Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escobarderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCOBARDERIE ÎN FRANCEZĂ

escobarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOBARDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOBARDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escobarderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escobarderie în dicționarul Franceză

Definiția escobarderiei în dicționar are un caracter ipocrit, știind cum să folosească subterfugii inteligenți pentru a-și atinge scopurile sau pentru a le justifica.

La définition de escobarderie dans le dictionnaire est personnage hypocrite, sachant utiliser d'adroits subterfuges pour arriver à ses fins ou les justifier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «escobarderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOBARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOBARDERIE

esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOBARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele escobarderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCOBARDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escobarderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în escobarderie

Traducerea «escobarderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOBARDERIE

Găsește traducerea escobarderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile escobarderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escobarderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

escobarderie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escobarderie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

escobarderie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

escobarderie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

escobarderie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

escobarderie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escobarderie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

escobarderie
260 milioane de vorbitori

Franceză

escobarderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

escobarderie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

escobarderie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

escobarderie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

escobarderie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

escobarderie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

escobarderie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

escobarderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

escobarderie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

escobarderie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

escobarderie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

escobarderie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

escobarderie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

escobarderie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

escobarderie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

escobarderie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

escobarderie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

escobarderie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escobarderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOBARDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escobarderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escobarderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escobarderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCOBARDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escobarderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escobarderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escobarderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOBARDERIE»

Descoperă întrebuințarea escobarderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escobarderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
D'après le Dictionnaire de FAcadémie, le mot escobarderie a la signification de u subterfuge, faux-fuyant, mensonge adroit; n et le verbe escobarder signifie u user de réticences, de mots à double entente, dans le dessein de tromper. n ...
2
Reponse du Bibliophile, a la consultation des quatre Avocats ...
C'est, Messieurs, votre quatrième escobarderie flagrante et palpable. Cette escobarderie est rendue plus odieuse encore par les efforts que vous faites pour donner le change sur la question. Eh , Messieurs! il ne s'agit point de savoir si l' on ...
Frederich Busch, 1844
3
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
D'après le Dictionnaire de l'Académie, le mot escobarderie a la signification de « subterfuge, faux-fuyant, mensonge adroit; » et le verbe escobarder signifie « user de réticences, de mots à double entente, dans le dessein de tromper.
Edouard Terwecoren (S.J), 1860
4
Découvertes d'un bibliophile, ou Lettres sur différents ...
Cette escobarderie est rendue plus odieuse encore par les « efforts que vous faites pour donner le change sur la question. » Mais cette proposition, quelle qu' en soit la forme, n'est, on le voit, que la conséquence tirée d'une discussion qui ...
Frédéric Busch, 1843
5
La Russie en 1839
... la dignité morale à leur dévouement ; c'est agir en escamoteur de corps : escobarderie militaire qui ne vaut pas mieux qu'une escobarderie religieuse. Si la guerre excusait tout comme certaines gens le prétendent, qui excuserait la guerre?
Astolphe de Custine, 1846
6
La phalange: revue de la science sociale
J'y vois une ressource d'escobarderie pour se dispenser de cette) recherche. En eiïet, les sophistes qui ont formé secte d'athées étaient trop éclairés pour ne pas apercevoir l'intervention d'un moteur suprême dans les créations des 3 règnes ...
7
La Russie en 1839: 3
... la dignité morale à leur dévouement; c'est agir en escamoteur d'âmes : escobarderie militaire qui ne vaut pas mieux qu'une escobarderie religieuse. Si la guerre excusait tout, Comme certaines gens le prétendent, qui excuserait la guerre?
‎1844
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Croire en la justice de Dieu et cependant enseigner que It est avec le ciel des accommodements, c'est commettre une escobarderie. Parler de sa sainteté, et admettre comme excusables certains vices ou crimes dans certaines circonstances ...
Artaud de Montor, 1837
9
Observations sur quelques écrits publiés dans la Belgique, ...
La situation (les choses devant Valenciennes- et Condé est toujours à-peu-près la même , et la prétendue soumission de ces villes au Roi de France est une véritab'e escobarderie (3) de la part de leurs Comrnandans. D'un autre côté, ...
Pierre-François Moreau de Bellaing, 1815
10
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
J'y vois une ressource d'escobarderie pour se dispenser de cette recherche. En effet, les sophistes qui ont formé secte d'athées étaient trop éclairés pour ne pas apercevoir l'intervention d'un moteur suprême dans les créations des 3 règnes ...
Charles Fourier, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOBARDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escobarderie în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : les limites de la médiation Hollande
Entre l'intransigeance allemande et l'escobarderie grecque, la méthode Hollande a atteint ses limites cette semaine. Campé depuis le début ... «L'Opinion, Iul 15»
2
Abdellatif Bayati, un conte serghini
... de nos jours, d'hypocrisie et d'escobarderie. Il préparait méticuleusement toutes les substances de la «Mouanassa» qu'il aromatisa de son ... «libération, Apr 14»
3
Lu pour vous / Farida Nabourema, écrivain : ''Awa Fadiga est partie …
Il est temps que nous cessions de tolérer la fainéantise et l'escobarderie au plus haut sommet de l'Etat. Que nous arrêtions de nous voiler la ... «Abidjan.net, Apr 14»
4
Renvoi de la juge Isabelle Prévost-Desprez
Encore une escobarderie hollandaise pour faire croire à l'independance de sa justice et un os a ronger aux journalistes. Pschiiiittttt! «Le Figaro, Mar 14»
5
“Ice show” me laisse de glace
D'ailleurs, il bénéficie d'une nouvelle béquille, une nouvelle escobarderie destinée à assurer son équilibre : quand il n'est pas cornaqué par sa ... «Télérama.fr, Nov 13»
6
L'escroquerie du mariage pour tous
On comprend d'autant mieux l'escobarderie de l'homosexualité politique qui consiste à s'accaparer de la valeur éthique du mariage et de la ... «AgoraVox, Mai 13»
7
Le cannabis, une solution pour réenchanter le rêve économique de …
... procréation in vitro », « biberon » à la place du « gode », etc. Mais c'est très « crazy » ! C'est de l'escobarderie ! Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, Mai 13»
8
Ndiassane: Ahmed Bachir Kounta a-t-il été limogé?
C'est bien pire que l'escobarderie du wadisme électrisé sur fond de culte de personnalité, teinté de trahison. La trahison est un allié sûr, ... «S'informer en temps réel, Ian 13»
9
Petit aperçu de la librairie en 1830
Il fallait bien pourtant se tenir au courant et demander le maudit roman. Alors (admirez l'escobarderie !) fut trouvée cette honnête périphrase ... «Actualitté.com, Ian 12»
10
La Libye entend remettre en état ses puits de pétrole
Secourir les enfants de Libye n'était que escobarderie occidentale pour ruiner ce pays et en tirer profits ! Les sociétés sarkosiennes se hâtent ... «Le Figaro, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escobarderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escobarderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z