Descoperă întrebuințarea escamotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escamotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mille récréations de société, contenant la description ...
On doit définir l'escamotage , l'art de faire disparaître les objets qui sont sous les yeux des spectateurs : cette définition est conforme à l'étymologie de ce mot, formé de l'espagnol camodor, jouer des gobelets , camoda- dor , joueur de ...
L. Hanin, 1830
2
Escamotage
Le plus curieux de l'histoire, c'est le calme et la patience de Colby.
Ed McBain, 1991
3
Comment on devient sorcier
598 3. Divers procédés d'escamotage et tours divers . . . . . . 600 ARTICLE PREMIER ESCAMOTAGE, PAR L'EMPALMAGE, DES BOUCHONS, MORCEAUX DE SUCRE ET AUTRES MENUS OBJETS. . . . 600 LE DESSERT HYGIENIQUE .
Jean-Eugène ROBERT-HOUDIN, 2010
4
Nouvelle anthologie, ou choix de chansons anciennes et modernes
On admire l'escamoteur, Et pendant qu'on lui rend hommage , Dans votre poche un spectateur Prend sa leçon d'escamotage. Trop heureux qui , sur le gazon , Sait escamoter la fleurette Que l'Amour cueille comme un don , Que l'Hymen ...
L. Castel, 1828
5
Mécanique en 30 fiches
APPLICATION (D'après un sujet de BTS Mécanique Automatismes Industriels) L' escamotage consiste en une rotation du support d'amplitude 95°, autour de l'axe à partir de la position repos (0°). x Problème technique Choisir l'amortisseur de ...
Pascal Lussiez, 2012
6
Ecrits populaires de psychologie
Ces explications s'appliquent directement à l'escamotage, opération qui est la base de la prestidigitation. L'escamotage consiste à supprimer brusquement et complètement un objet devant les yeux du spectateur étonné, en donnant l' illusion ...
Alfred Binet, 2011
7
Le féminisme à l'épreuve des mutations géopolitiques
Je voudrais prendre l'exemple du care, exemple d'actualité, dont on a un peu parlé pendant ce congrès. Avec le care, on est renvoyé à l'enracinement dans le réel en même temps qu'à l'escamotage de l'enjeu sexué. Le réel semble, ici, ...
Françoise Picq, Martine Storti, 2012
8
Lettre (Deuxième lettre) à un provincial sur le voyage de ...
En me donnant mes reçus, il ajouta : « Dites à vos commetlans que « ce n'est pas par des tours d'escamotage que nous compo- • sons les listes. » Amen! Vous ne l 'avez sans doute pas dit à ceux qui se sont depuis présentés au comité ...
Narcisse Achille Salvandy (comte de.), 1827
9
Bernard-Marie Koltès: Violence, contagion et sacrifice
en effet en quoi l'escamotage rend compte de cette issue ambiguë : Pourquoi cette prolifération de fantômes procède-t-elle par escamotages? Un escamotage en effet se pluralise, il s'emporte lui-même et se déchaîne en série. [...] Le mot ...
Jean-Benoit Cormier Landry, 2012
10
L'ALGERIE AUJOURD'HUI: ou l'absence d'alternatives à l'Islam ...
1'". PARTIE. Un conflit de la Modernité et de l'Islam Politique Chapitre 1 : Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre Chapitre U14>WN 6: 7 : ou L' escamotage d'une impasse La démocratie à la rescousse d'un régime de parti unique .
Mohamed Nabi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAMOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escamotage în contextul următoarelor știri.
1
La brigade du rire s'empare du Tour
Las, nous n'assistâmes qu'à une course au train, une forme d'escamotage du géant Tourmalet (un affront) par les principaux favoris. «L'Humanité, Iul 15»
2
Delors en Barre
... Institut » conduisait naturellement à l'escamotage calculé de « Notre Europe » ! À lire son descriptif, cet Institut Jacques Delors a pour objectif ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Louis, le king du piano
Comme si l'on avait allumé la lumière dans une pièce obscure, comme un lever de soleil imprévu, un tour d'escamotage parfait que ce féru de ... «L'illustré, Iul 15»
4
Mélenchon s'approprie la victoire du non en Grèce
Attaquant l'attitude du PS, qui, selon lui, «s'est spécialisé dans l'escamotage et le mensonge», il s'est refusé à dire s'il appellerait à la ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
Il regista Robert Zemeckis ha utilizzato l'escamotage della prospettiva riprendendoli spesso lontani e a diverse profondità rispetto alla ... «Cineblog.it, Iul 15»
6
Attention au home jacking pendant les grosses chaleurs !
... été la bonne pour les policiers, puisqu'après un ultime vol à domicile et l'escamotage d'une Twingo au petit matin à Saint-Pierre-des-Corps, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
JM Le Guen, la « gauche de gouvernement » et Waterloo
Heureusement, JM Le Guen dispose, affirme-t-il, de toute une cohorte de « héros » pour illustrer les bienfaits de l'escamotage de la « question ... «Mediapart, Iun 15»
8
« L'erreur » de la loi Rebsamen (non corrigée) sur l'égalité …
Plagiant Fernand Reynaud, c'est ce qu'aurait dû dire le ministre du travail Rebsamen quand il a été interpellé sur l'escamotage du rapport sur ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
9
Faucheuses débroussailleuses Rousseau propose un système de …
Le constructeur propose deux versions : la version Compact comprend des fonctions telles que la mise en route du rotor, l'escamotage, ... «Web-agri, Iun 15»
10
Contre-emploi : fragiliser l'enseignement des Lumières c'est aussi …
Comment a-t-on pu passer ainsi de l'adulation à l'escamotage le plus complet ? Ce n'est pas un hasard si ont fleuri dans Paris, placardés sur ... «Atlantico.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escamotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escamotage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO