Descarcă aplicația
educalingo
adresse

Înțelesul "adresse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADRESSE ÎN FRANCEZĂ

adresse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADRESSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția adresse în dicționarul Franceză

Definiția adresei din dicționar reprezintă un punct de referință sau o indicație a punctului de livrare al unui obiect sau al unei persoane. Punct de livrare a unui obiect, un act; destinație, destinatar.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADRESSE

allégresse · caresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADRESSE

adrénalinogène · adrénalique · adrénalisé · adrénergique · adréno-corticotrophine · adréno-novocaïné · adrénolytique · adrénostérone · adrénothérapie · adrénoxydase · adressable · adressage · adressant · adressée · adresser · adret · adriatique · adroit · adroitement · adroper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADRESSE

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

Sinonimele și antonimele adresse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADRESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adresse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADRESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adresse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADRESSE

Găsește traducerea adresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile adresse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adresse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

地址
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dirección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

address
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

адрес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

endereço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঠিকানা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

adresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Adresse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アドレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

alamat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

địa chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முகவரியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

adres
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indirizzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

adres
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

адреса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

adresa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADRESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adresse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adresse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ADRESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adresse.
1
Comte de Guilleragues
Il faut de l'artifice pour se faire aimer ; il faut chercher avec quelque adresse les moyens d'enflammer, et l'amour tout seul ne donne point l'amour.
2
Antoine Hamilton
En amour, on gagne toujours de bonne guerre ce qu'on peut obtenir par adresse.
3
Louis Aragon
Nous savons maintenant ce que c'est que la nuit. Ceux qui s'aiment d'amour n'ont qu'elle pour adresse.
4
Jean-François Somain
La littérature, c'est un reproche qu'on adresse au monde. Dans ce reproche, chacun s'y retrouve. L'art se fait contre le destin.
5
Colette
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
6
Maurice Chapelan
Si on donne, on ne vous remercie pas ou à peine. Si on ne donne rien, on vous adresse un merci très appuyé : c'est tout bénéfice.
7
Francis Blanche
Pour rentrer chez vous, une seule adresse, la vôtre !
8
Francis Blanche
J'aime les enfants, oui. Mais je leur adresse un reproche : ce sont de futures grandes personnes.
9
Jean-Jacques Rousseau
De quelle adresse une femme n'a-t-elle pas besoin pour faire qu'on lui dérobe ce qu'elle brûle d'accorder !
10
Frédéric Dard
Les vacances ? Dès le deuxième jour, l'ennui commence sitôt le petit-déjeuner expédié. On va acheter des cartes postales qu'on adresse à des truffes qui s'ennuient autre part en vous écrivant les mêmes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADRESSE»

