Descarcă aplicația
educalingo
espar

Înțelesul "espar" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPAR ÎN FRANCEZĂ

espar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPAR ÎN FRANCEZĂ?

spat

Pe o barcă de navigație, o spărtură desemnează tot ceea ce ține velele. Se poate menționa diferitele piloni, exteriorul, coada de malet, catargul de bowsprit ... Prin asociere, se vorbește, de asemenea, de o geamă de salvare, o baliză a cărei formă își amintește o spărtură, aceasta, în opoziție cu o geamă ar fi cilindrice sau conice.

Definiția espar în dicționarul Franceză

Definiția spar în dicționar este o bucată lungă de lemn folosită ca catarg, braț, curte etc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPAR

par

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPAR

espace · espacé · espacement · espacer · espadon · espadonner · espadrille · espagnol · espagnolade · espagnole · espagnolerie · espagnolette · espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalier · espalme · espalmer · esparcette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPAR

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · cellular · dinar · dollar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · polar · radar · star · superstar · var

Sinonimele și antonimele espar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESPAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «espar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPAR

Găsește traducerea espar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile espar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espar» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

晶石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصاري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лонжерон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vergar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তর্কাতর্কি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

espar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

spar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스파링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

spar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc đấu gà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाद घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

seren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

asta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

boksować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лонжерон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δοκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Spar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre espar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPAR»

Descoperă întrebuințarea espar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Espar gntr son bien ,son trient, nom n'avons guerede prev'ifiont, il les faut espar gner. on ne leur espars ne pu r argent, le vin m sut p.te espar gni » cille noce, p veut etve^brfoin de me], de tout ce ifue j'ay, ne l' espar gnel pat.cette fan ft est de  ...
Académie française, 1694
2
Les Vezo du sud-ouest de Madagascar: Contribution à l'étude ...
lO.Barrot-de-tournage arrière [ f i häme ke a-fära ]. ll.Espar traversier arrière [ varUq a-fära] ; lors de la réparation, le cadre formé par les deux espars traversiers, l'espar longitudinal horsbord de babord [lîgga] et l'espar longitudinal hors-bord de ...
Bernard Koechlin, 1975
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
[Inc vcrgue horizontale D est fixée au centre et à angle droit de cet espar qui constitue l'espar réversible ou mât. On peut supposer cette vergue horizontale D dans la ligne de la quille. Deux voiles E semblables. fig. 8 et 9. mais plus petites.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
4
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
L'Espar doit la préférence dont il est l'objet à sa rusticité, qui en permet la plantation dans une foule de sols, à sa vigueur, à sa forme érigée qui en facilite la culture au moyen des instruments de labour, à la grande régularité de ses produits; ...
Pierre Joigneaux, 1865
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ejpanoúijfement de rate, ef- panoúijfement de cœur. ESPARGNANT. f. Qui use d' espargne, qui mesnage ce qu'il a en son pouvoir. Cet homme est trop espar gnant. il ne faut pas estre fi efpar- gnant en ces occafions-la. il est d'humeur ejpar - ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Revue des deux mondes: R2M. 1841
Le véritable chef des progressistes, l'ennemi juré d'Espar- tero depuis qu'il a été renversé par lui, M. Calatrava, ne paraissait pas encore, mais il tenait tous les fils de l'intrigue, et se réservait évidemment pour le cas où il y aurait plus tard un ...
7
Revue des deux mondes
Pour ne pas éveiller les soupçons , on aurait évité de charger de cette commission un membre de la junte, et on aurait choisi pour la remplir le chanoine Espar, recteur de l'université carliste établie à Portella , et un des plus violents du parti.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1840
8
Information Concerning the St. Lawrence Waterway and ...
SITUATION Couleur 111 T 110 T 112 T 1 3 3 5 7 6 9 10 11 12 13 15 20 21 22 23 24 Pobt de Belleville Coté E., extr. extérieure Côté O., extr. extérieure vis-à-vis de la bouée rouge Côté O. du deuxième espar Côté O. du troisième espar Côté E.
Canada. Dept. of Transport, 1965
9
Récits de vieux marins
espar qui se mit à flotter vers le rivage. Une fois à la mer, mes membres reprirent leur souplesse et une partie de leurs forces : mais je m'aperçus bientôt que l' espar me fatiguait horriblement. Je roulais par-dessus et plusieurs fois je fus obligé ...
Anatole FRANCE, 2011
10
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Quand nous fûmes près du rivage, l'île nous parut traversée par un chenal à marée haute ; au milieu de ce passage , je pus observer très- distinctement un grand espar ou bien un mât planté droit debout , avec quelque chose qui me parut ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espar în contextul următoarelor știri.
1
Les Marconi à l'honneur de la 10e édition du Trophée Rolex
Argos, Crazy Life, Espar II, Fantasque, Ilaria, Namib, Noryema IV, Oryx, Outlaw, Palynodie II, Ratafia, St Christopher et Stiren : tous seront sur la ... «Adonnante.com, Iul 15»
2
Trophée Rolex : les Marconi à l'honneur de cette 10ème édition
Treize Marconi dans la course au Trophée (à ce jour) : Argos, Crazy Life, Espar I I , Fantasque, I laria, Namib, Noryema IV, Oryx, Outlaw, ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
3
Collision entre trois véhicules à Flic-en-Flac: le conducteur d'une …
Marie Josiane L'espar, âgée de 64 ans, a succombé à ses blessures ce dimanche après avoir été hospitalisée pendant une semaine. «L'express.mu, Iul 15»
4
Accident à Pointe-aux-Sables: une troisième victime décède une …
Il s'agit de Marie Josiane L'espar, âgée de 64 ans. Cette habitante de résidence Jean Lebrun, à cité Barkly, avait été hospitalisée suite à ses ... «L'express.mu, Iul 15»
5
Figaro : la déception de Sébastien Simon
J'ai eu peur que le pied de mât déchausse et que l'espar me tombe sur la tête. Heureusement, après, j'ai pu envoyer mon spi. Au début, il y ... «Ouest-France, Iun 15»
6
Voile - Solitaire du Figaro - Sébastien Simon: «J'ai hurlé sur le …
J'ai eu peur que le pied de mât déchausse et que l'espar me tombe sur la tête. Heureusement, après, j'ai pu envoyer mon spi. Au début, il y ... «L'Équipe.fr, Iun 15»
7
Semaine affoilante. Bateaux volants sur l'eau
Et pour cause, l'espar s'est rompu à la hauteur de la première barre de flèche avant de tomber sur le côté droit du bateau. Forcément, je me ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
Figaro. Déjà un exploit pour Corentin Horeau
Et pour cause, l'espar s'est rompu à la hauteur de la première barre de flèche avant de tomber sur le côté droit du bateau. C'est un câble ... «Le Télégramme, Iun 15»
9
Au bord de l'eau. Rives en fête le 14 juin
... électroniques et de sculptures sonores avec les enfants ; à 18 h, concerts avec Johanna Alanoix (variété pop), Espar (variété-folk) et Kenneth ... «Le Télégramme, Iun 15»
10
Ici, au Préau des Accoules
Sans oublier Espar II (1968), Maria Giovanna II (1968), Palynodie II (1968), Nagaina (1949), Lelantina (1937), Oiseau de Feu (1937) et ... «Frequence-Sud.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/espar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO