Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escopette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCOPETTE ÎN FRANCEZĂ

escopette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOPETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOPETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escopette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Escopette

Escopette

Escopeta era o pușcă, purtată într-o centură de umăr și care avea forma unui arcebus. A fost folosită de cavaleria franceză a lui Charles al VIII-lea pentru Ludovic al XIII-lea. • Escopette de Darier, brevetată în 1888 de Genevan Albert Darier, a fost o cameră de mână echipată cu o singură cameră fără vizor. Acest dispozitiv a semănat cu un pistol care trebuia să fie "arătat" ca o armă pe oameni sau peisaje care urmau să fie fotografiate. • L'escopette était un fusil qu'on portait en bandoulière et qui avait la forme d'une arquebuse. Elle fut utilisée par la cavalerie française de Charles VIII à Louis XIII. • L'Escopette de Darier, brevetée en 1888 par le genevois Albert Darier, était un appareil photographique à main muni d'une seule chambre sans viseur. Cet appareil ressemblait à un pistolet qu'il fallait « braquer » telle une arme sur les gens ou paysages à photographier.

Definiția escopette în dicționarul Franceză

Definiția pompei în dicționar este o armă portabilă, din care au fost folosite diferite modele xv. Persoana care poartă această armă. Arma portabilă de orice tip, spec. de către bandiți.

La définition de escopette dans le dictionnaire est arme à feu portative dont différents modèles à bouche évasée furent utilisés du xv. Personne qui porte cette arme. Arme à feu portative de tout type, utilisée spéc. par les hors-la-loi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escopette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOPETTE

escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette
topette

Sinonimele și antonimele escopette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCOPETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escopette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în escopette

Traducerea «escopette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOPETTE

Găsește traducerea escopette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile escopette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escopette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马枪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carabina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carbine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काबैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القربينة بندقية قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

карабин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carabina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বন্দুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

escopette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carbine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Karabiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カービン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기병 총
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carbine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

súng nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறு துப்பாக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कार्बाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karabina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carabina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karabinek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

карабін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carabină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καραμπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

karabyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karbin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karabin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escopette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOPETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escopette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escopette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escopette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCOPETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escopette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escopette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escopette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOPETTE»