Descoperă întrebuințarea adresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
S'adresser à autrui: Les formes nominales d'adresse en français
Marginales d'un point de vue syntaxique, les formes nominales d'adresse (FNA) sont à ce titre généralement négligées par les grammaires mais aussi par les linguistes, qui se sont davantage intéressés au pronom d'adresse, dans une ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 2010
2
Recueil général des questions traitées és Conferences du ...
~ .mesmes lors .que Saturne l'obstiné E; le melancolique .y domíne , dont l'opi~ nion atre peut avoir donné lieu au mot d'opiniastre. D'autres le rapportent à l' ambition siiiuans l'aduis de .ceux qui estiment qu'il .y a au monde vn _monceau ...
3
Adresse aux deux Chambres en faveur du culte catholique et ...
A D R E S S E AUX DEUX CHAMBRES. APRÈS avoir été long-temps abandonnée aux flammes du plus terrible incendie révo— lutionnaire qui ait jamais dévoré aucun pays, ' aucun peuple sur la terre, l'antique et puis— sante monarchie ...
Pierre Vinson, 1815
4
Yossel Rakover s'adresse à Dieu
En septembre 1946, une revue yiddish de Buenos Aires publie Yossel Rakover s'adresse à Dieu, un court texte de Zvi Kolitz se présentant comme l'ultime message d'un combattant du ghetto de Varsovie.
Zvi Kolitz, 1998
5
N'habite plus à l'adresse indiquée
1942. Un acte antisémite - un coup de pied à la hanche, lors de la récré - a sauvé la vie de Maurice, 12 ans.
Maurice Grosman, 2009
6
LA DOUBLE ADRESSE
La double adresse est ici définie comme une forme essentielle du discours.
‎2002
7
Adresse aux amis de la paix par M. Servan, ancien ...
Joseph-Michel-Antoine Servan. les hommes ont écrit sur les gouvernemens de la terre les plus célèbres par la liberté ; et je puis vous assurer que vous ne trouverez pas un de ces gonvernemens .où la liberté ait été conservée ou ruinée  ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, 1789
8
Procès de Bonaparte ou Adresse à tous les souverains d'Europe
DE BUONAPARTE, OU ADRESSE A TOUS LES SOUVERAINS DE L'EUROPE, Par LEWIS GOLDSMITH; Suivie des Proclamation, Lettres, Réflexions, Ecrits, enfin de tous les Débats survenus jusqu'à ce jour en Angleterre touchant la ...
Lewis Goldsmith, 1815
9
Programmer pour Internet: Notions fondamentales et mise en ...
La couche basse de chaque machine du réseau accepte cette trame, parce qu' elle contient une adresse de diffusion, et la fournit à la couche haute. Cette couche constate que le protocole de la trame est ARP et qu'il demande l'adresse MAC ...
Philippe Cozette, 2007
10
Adresse
GRANDE ADRESSE DE LA SOCIÉTÉ DES ANES Du Bas acte, de Montmartre et des quatre- vingt-trois Départemens , amis de la constitution, à leurs confrères et compatriotes y séans au manège 3 aux jacobins et autres lieux , et dignement ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adresse în contextul următoarelor știri.
1
Etats-Unis : un couple de fugitifs arrêté grâce à une adresse Spotify …
L'adresse IP permet de localiser le couple de fuyards, et les deux fillettes, dans la petite ville de Cabo San Lucas, une ville touristique à ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
HoloLens : la V1 s'adresse d'abord aux entreprises et aux …
La démonstration de l'HoloLens réalisée avec Minecraft a fait sensation lors de la conférence E3 2015 de Microsoft. Mais dans une interview ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
3
Disparu sans laisser “d'adresse” digitale : le ghosting ou la rupture …
Le “goshting”, littéralement tiré de l'anglais “fantôme”, consiste à disparaître pour éviter la confrontation, dans le cas d'une rupture sentimentale ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Foix: bientôt une nouvelle adresse pour le TGI - AriegeNews
La nouvelle cité judiciaire accueillera ses premiers usagers à l'automne 2015. «Tout est fait pour que cette nouvelle maison soit adaptée à ... «ariegenews.com, Iul 15»
5
Le Bar à Fraises, une adresse pour les gourmands - Ouest-France
Géré par Erell et sa mère Irène Lahuec, le Bar à Fraises est ouvert depuis le 29 juin. On y retrouve ainsi des confitures, des gâteaux bretons et ... «Ouest-France, Iul 15»
6
​Enlèvement avorté à Rufisque : Salif Baldé donne une fausse …
L'auteur de l'enlèvement avorté à Rufisque refuse de coopérer mais aussi il a indiqué une fausse adresse aux policiers qui cherchent à savoir ... «Pressafrik, Iul 15»
7
[Vidéo] La Fête des Belges, au Havre et à Sainte-Adresse. Le …
En 2014, Le Havre et Sainte-Adresse (Seine-Maritime) célébraient le centenaire de l'arrivée du gouvernement belge dans la cité dyonisienne, ... «Normandie-actu, Iul 15»
8
Netanyahou s'adresse en persan aux Iraniens via Twitter | i24news …
Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, a officiellement ouvert lundi un compte Twitter en langue persane afin de pouvoir ... «i24news, Iul 15»
9
Partagez désormais une adresse entre PC et un mobile avec …
Google vient de mettre à jour Google Maps en lui octroyant une fonctionnalité attendue depuis longtemps : le partage d'adresse entre ... «LesMobiles.com, Iul 15»
10
Nkoudou enroule avec adresse
GK Nkoudou continue de s'acclimater à l'OM et travaille son adresse devant le but. Témoin cette situation où il ajuste Yohann Pelé en ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adresse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO