Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escampette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCAMPETTE ÎN FRANCEZĂ

escampette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAMPETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAMPETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escampette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pulbere de evadare

Poudre d'escampette

Pulberea de escamotă este folosită în expresia pentru a lua pulberea de escamotă, ceea ce înseamnă să plece. La poudre d'escampette s'utilise dans l'expression prendre la poudre d'escampette, qui signifie déguerpir.

Definiția escampette în dicționarul Franceză

Definiția escamp-ului în dicționar este scurgeri.

La définition de escampette dans le dictionnaire est fuite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escampette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAMPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAMPETTE

escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative
escamper
escandolat
escap
escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAMPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Sinonimele și antonimele escampette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCAMPETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escampette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în escampette

Traducerea «escampette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAMPETTE

Găsește traducerea escampette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile escampette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escampette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

escampette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escampette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

escampette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

escampette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

escampette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

escampette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Escampette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

escampette
260 milioane de vorbitori

Franceză

escampette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

escampette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

escampette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

escampette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

escampette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

escampette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

escampette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

escampette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

escampette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Escampette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

escampette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Escampette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

escampette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

escampette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

escampette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

escampette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Escampette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Escampette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escampette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAMPETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escampette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escampette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escampette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCAMPETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escampette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escampette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escampette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAMPETTE»

Descoperă întrebuințarea escampette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escampette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Escampette
Elle leur fait passer un casting sévère, et finit par trouver la perle rare, si drôle et vive qu’elle la baptise Escampette. Que manque-t-il encore pour être champion ?
Pascale Bougeault, 2013
2
La poudre d'escampette
C'est plus fort qu'elle : dès qu'elle est contrariée, Ecchymose "s'efface".
Isabelle Jossa, 2007
3
En descendant les fleuves: Carnets de l'Extrême-Orient russe
Carnets de l'Extrême-Orient russe Eric Faye, Christian Garcin. Des femmes disparaissent, roman, Verdier, 2011. Aux bords du lac Baïkal, nouvelles jeunesse , L'École des loisirs, 2011. AUTRES Les Cigarettes, poèmes, L'Escampette, 2000 .
Eric Faye, Christian Garcin, 2011
4
La galette à l'escampette
C'est l'anniversaire de Mère-Grand et monsieur Lapin a décidé de faire une belle galette pour célébrer l'événement.
Geoffroy de Pennart, 2012
5
Escampette et le filou: Et autres histoires
Dans ce recueil de contes farfelus, on croisera un roi fanatique de jeux vidéo, un loup qui vend des crèmes antirides, un chat monté sur pneus, un pinceau qui ne peut plus voir le blanc en peinture et une forêt pour les poètes, où ...
Georges Kolebka, 1998
6
Les nuits de Vladivostock
Rien, Champ Vallon, 2000. Une théorie d'écrivains, Théodore Balmoral, 2001. Fées, diables et salamandres, Champ Vallon, 2003. La neige gelée ne permettait que de tout petits pas, Verdier, 2005. Le Scorpion de Benvenuto, L'Escampette, ...
Christian Garcin, 2013
7
Oh, La chimie ! - 2ème édition: Quiz, tours de magie et ...
Le. liquide. qui. prend. la. poudre. d'escampette. Divers chercheurs découvrirent en 1937 que lorsqu'on refroidit de l'hélium liquide (dit hélium I) à très basse température, à savoir en dessous de 2,172 kelvins, celui-ci, plutôt que de se ...
Paul Depovere, 2008
8
Apprendre 29 : Une reine en exil: Un tombeau de Philippine ...
"Je t'adore" est ce que pourrait murmurer Pina Bausch à la vie, à la scène, au public.
Jean-Paul Chabrier, 2012
9
Déchirures culturelles, expériences allemandes: Les rapports ...
G. Latry, L'Escampette, 2005, Les Murmures du mal (Jardinsperdus II), traduction de l'auteur, L'Escampette, 2006. Voir J. ARROUYE, « La mort en ces jardins », Europe, mars 2010, p. 338-349. 26 « il répugne à perdre dans une régulation ...
Evelyne Brandts, Rainer Riemenschneider, 2012
10
Grammaire élémentaire: à la portée de toutes les personnes ...
... à ce qu'on fait. (Académie). On ne doit donc pas dire , à la bonne venue. i6° prendre la POUDRE d'escampette, et non la PORTE d'escampette. Escampette , substantif féminin , n'est d'usage , dit l'Académie , qu'en cette phrase populaire ...
E.-A. Lequien, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAMPETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escampette în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 15e étape : et un, et deux, et trois Greipel ! | La …
Certes, des coureurs ont bien tenté de prendre la poudre d'escampette pour faire mentir tous ceux qui avaient pronostiqué une arrivée au ... «la Manche Libre, Iul 15»
2
kartcom [en] - Latest news : Le patron en Cadet s'appelle Pourchaire
Perrin revient progressivement sur Nouet, mais Pourchaire ne l'a pas attendue pour prendre la poudre d'escampette. Perrin s'empare de la 2e ... «Kartcom, Iul 15»
3
Cummings se joue de Pinot et Bardet à Mende - Tour de France 2015
Ce sont finalement vingt coureurs qui ont pu prendre la poudre d'escampette, Grivko (Astana), Ladagnous (FDJ), Sagan (Tinkoff), Uran (Etixx), ... «francetv sport, Iul 15»
4
Officiel : Jordan Amavi file à Aston Villa ! - Foot Mercato
Cet été, de nombreux talents de la Ligue 1 ont décidé de prendre la poudre d'escampette. Comme bien souvent, la Premier League fait partie ... «Foot Mercato, Iul 15»
5
Nantes : il essaye la moto et repart avec sans payer - France 3 Pays …
Seulement voilà, une fois sur la moto, il prend la poudre d'escampette tout comme ses trois autres acolytes. Dans l'enveloppe, il n'y avait que ... «Francetv info, Iul 15»
6
Denain: un couple condamné pour un «moment de panique» - La …
Son compagnon, âgé de 28 ans, en profite pour prendre la poudre d'escampette par une fenêtre, les menottes encore attachées à l'un de ses ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Mexique: La prison a donné l'alerte 18 minutes après l'évasion de …
Un temps précieux qui a permis au célèbre baron de la drogue de prendre la poudre d'escampette. Lorsqu'ils ont constaté que «le détenu ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Dunkerque: à la veille des vacances, elle avait trouvé deux …
... au restaurant dépassant les 200 €, un vol biplace en parapente ou un Jack Russell – qui a fini par prendre la poudre d'escampette – à 700 €. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Gard : le pompiste rattrape son voleur et le "livre" aux gendarmes
Le patron, prévenu, s'est précipité mais le malfrat avait déjà pris la poudre d'escampette. Il ne lui restait plus qu'à vite colmater le réservoir car ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Bordeaux : des faux policiers sévissent dans l'agglomération
S'il s'agit de faux policiers, ou d'une fausse assistante sociale, ils prendront la poudre d'escampette. Villenave-d'Ornon · Bordeaux · Bègles ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escampette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escampette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z