Descoperă întrebuințarea escopette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escopette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 2162 ESCOPETTE. 2163 ESCORTE de convoi d'artillerie. ESCORTE de convoi de tiuonaim!. ESCHIFFLE.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
La balistique de Nicolas Tartaglia ... traduit de l'italien, ...
Si donc, pour une position du but la plus rapprochée possible de la bouche de l' escopette, le plus grand abaissement du coup ne peut pas excéder beaucoup la grosseur d'un doigt, lorsque le but sera un peu éloigné de la bouche, ...
‎1845
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
ESCOMPTE - ESCOPETTE. Gébelin tire, par onomatopée, ce mot du latin sclopus, signifiant bruit que l'on fait en frappant sur ses joues gonflées de vent. Ménage n'a pas mieux rencontré. Ducange tombe dans le ridicule en tirant escopette ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
ESCOPETTE. Gébelin tire, par onomatopée, ce mot du latin sclopus , signifiant bruit que l'on fait en frappant sur ses joues gonflées de vent. Ménage n'a pas mieux rencontré. Oucange tombe dans le ridicule en tirant escopette de scopitum , ...
William Duckett, 1868
5
Vie de Benvenuto Cellini: orfévre et sculpteur florentin
Ces gentilshommes répondirent que celui même qui a inventé l'escopette ne pourrait l'atteindre. « Parions , leur ré- pliquai-je, un bocal de ce bon vin grec de Palombo ' l'aubergiste, que s'il attend seulement que je puisse mettre en joue mon ...
Benvenuto Cellini, D. D. Farjasse, 1833
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ESCOMPTE - ESCOPETTE. Gill>clin tire, par onomatopée, ce mot du latin sclopus , signifiant bruit que l'on fait en frappant sur ses joues gonflées de vent. Ménage n'a pas mieux rencontré. Ducange tombe dans le ridicule en tirant escopette ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ESCOPETTE. Gobelin tire, par onomatopée, ce mot du latin sclopus , signifiant bruit que l'on fait en frappant sur ses joues gonflées de vent. Ménage n'a pas mieux rencontré. Dncauge tombe dans le ridicule en tirant escopette de scopittim , ...
William Duckett (Fils), 1854
8
Costumes parisiens
Quand il ne dort pas couché au soleil, l'escopette au côté, il s'appuie sur sa houlette garnie d'une crosse de fer, et il reste ainsi penché des heures entières dans une profonde immobilité. A quoi pense alors le sauvage habitant de la ...
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
ESCOPETTE, ESCOPETTE- RIE,s./^ du bruit éclatant des mousquets. Ce mot a donné lieu au plus ridicule des vers factices : Schiopeltus tufiaf : bom bom colubrina sboronat. (L'escopette perce l'air avec ses tuf taf, et la coulevrine avec ses ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
[biaiser, Escohso, sm. rhombe, losange : ïr de — , Escopeta, sf. escopette. Escofetada, sf. coup d'escopette. Escopetaria , sj. troupe de fusilier*. Escopetear, -v. a. tirer avec une escopette ; fusiller. Escopeteiro , sm. soldat armé d'une escopette.
Francisco Solano Constâncio, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOPETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escopette în contextul următoarelor știri.
1
Saint-Omer s'immerge dans le Moyen-Âge
La couleuvrine est principalement utilisée pour la défense des remparts, et l'escopette sur les champs de bataille », guide Jean-Patrick. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Réflexion sur la violence en Corse
De la lance au poignard, en passant par l'escopette, le pistolet ou le fusil, la panoplie des armes de la violence nous conduit tout droit au ... «AgoraVox, Apr 15»
3
Hockey sur glace - Ligue Magnus : 20ème journée : Dijon vs Caen
Dijon, sonné par un premier coup d'escopette, réagit rapidement, Rech emmène le jeu dans la zone normande, il s'y reprend à deux fois pour ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Ian 15»
4
Bayrou accuse Sarkozy de pratiquer la ''vendetta''
La Hune du Capitaine ""Saur"" Il devrait prendre la poudre d'escopette..... Le 04/12/2014 à 10:17. AlerterRépondre · Avatar Abonné. cloberval. «Le Figaro, Dec 14»
5
Fabrezan : un renard à sa porte
"Nous ne le saurons pas" commente l'homme, "à moins que d'ici quelques jours, il se trouve devant une escopette qui résoudra le problème". «L'indépendant.fr, Oct 14»
6
L'appareil photo, histoire d'une évolution par l'exemple
Rolleiflex, Minolta, Voigtländer ou escopette du suisse Daniel Darier, on trouve de tout dans l'album. Avec des «antiquités» qui ont marqué ... «L'Echo, Ian 14»
7
Hockey sur glace - Ligue Magnus : 17ème journée : Dijon vs …
Amis de la chouette s'en allèrent porter le premier coup d'escopette. Maître Eriksson, par l'odeur du caoutchouc alléché, se plaça au second ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Dec 13»
8
En 1913, des Suisses au sommet de l'Olympe
Gad Borel rapporte qu'un drôle d'appareil nommé escopette, à la forme d'un fusil, aurait fait fuir les brigands croisés en chemin. Ainsi, le 2 août ... «Le Temps, Aug 13»
9
Lille : quand Louis XIV prenait ses quartiers d'été à Fives
Après avoir menacé le commandant en chef de l'armée françaises – 35 000 soldats – avec son escopette, le propriétaire de la ferme lui fait ... «La Voix du Nord, Iul 13»
10
UMP : les euros récoltés à Toulouse valent plus cher selon Copé
L'escopette de Copé est un pétard mouillé ! Signaler un abus. Lecteur impliqué; 6336 commentaires · 666, le 25/07/2013 - le 25/07/2013 à ... «LaDépêche.fr, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escopette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escopette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z